Environmental Administrative Tribunal Procedure RegulationReglamento de Procedimientos del Tribunal Ambiental Administrativo

procedure of the Administrative Environmental Tribunal.

This Tribunal shall be a body of the Ministry of Environment and Energy with maximum deconcentration (desconcentración máxima), with exclusive competence and functional independence in the performance of its duties.

The principles that inform the procedures of this Tribunal shall be those of orality (oralidad), official initiative (oficialidad), speed (celeridad), and immediacy of evidence (inmediación de la prueba).

199 to 201 of the Organic Law of the Judicial Branch regarding impediments, excuses, and recusals shall apply to the members of the Administrative Environmental Tribunal; likewise, the provisions established in Article 102 of the Law of Financial Administration of the Republic shall apply to them.

In the event that grounds for excuse or recusal exist, the members of the Tribunal affected by the grounds shall be substituted by the alternates.

knowledge of the matter, due to a recusal or excuse, the following procedure shall be followed:

• a)If a member of the Tribunal believes they are within one of the grounds listed in the Organic Law of the Judicial Branch, they shall record in the case file the reasons for their inhibition and, through the President of the Tribunal, their alternate shall be called.
• b)If within three days one of the parties requests a revocation denying the ground, they must indicate, at the time of their petition, the corresponding evidence.
• c)When the withdrawal is promoted by virtue of a recusal, the challenged member shall record in the proceedings, within the following twenty-four hours, whether or not they acknowledge as true the facts on which the recusal is based and shall make the corrections to the record if they were stated in an inaccurate manner.
• d)Once the previous procedure is completed, the alternate shall be called and they, together with the remaining members of the Tribunal, shall decide whether the recusal is appropriate.

The deliberations of the Tribunal shall be private and voting shall be taken by roll-call vote, decisions being taken by simple majority. The drafting of final rulings (autos) and final resolutions shall be by strict rotation and within the non-extendable term that the President of the Tribunal shall indicate in each case, by means of the corresponding note that shall be inserted in the case file.

The other resolutions shall be issued by the Tribunal and must be signed by all members, even when there is a dissenting vote (voto salvado).

When appropriate, the Tribunal may, on its own initiative, declare nullities and order the restoration of procedures, in order to correct irregularities that could affect the validity of the ordinary administrative procedure; rules of agrarian jurisdiction legislation may be applied by analogy, in order to provide due speed and efficiency to the process.

Nor shall copies be required from the parties of the documents provided. The Secretary must certify the documents in the proceedings and keep their originals in a safe place of the Tribunal, when their loss could cause irreparable or difficult-to-remedy harm.

The authorization (habilitación) shall be issued in a reasoned resolution, ex officio or at the request of a party.

To prevent the eventual commission of damage or the continuation of harmful actions, and in accordance with Article 99 of the Organic Law of the Environment, the Tribunal may apply the following precautionary measures:

• a)Restrictions, partial or total, or an order for immediate cessation of the acts originating the complaint.
• b)Temporarily suspend, in whole or in part, the administrative act(s) causing the complaint.
• c)Temporarily close, in whole or in part, the activities causing the complaint.

.e Date generated: 6/3/2026 16:15:20 Go to the beginning of the document

procedimiento del Tribunal Ambiental Administrativo.

Este Tribunal será un órgano del Ministerio del Ambiente y Energía con desconcentración máxima, con competencia exclusiva e independencia funcional en el desempeño de sus atribuciones.

Los principios que informan los procedimientos de este Tribunal serán los de oralidad, oficialidad, celeridad e inmediación de la prueba.

Administrativo, las disposiciones de los artículos Nº 199 a 201 de la Ley Orgánica del Poder Judicial referentes a impedimentos, excusas y recusaciones; asimismo les serán aplicables las disposiciones establecidas en el artículo 102 de la Ley de Administración Financiera de la República.

En caso de existir motivo de excusa o recusación, los miembros del Tribunal a quienes afecte el motivo, serán sustituidos por los suplentes.

conocimiento del asunto, con motivo de una recusación o excusa, se procederá de la siguiente manera:

• a)Si un miembro del Tribunal estimara que se encuentra dentro de alguna de las causales enumeradas en la Ley Orgánica del Poder Judicial, dejará constancia en el expediente de los motivos de la inhibición y por intermedio del Presidente del Tribunal, se llamará a su suplente.
• b)Si dentro de los tres días alguna de las partes pidiera revocatoria negando la causal, deberá indicar, en el acto de su gestión, las pruebas correspondientes.
• c)Cuando la separación se promueva en virtud de recusación, el miembro recusado dejará constancia en los autos, dentro de las siguientes veinticuatro horas, de si reconoce o no como ciertos los hechos en que se funda la recusación y hará las rectificaciones del caso si estuvieren referidas en forma inexacta.
• d)Cumplido el trámite anterior, se llamará al suplente y este junto con los restantes miembros del Tribunal, decidirán si procede o no la recusación.

