Law on Distribution of Confiscated or Forfeited AssetsLey de Distribución de Bienes Confiscados o Caídos en Comiso

• a)Goods, vehicles, or other objects when their confiscation or forfeiture (comiso) is decreed by judgment. The donation or delivery shall be ordered by resolution of the Judicial Procurement Office, free of duties and taxes. In both cases, a record shall be drawn up to attest to the transfer, which shall be transcribed to the Comptroller General of the Republic and to the Secretariat of the Court, as well as to the Directorate General of Customs, if the assets are subject to customs requirements. If the assets are vehicles, the respective Registry shall record the transfer in its books upon presentation of the order sent by the judicial authority.

By the same procedures, assets that have not been confiscated or declared forfeited (caídos en comiso) and that are under the authority of the judge or court must also be delivered to those institutions or agencies when more than three months have elapsed since the conclusion of the proceeding without the interested party having taken steps to retrieve them. Once that period has elapsed, the interested party’s right of action to file any claim shall lapse.

The rules established in this subsection shall also apply to assets confiscated or seized (decomisados) within concluded proceedings, in accordance with prior procedural legislation, or when, without confiscation or forfeiture (comiso) having been decreed, they remain under the authority of the judicial authority after the judgment or the provisional or definitive dismissal; b) When the seized items are livestock that are subject to potential forfeiture (comiso), the judge may order judicial deposit or order the sale of those assets at public auction, depending on the circumstances. The starting price for the auction shall be set by expert appraisal, and the proceeds shall be deposited in the respective judicial account, for return in the case of an acquittal, or for distribution among the public institutions indicated herein, in the case of a conviction, in accordance with the clauses contained in this law. In view of the urgency of the case, at the judge’s discretion, it shall suffice to publish the edict in one of the local newspapers; c) If the items are perishable food products, the judge shall order their delivery to the aforementioned institutions, through the Judicial Procurement Office, if their owner does not collect them within twenty-four hours, without prior notice, or when there is a possibility that forfeiture (comiso) may be decreed; ch) (Repealed by Article 2 of Law No. 6442 of May 22, 1980) d) When dealing with goods auctioned at the country's customs offices that were not awarded, as well as merchandise or vehicles declared forfeited (caídos en comiso) by criminal investigation or traffic authorities, the donation or delivery shall be made through the Joint Institute for Social Assistance (Instituto Mixto de Ayuda Social, IMAS), in coordination with the agencies holding those assets in deposit." (Thus reformed this subsection by Article 1, paragraph 91) of Law No. 8373 of August 18, 2003) (Opinion C-268-2007 of August 16, 2007, establishes that: "Subsection d) of Article 1 of Law No. 6106 was tacitly repealed, in part, by numeral 154 of the Traffic Law; therefore, this does not mean, in any way, that the cited subsection has been repealed in its entirety.") e) Furniture, office equipment, and other objects not utilized by autonomous and semi-autonomous institutions.

(Thus reformed the preceding subsection by Article 134, subsection l) of the General Public Procurement Law, No. 9986 of May 27, 2021)

the institutions and agencies that need them the most and to those furthest away in the country.

law shall be made without requiring the auction procedure, with the exception of what is indicated in subsection b).

Directorate of Criminal Investigations shall have a period of one month to retrieve them, a period in which they must satisfy the legal requirements demanded for each case.

obtained encumbrances on the assets referred to in this law shall be time-barred within a period of three months, counted from the day on which the resolution that gave rise to that right becomes final.

administrative authorities must publish a notice in the Official Gazette and in at least one of the national newspapers, indicating the objects, merchandise, and other assets in the possession of the respective Procurement Offices. Once the periods established in the preceding articles have expired, without the interested parties having initiated the corresponding action, the indicated agencies shall proceed to distribute the assets in the manner provided herein.

1961 and 4205 of October 23, 1968 are repealed; as well as all other provisions that may contradict it.

publication.

effective date of this law, so that those owners of vehicles, whose current deposit exceeds three months, and for third parties who hold encumbrances in their favor on deposited vehicles, in accordance with the terms of Article 5 of this law, may proceed to retrieve the same or to execute or enforce the encumbrances that may weigh upon them.

Go to the beginning of the document

• a)Las mercaderías, vehículos u otros objetos cuando por sentencia se decrete su confiscación o comiso. La donación o entrega será ordenada por resolución de la Proveeduría Judicial, libre de derechos e impuestos. En ambos casos se levantará una acta para hacer constar el traspaso, la cual se transcribirá a la Contraloría General de la República y a la Secretaría de la Corte, lo mismo que a la Dirección General de Aduanas, si los bienes estuvieren afectos a requisitos aduaneros. Si se tratare de vehículos, el Registro respectivo hará el traspaso en sus libros con vista en el mandamiento que le envíe la autoridad judicial.

