← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 0 · 23/08/2000
OutcomeResultado
SummaryResumen
The Board of Directors of INCOPESCA grants a peremptory term of one calendar year, counted from its publication, for holders of artisanal fishing licenses or permits that expired during the three calendar years prior to the publication of the Agreement, and who due to force majeure, fortuitous event, or exceptional reasons have not been able to renew them, to appear at the Institute's offices and comply with the current requirements to regularize their situation. The Agreement warns that permits that remain expired and without a renewal application at the end of the term will be automatically canceled, and the Protection and Registry Department will publish the corresponding list in the Official Gazette. It is founded on the powers granted by Law No. 7384 and on the institutional policy of providing opportunities for regularization, based on reasonableness, timeliness, and social stability of the fishing activity. The External Legal Advisory issued a favorable opinion on the Board's competence to issue the act.El Acuerdo de Junta Directiva de INCOPESCA otorga un plazo perentorio de un año calendario, contado a partir de su publicación, para que los titulares de licencias o permisos de pesca artesanal vencidos durante los tres años calendario anteriores a la publicación del Acuerdo, y que por fuerza mayor, caso fortuito o razones de excepción no hayan podido renovarlos, puedan apersonarse a las oficinas del Instituto y cumplir con los requisitos vigentes para regularizar su situación. El Acuerdo advierte que los permisos que al término del plazo sigan vencidos y sin trámite de renovación quedarán cancelados de pleno derecho, y el Departamento de Protección y Registro publicará la lista correspondiente en el Diario Oficial. Se fundamenta en las facultades otorgadas por la Ley N° 7384 y en la política institucional de brindar oportunidades para la regularización, atendiendo a razones de razonabilidad, oportunidad y estabilidad social de la actividad pesquera. La Asesoría Legal Externa emitió criterio favorable sobre la competencia de la Junta para emitir el acto.
Key excerptExtracto clave
1°—All those holders of artisanal fishing licenses whose license or fishing permit granted by INCOPESCA expired during the three calendar years prior to the publication date of this agreement, and who due to exceptional reasons, force majeure, or fortuitous event have not been able to comply with the necessary requirements to renew their license or permit, are granted a peremptory term of one calendar year counted from said publication, to appear at the Institute's offices to carry out the renewal procedures for their permit or license, in order to normalize and bring their situation into compliance. 2.—Artisanal fishing permits or licenses that at the end of the term granted by article one remain expired according to the respective files and for which no renewal application or procedure has been submitted, shall be automatically canceled, for which the Protection and Registry Department will prepare the corresponding list for publication in the Official Gazette.1°—Todos aquellos permisionarios de licencias para pesca artesanal, que durante los tres años calendarios anteriores a la fecha de publicación del presente acuerdo, se les haya vencido la licencia o el permiso de pesca otorgado por el INCOPESCA y por razones de excepción, fuerza mayor o caso fortuito, no hubieren podido cumplir con los requisitos necesarios para renovar su licencia o permiso, se les concede un plazo perentorio de un año calendario contado a partir de dicha publicación, para que se apersonen a las oficinas del Instituto a realizar los tramites de renovación de su permiso o licencia, con el fin de normalizar y poner a derecho su situación. 2.—Los permisos o licencias de pesca artesanal que al término del plazo otorgado por el artículo primero, se encuentren vencidos según los expedientes respectivos y no conste solicitud o trámite de renovación, quedarán cancelados de pleno derecho, para lo cual el Departamento de Protección y Registro, levantará el listado correspondiente para su publicación en el Diario Oficial.
Pull quotesCitas destacadas
"Todos aquellos permisionarios de licencias para pesca artesanal [...] se les concede un plazo perentorio de un año calendario contado a partir de dicha publicación, para que se apersonen a las oficinas del Instituto a realizar los tramites de renovación de su permiso o licencia, con el fin de normalizar y poner a derecho su situación."
"All those holders of artisanal fishing licenses [...] are granted a peremptory term of one calendar year counted from said publication, to appear at the Institute's offices to carry out the renewal procedures for their permit or license, in order to normalize and bring their situation into compliance."
