Decree 34008-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC — Ecological Blue Flag ProgramDecreto 34008-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC — Programa Bandera Azul Ecológica

OutcomeResultado

The decree establishes the Ecological Blue Flag Program as an annual voluntary award that promotes environmental excellence across multiple categories through progressive technical criteria.El decreto establece el Programa Bandera Azul Ecológica como galardón anual voluntario que promueve la excelencia ambiental en múltiples categorías mediante criterios técnicos progresivos.

SummaryResumen

This Executive Decree creates the Ecological Blue Flag Program as a national voluntary award that incentivizes environmental excellence in communities, educational centers, companies, beaches, watersheds, climate action initiatives, micro-watersheds, and other categories. It establishes participation categories, registration requirements, evaluation parameters such as water quality, waste management, environmental sanitation, environmental education, and climate change mitigation, as well as a star system for progressive compliance. It designates interinstitutional evaluation and follow-up commissions, and empowers the Ministry of Environment (MINAE) to issue complementary guidelines. The award is granted annually following audits, promoting citizen participation and ecological awareness through public recognition and authorization to fly the Blue Flag for the corresponding period.Este Decreto Ejecutivo crea el Programa Bandera Azul Ecológica como un galardón nacional voluntario que incentiva la excelencia ambiental en comunidades, centros educativos, empresas, playas, cuencas hidrográficas, acciones climáticas, microcuencas y otras categorías. Establece categorías de participación, requisitos de inscripción, parámetros de evaluación como calidad del agua, manejo de residuos, saneamiento ambiental, educación ambiental y lucha contra el cambio climático, así como un sistema de estrellas por cumplimiento progresivo. Designa comisiones interinstitucionales de evaluación y seguimiento, y faculta al MINAE para emitir directrices complementarias. El galardón se otorga anualmente tras auditorías, promoviendo la participación ciudadana y la conciencia ecológica a través del reconocimiento público y la autorización del uso de la Bandera Azul por el período correspondiente.

Key excerptExtracto clave

Article 1—The Ecological Blue Flag Program, hereinafter referred to as PBAE, is created as a system of public recognition and an annual, voluntary, and free award, granted to communities, educational centers, companies, beaches, watersheds, micro-watersheds, actions to address climate change, protected natural areas, municipalities, sustainable homes, special events, sanitary quality in hotels, and other categories that, for the sake of competitiveness and for the benefit of present and future generations, satisfactorily comply with the criteria and indicators established by the Executive Branch. The program is aimed at encouraging excellence in environmental management, conservation and protection of natural resources, implementation of actions to address climate change, pursuit of better hygienic-sanitary conditions, and improved quality of life for the inhabitants of Costa Rica.Artículo 1°—Créase el Programa Bandera Azul Ecológica, en adelante denominado PBAE, como un sistema de reconocimiento público y galardón anual, voluntario y gratuito, otorgado a las comunidades, centros educativos, empresas, playas, cuencas hidrográficas, microcuencas, acciones para enfrentar el cambio climático, espacios naturales protegidos, municipalidades, hogares sostenibles, eventos especiales, calidad sanitaria en hoteles y otras categorías que, en aras de la competitividad y en beneficio de las presentes y futuras generaciones, cumplan satisfactoriamente con los criterios e indicadores establecidos por el Poder Ejecutivo. El programa está orientado a incentivar la excelencia en la gestión ambiental, la conservación y protección de los recursos naturales, la implementación de acciones para enfrentar el cambio climático, la búsqueda de mejores condiciones higiénico-sanitarias y la mejor calidad de vida de los habitantes de Costa Rica.

Pull quotesCitas destacadas

"El programa está orientado a incentivar la excelencia en la gestión ambiental, la conservación y protección de los recursos naturales, la implementación de acciones para enfrentar el cambio climático, la búsqueda de mejores condiciones higiénico-sanitarias y la mejor calidad de vida de los habitantes de Costa Rica."

"The program is aimed at encouraging excellence in environmental management, conservation and protection of natural resources, implementation of actions to address climate change, pursuit of better hygienic-sanitary conditions, and improved quality of life for the inhabitants of Costa Rica."

Artículo 1 — Objeto

"El programa está orientado a incentivar la excelencia en la gestión ambiental, la conservación y protección de los recursos naturales, la implementación de acciones para enfrentar el cambio climático, la búsqueda de mejores condiciones higiénico-sanitarias y la mejor calidad de vida de los habitantes de Costa Rica."

Artículo 1 — Objeto

"El galardón consiste en la asignación de estrellas de acuerdo al cumplimiento progresivo de los parámetros establecidos para cada categoría."

"The award consists of the assignment of stars according to the progressive compliance with the parameters established for each category."

Artículo 23 — Otorgamiento del galardón

"El galardón consiste en la asignación de estrellas de acuerdo al cumplimiento progresivo de los parámetros establecidos para cada categoría."

Artículo 23 — Otorgamiento del galardón

Full documentDocumento completo