Por los mismos procedimientos, también deberán entregarse a esas instituciones o dependencias los bienes no confiscados ni caídos en comiso que se encuentren a la orden del juez o tribunal, cuando transcurran más de tres meses de terminado el proceso, sin que el interesado haya hecho gestión para retirarlos. Transcurrido ese término, caducará la acción del interesado para interponer cualquier reclamo.

Las reglas establecidas en este inciso también se aplicarán cuando se trate de bienes confiscados o decomisados dentro de los procesos fenecidos, de conformidad con la legislación procesal anterior, o cuando, sin haberse decretado la confiscación o el comiso, permanecen a la orden de la autoridad judicial después de la sentencia o del sobreseimiento provisional o definitivo; b) Cuando lo aprehendido fueren semovientes que estén sujetos a un posible comiso, el juez podrá ordenar el depósito judicial o que se proceda a la venta de esos bienes en subasta pública, según las circunstancias. La base para el remate se fijará pericialmente, y el precio quedará depositado en la respectiva cuenta judicial, para su devolución, en caso de sentencia absolutoria, o para su distribución entre las instituciones públicas aquí señaladas, en caso de sentencia condenatoria, de acuerdo con las cláusulas contenidas en esta ley. En atención a la urgencia del caso, a juicio del juez, bastará publicar el edicto en uno de los periódicos locales; c) Si se tratare de productos alimenticios que puedan perecer de inmediato el juez ordenará que se haga la entrega a las instituciones mencionadas, por medio de la Proveeduría Judicial, si su dueño no las recogiere dentro de veinticuatro horas, sin previo requerimiento, o cuando exista posibilidad de que se decrete el comiso; ch) (Derogado por el artículo 2º de la Ley Nº 6442 de 22 de mayo de 1980) d) Cuando se trate de efectos rematados en las aduanas del país y que no fueron adjudicados, así como de mercancías o vehículos caídos en comiso por las autoridades de investigación criminal o de tránsito, la donación o entrega se efectuará por medio del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), en coordinación con las dependencias depositarias de esos bienes".

(Así reformado este inciso por el artículo 1º, párrafo 91) de la ley No.8373 de 18 de agosto de 2003) (El dictamen C-268-2007 de 16 de agosto de 2007 establece que: "El inciso d) del artículo 1 de la Ley n°. 6106 fue derogado tácitamente, en forma parcial, por el numeral 154 de la Ley de Tránsito; ergo, lo anterior no significa, de ninguna manera, que el citado inciso haya quedado derogado en forma total".)

• e)El mobiliario, equipo de oficina y otros objetos que no sean ocupados por las instituciones autónomas y semiautónomas.

(Así reformado el inciso anterior por el artículo 134 inciso l) de la Ley General de Contratación Pública, N° 9986 del 27 de mayo de 2021)

las instituciones y dependencias que más lo necesiten y a las más lejanas del país.

ley, se efectuará con prescindencia del trámite de remate, con excepción de lo indicado en el inciso b).

Dirección de Investigaciones Criminales tendrán un plazo de un mes para retirarlo, plazo en el cual deben satisfacer los requisitos legales que para cada caso se exijan.

obtenido gravámenes sobre los bienes a que esta ley alude, prescribirá en el término de tres meses, contado a partir del día en que quede firme la resolución que dio origen a ese derecho.

administrativas, deberán publicar un aviso en el Diario Oficial y por lo menos en uno de los periódicos nacionales, en el que se indicarán los objetos, mercancías y demás bienes en poder de las respectivas Proveedurías. Vencidos los términos establecidos en los artículos anteriores, sin que los interesados promuevan la acción correspondiente, las dependencias indicadas procederán a distribuir los bienes en la forma aquí dispuesta.

1961 y 4205 del 23 de octubre de 1968; y todas las demás disposiciones que se le opongan.

publicación.

entrada en vigencia de esta ley, para que aquellos propietarios de vehículos, cuyo depósito actual excediere de tres meses, y para los terceros que tuvieren a su favor gravámenes sobre vehículos depositados, de conformidad con los términos del artículo 5º de esta ley, puedan proceder al retiro de los mismos o a ejecutar o hacer efectivos los gravámenes que sobre ellos pesaren.