la concurrencia de los tres miembros. Las deliberaciones del Tribunal serán privadas y la votación se recibirá en forma nominal, tomándose las decisiones por mayoría simple. La redacción de los autos y resoluciones finales, será por riguroso turno y dentro del término improrrogable que en cada caso señalará el Presidente del Tribunal, mediante la respectiva razón que se insertará en el expediente.

providencias, las cuales firmará en asocio con el Secretario. Las demás resoluciones serán dictadas por el Tribunal y deberán ser firmadas por todos los miembros, aun cuando exista voto salvado.

tramitaciones se efectuarán en papel común; el procedimiento será esencialmente verbal y, en virtud del impulso procesal de oficio, el Tribunal está facultado para conducir su tramitación sin necesidad de gestión de parte.

Cuando sea del caso, el Tribunal podrá, por iniciativa propia, declarar nulidades y disponer la reposición de trámites, a fin de corregir irregularidades que pudieren afectar la validez del procedimiento ordinario administrativo, se podrá aplicar por analogía, normas de la legislación de la jurisdicción agraria, con el objeto de proveer la debida celeridad y eficacia del proceso.

gestiones, peticiones o alegatos en forma oral, mediante comparecencia al despacho, o con motivo de la audiencia oral y demás diligencias que se practiquen en el procedimiento, igualmente podrán hacerlo por escrito, sin necesidad de acompañar copias. Tampoco se exigirá copias a las partes de los documentos aportados. El secretario deberá certificar las piezas en los autos y guardar sus originales en un sitio seguro del Tribunal, cuando su pérdida pueda causar perjuicio irreparable o difícil de subsanar.

cuando la dilación pueda causar perjuicio grave a los interesados o al medio ambiente, entorpecer el procedimiento o hacer ilusorio el efecto de la resolución administrativa. La habilitación se dictará en resolución considerada, de oficio o a solicitud de parte.

eventualidad de que se comentan daños irreparables o de difícil reparación contra el medio ambiente o los recursos naturales, el Tribunal Ambiental Administrativo gozará de poderes y podrá tomar medidas cautelares. Para impedir la eventual comisión del daño o que las acciones dañinas continúen, y de conformidad con el artículo 99 de la Ley Orgánica del Ambiente, el Tribunal podrá aplicar las siguientes medidas precautorias:

• a)Restricciones, parciales o totales, u orden de paralización inmediata de los actos que originan la denuncia.
• b)Suspender temporalmente, en forma total o parcial, el o los actos administrativos que provocan la denuncia.
• c)Clausurar temporalmente, en forma total o parcial, las actividades que provocan la denuncia.

restantes órganos y funcionarios del Ministerio del Ambiente y Energía, se considerarán órganos auxiliares del Tribunal, quedando obligados a prestar la colaboración que se les requiera.

forma inmediata, formal apertura del procedimiento administrativo de investigación de los hechos denunciados.

considerarán públicos y a ellos tendrán acceso, con fines de información, cualquier particular; excepto cuando el Tribunal mediante resolución razonada, considere que se dan las circunstancias del artículo 273 de la Ley General de la Administración Pública.

del procedimiento, el Tribunal notificará a la parte denunciada la apertura del procedimiento ordinario de investigación.

Tribunal ordenará a los distintos órganos de la administración la remisión de informes técnicos o administrativos que requiera, en los plazos señalados por el artículo 262 de la Ley General de Administración Pública.

de previo a la audiencia oral, las inspecciones oculares o periciales que considere necesarias.

deban ser evacuadas en el momento en que se efectúe la audiencia oral, con quince días de anticipación el Tribunal fijará fecha y hora para la realización de la respectiva audiencia, de conformidad con las prescripciones establecidas en la Ley General de Administración Pública.

conforme el orden que determine el Presidente del Tribunal, correspondiendo a este, el otorgamiento de la palabra a las partes y la dirección en general del proceso de la audiencia, conforme las prescripciones establecidas en la Ley General de Administración Pública.

probanzas necesarias o declaradas inevacuables las que se consideren como tal, en un plazo máximo de 15 días se dictará la resolución final del procedimiento, para lo cual podrá aplicar alguna de las sanciones administrativas establecidas en el artículo 99 de la Ley Orgánica del Ambiente.

.e