Modifies Budgetary Spending Limit for the National Parks FundModifica Límite Gasto Presupuestario al Fondo de Parques Nacionales

OutcomeResultado

SummaryResumen

Executive Decree 28670 modifies the budgetary spending limit of the National Parks Fund, created by Forestry Law No. 7575. The National Parks Fund is financed by a percentage of the timber tax and other revenues, and its income is used for the administration, protection, and development of national parks and biological reserves. This regulation adjusts the maximum authorized expenditure ceiling for the Fund, likely in response to changes in revenue collection or new operational needs of the National System of Conservation Areas (SINAC). The budgetary modification is an administrative act that does not alter the nature of the Fund or its purposes; it simply updates the amount the administration may execute in a given fiscal period. As a financial-accounting norm, its environmental impact is indirect: by ensuring the availability of resources for protected areas, it contributes to biodiversity conservation and the fulfillment of Forestry Law objectives.El Decreto Ejecutivo 28670 modifica el límite de gasto presupuestario del Fondo de Parques Nacionales, creado mediante la Ley Forestal N° 7575. El Fondo de Parques Nacionales se financia con un porcentaje del impuesto a la madera y otros recursos, y sus ingresos se destinan a la administración, protección y desarrollo de los parques nacionales y reservas biológicas. Esta norma ajusta el tope máximo de egresos autorizado para el Fondo, probablemente en respuesta a cambios en la recaudación o a nuevas necesidades operativas del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC). La modificación presupuestaria es un acto administrativo que no altera la naturaleza del Fondo ni los fines para los cuales fue establecido, sino que únicamente actualiza el monto que la administración puede ejecutar en un período fiscal determinado. Al ser una norma de carácter financiero-contable, su impacto ambiental es indirecto: al asegurar la disponibilidad de recursos para las áreas protegidas, contribuye a la conservación de la biodiversidad y al cumplimiento de los objetivos de la Ley Forestal.

Key excerptExtracto clave

Article 1—Article 1 of Executive Decree No. 23071 of February 9, 1994, is amended to read as follows: “Article 1—The budgetary spending limit of the National Parks Fund, created by Article 37 of Forestry Law No. 7575 of April 16, 1996, and amended by Law No. 7761 of April 17, 1998, shall be the sum of five hundred million colones (¢500,000,000.00) per year.”Artículo 1°—Modifícase el artículo 1° del Decreto Ejecutivo N° 23071 del 9 de febrero de 1994, para que en adelante se lea de la siguiente manera: “Artículo 1°—El límite de gasto presupuestario del Fondo de Parques Nacionales, creado mediante el artículo 37 de la Ley Forestal N° 7575 del 16 de abril de 1996, y modificado por la Ley N° 7761 del 17 de abril de 1998, será por la suma de quinientos millones de colones (¢500.000.000,00) anuales.”

Pull quotesCitas destacadas

"El límite de gasto presupuestario del Fondo de Parques Nacionales... será por la suma de quinientos millones de colones (¢500.000.000,00) anuales."

"The budgetary spending limit of the National Parks Fund... shall be the sum of five hundred million colones (¢500,000,000.00) per year."

Artículo 1

"El límite de gasto presupuestario del Fondo de Parques Nacionales... será por la suma de quinientos millones de colones (¢500.000.000,00) anuales."

Artículo 1

Full documentDocumento completo