Artículo 1°
"Todos aquellos permisionarios de licencias para pesca artesanal [...] se les concede un plazo perentorio de un año calendario contado a partir de dicha publicación, para que se apersonen a las oficinas del Instituto a realizar los tramites de renovación de su permiso o licencia, con el fin de normalizar y poner a derecho su situación."
Artículo 1°
"Los permisos o licencias de pesca artesanal que al término del plazo otorgado por el artículo primero, se encuentren vencidos según los expedientes respectivos y no conste solicitud o trámite de renovación, quedarán cancelados de pleno derecho."
"Artisanal fishing permits or licenses that at the end of the term granted by article one remain expired according to the respective files and for which no renewal application or procedure has been submitted, shall be automatically canceled."
Artículo 2°
"Los permisos o licencias de pesca artesanal que al término del plazo otorgado por el artículo primero, se encuentren vencidos según los expedientes respectivos y no conste solicitud o trámite de renovación, quedarán cancelados de pleno derecho."
Artículo 2°
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 0 INCOPESCA: Grants a Peremptory Period for Renewal of Fishing Permits DECENTRALIZED INSTITUTIONS COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE
Whereas:
7384 of March 16, 1994, regarding the granting and regulation of fishing permits or licenses, the Board of Directors, attending to reasons of reasonableness, timeliness, convenience, social stability, and adjustment to law of the fishing activity, has granted various peremptory periods, in order to enable holders of expired fishing licenses to renew them and restore their validity.
. to La Gaceta No. 217 of November 9, 1999, it was decided to grant a period of six calendar months counted from the publication of said Agreement for the renewal of fishing licenses or permits to all those permit holders whose fishing license or permit, granted by INCOPESCA, had expired during the two calendar years prior to the date of publication of the Agreement and who had not been able to fulfill the necessary requirements for its renewal, a period that was subsequently extended for those who had demonstrated that, before the expiration of the established term, they undertook the pertinent steps to register and obtain the documents for the registration certificate and seaworthiness certificate before the National Vessel Registry.
Now therefore;
IT IS RESOLVED:
For which they must fulfill all the current and pertinent requirements existing on the matter.
Final agreement. Let it be published.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 0 INCOPESCA: Otorga Plazo Perentorio Renovación Permisos de Pesca INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCAYACUACULTURA
Considerando:
en cuanto al otorgamiento y regulación de los permisos o licencias de pesca, la Junta Directiva atendiendo a razones de razonabilidad, oportunidad, conveniencia, estabilidad social y ajuste a derecho de la actividad de pesca, ha otorgado diversos plazos perentorios, con el fin de posibilitar a los permisionarios de licencias de pesca vencidas, su renovación y recuperación de vigencia.
a La Gaceta N ° 217 del 9 de noviembre de 1999, se dispuso otorgar un plazo de seis meses calendario contado; a partir de la publicación de dicho Acuerdo para la renovación de licencias o permisos de pesca a todos aquellos permisionarios que durante los dos años calendario anteriores a la fecha de publicación del Acuerdo, se les hubiere vencido la licencia o el permiso de pesca, otorgado por el INCOPESCA y no hubieren podido cumplir con los requisitos necesarios para su renovación, plazo que posteriormente se adicionó para aquellos que hubieren demostrado que antes del cumplimiento del término establecido, realizaron las gestiones pertinentes para inscribir y obtener los documentos del certificado de matricula y certificado de navegabilidad ante el Registro Nacional de Buques.
Por tanto; ACUERDA:
Para lo cual deberán cumplir con todos los requisitos vigentes y pertinentes existentes en la materia.
2. -Los permisos o licencias de pesca artesanal que al término del plazo otorgado por el artículo primero, se encuentren vencidos según los expedientes respectivos y no conste solicitud o trámite de renovación, quedarán cancelados de pleno derecho, para lo cual el Departamento de Protección y Registro, levantará el listado correspondiente para su publicación en el Diario Oficial.
Acuerdo firme. Publíquese.
Document not found. Documento no encontrado.