Organic Environmental LawLey Orgánica del Ambiente

OutcomeResultado

Law 7554 establishes the institutional framework and procedures for environmental management in Costa Rica, including environmental impact assessment, landscape protection, and citizen participation.La Ley 7554 establece el marco institucional y los procedimientos para la gestión ambiental en Costa Rica, incluyendo la evaluación de impacto ambiental, la protección del paisaje y la participación ciudadana.

SummaryResumen

The Organic Environmental Law, Law 7554, establishes the fundamental legal framework for environmental management in Costa Rica. It declares environmental protection and the conservation of natural resources to be of public interest, and creates the National Environmental Technical Secretariat (SETENA) as the body responsible for environmental impact assessment and the issuance of environmental viability permits. The law regulates environmental impact assessment procedures, including categories D1 and D2, public hearings, and citizen participation. It also addresses visual pollution and landscape protection, establishing obligations for signs and billboards. It incorporates environmental principles such as prevention and environmental damage, and defines administrative and criminal sanctions. It is the backbone of Costa Rican environmental law, supplemented by sectoral laws such as the Forestry Law and the Biodiversity Law.La Ley Orgánica del Ambiente, Ley 7554, establece el marco jurídico fundamental para la gestión ambiental en Costa Rica. Declara de interés público la protección del ambiente y la conservación de los recursos naturales, y crea la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) como órgano encargado de la evaluación de impacto ambiental y la emisión de viabilidades ambientales. La ley regula los procedimientos de evaluación de impacto ambiental, incluyendo las categorías D1 y D2, audiencias públicas y la participación ciudadana. También aborda la contaminación visual y la protección del paisaje, estableciendo obligaciones para la rotulación y vallas publicitarias. Incorpora principios ambientales como la prevención y el daño ambiental, y define sanciones administrativas y penales. Es la columna vertebral del derecho ambiental costarricense, complementada por leyes sectoriales como la Ley Forestal y la Ley de Biodiversidad.

Key excerptExtracto clave

ARTICLE 1.- Purpose of the law: This law seeks to provide Costa Ricans and the State with the necessary instruments to achieve a healthy and ecologically balanced environment. The State, through its legally established institutions, shall be responsible for guaranteeing Costa Ricans an ecologically balanced environment free from contamination, as set forth in this law.ARTÍCULO 1.- Objeto de la ley: La presente ley procura dotar, a los costarricenses y al Estado, de los instrumentos necesarios para conseguir un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. El Estado, mediante las instituciones legalmente establecidas, será el encargado de garantizar a los costarricenses un ambiente ecológicamente equilibrado y libre de contaminación, según los términos de esta ley.

Pull quotesCitas destacadas

"EL ESTADO COSTARRICENSE, mediante los órganos y entes que forman la Administración Pública, está obligado a cumplir con los deberes que esta ley le impone y a fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones que ella señala a los particulares."

"THE COSTA RICAN STATE, through the organs and entities that make up the Public Administration, is obliged to fulfill the duties that this law imposes on it and to supervise compliance with the obligations that it assigns to private parties."

Artículo 3

"EL ESTADO COSTARRICENSE, mediante los órganos y entes que forman la Administración Pública, está obligado a cumplir con los deberes que esta ley le impone y a fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones que ella señala a los particulares."

Artículo 3

Full documentDocumento completo