Repair of water pipe in Zapote, San Francisco de Dos RíosReparación de cañería en Zapote, San Francisco de Dos Ríos

OutcomeResultado

The Executive Branch is authorized to invest forty thousand colones in the repair of the Zapote water pipe.Se autoriza al Poder Ejecutivo a invertir cuarenta mil colones en la reparación de la cañería de Zapote.

SummaryResumen

This law authorizes the Executive Branch to invest forty thousand colones in the repair of the Zapote water pipe, in San Francisco de Dos Ríos, province of San José. Enacted by the Legislative Assembly in 1928, it is a specific administrative act that allocates public funds to a local hydraulic infrastructure project. It establishes no general provisions on water resources and does not modify environmental law. This is a singular law with no relevance to modern Costa Rican environmental law, as it is limited to authorizing a specific expenditure without any impact on the regulation of water, forests, biodiversity, or environmental assessment.Esta ley autoriza al Poder Ejecutivo a invertir cuarenta mil colones en la reparación de la cañería de Zapote, en San Francisco de Dos Ríos, provincia de San José. La norma fue emitida por la Asamblea Legislativa en 1928 y es un acto administrativo específico que destina fondos públicos a una obra de infraestructura hidráulica local. No establece disposiciones generales sobre el recurso hídrico ni modifica el ordenamiento jurídico ambiental. Se trata de una ley singular que carece de relevancia para el derecho ambiental costarricense actual, ya que se limita a autorizar un gasto puntual sin impacto en la regulación de aguas, bosques, biodiversidad o evaluación ambiental.

Key excerptExtracto clave

Article 1.- The Executive Branch is authorized to invest the sum of forty thousand colones (¢40,000) in the repair of the Zapote water pipe, San Francisco de Dos Ríos, province of San José.Artículo 1º.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que invierta la suma de cuarenta mil colones (¢40.000) en la reparación de la cañería de Zapote, San Francisco de Dos Ríos, provincia de San José.

Pull quotesCitas destacadas

"Autorízase al Poder Ejecutivo para que invierta la suma de cuarenta mil colones (¢40.000) en la reparación de la cañería de Zapote, San Francisco de Dos Ríos, provincia de San José."

"The Executive Branch is authorized to invest the sum of forty thousand colones (¢40,000) in the repair of the Zapote water pipe, San Francisco de Dos Ríos, province of San José."

Artículo 1

"Autorízase al Poder Ejecutivo para que invierta la suma de cuarenta mil colones (¢40.000) en la reparación de la cañería de Zapote, San Francisco de Dos Ríos, provincia de San José."

Artículo 1

Full documentDocumento completo