Reform to National Registry Law and Microfilm Copy Stamp Tax for PledgesReforma Ley Registro Nacional e Impuesto Copias Microfilm en Prendas

OutcomeResultado

The law reforms the financial handling of photocopy stamp taxes at the Pledge Registry and grants the Administrative Board of the National Registry the power to make urgent direct purchases with only the Comptroller's approval.La ley reforma el manejo financiero de los timbres de fotocopias en el Registro de Prendas y otorga a la Junta Administrativa del Registro Nacional la facultad de hacer compras directas urgentes con solo aval de la Contraloría.

SummaryResumen

This law amends two previous provisions: Article 2 of Law No. 4656 of 1970, which established a stamp tax on microfilm copies at the Pledge Registry, and Article 14 of Law No. 5695 of 1975, which created the National Registry. The amendment to Article 2 of Law 4656 provides that funds collected from said tax shall be deposited directly by the Central Bank into the current account of the Administrative Board of the National Registry, to be used for the purchase of materials and equipment and for maintenance expenses of the General Pledge Registry, and introduces the requirement that the stamps used on photocopies bear a special mark for control purposes. The amendment to Article 14 of Law No. 5695 authorizes the Administrative Board of the National Registry to make direct purchases and enter into contracts, hire special staff, and pay extraordinary work in necessary or urgent cases, with the sole authorization of the Comptroller General’s Office. The law takes effect upon publication. This is a purely registry, financial, and administrative norm, without any provision affecting environmental, biodiversity, forestry, water, soil, archaeological heritage, biological corridor, landscape, or environmental procedural matters.Esta ley reforma dos disposiciones previas: el artículo 2° de la Ley N° 4656 de 1970, que establecía un impuesto de timbre sobre fotocopias microfilmadas en el Registro de Prendas, y el artículo 14 de la Ley N° 5695 de 1975, creadora del Registro Nacional. La reforma al artículo 2° de la Ley N° 4656 dispone que los fondos recaudados por dicho impuesto sean depositados directamente por el Banco Central en la cuenta corriente de la Junta Administrativa del Registro Nacional, destinándose a la compra de materiales y equipo y a gastos de mantenimiento del Registro General de Prendas, e introduce la obligación de que los timbres usados en las fotocopias lleven un distintivo especial para fines de control. La reforma al artículo 14 de la Ley N° 5695 faculta a la Junta Administrativa del Registro Nacional para realizar compras y contratos directos, nombrar personal especial y pagar labores extraordinarias en casos necesarios o urgentes, con la sola autorización de la Contraloría General de la República. La ley rige a partir de su publicación. Se trata de una norma de índole puramente registral, financiera y administrativa, sin ninguna disposición que incida en materias ambientales, de biodiversidad, forestales, hídricas, suelos, patrimonio arqueológico, corredores biológicos, paisaje o procedimientos ambientales.

Key excerptExtracto clave

Article 1.- Article 2 of Law No. 4656 of October 31, 1970, on the stamp tax on microfilm photocopies at the Pledge Registry, is hereby amended to read as follows: "Article 2.- The funds collected pursuant to the preceding article shall be deposited within the first five days of each month by the Central Bank of Costa Rica directly into the current account of the Administrative Board of the National Registry and shall be used for the purchase of materials and equipment and other maintenance expenses of the General Pledge Registry. For control purposes, the stamps used on the photocopies shall bear a special mark." Article 2.- Article 14 of Law No. 5695 of May 28, 1975, which created the National Registry, shall henceforth read as follows: "Article 14.- The Board may make direct purchases and enter into contracts, hire special staff, and pay for extraordinary work in necessary or urgent cases, with the sole authorization of the Comptroller General of the Republic."Artículo 1º.- Se reforma el artículo 2º de la ley Nº 4656, de 31 de octubre de 1970, sobre impuesto de timbre a fotocopias mediante microfilm en el Registro de Prendas, el cual se leerá así: "Artículo 2º.- Los fondos que se recauden, en virtud de lo dispuesto en el artículo anterior, serán depositados dentro de los primeros cinco días de cada mes, por el Banco Central de Costa Rica, directamente en la cuenta corriente de la Junta Administrativa del Registro Nacional y se destinarán a la adquisición de materiales y equipo y demás gastos de mantenimiento del Registro General de Prendas. Para efectos de control, los timbres que se usen en las fotocopias llevarán un distintivo especial". Artículo 2º.- El artículo 14 de la ley Nº 5695 de 28 de mayo de 1975, que creó el Registro Nacional, se leerá en adelante así: "Artículo 14.-La Junta podrá hacer compras y contratos directos, nombrar personal especial y pagar labores extraordinarias, en casos necesarios o urgentes, con la sola autorización de la Contraloría General de la República."

Pull quotesCitas destacadas

""Los fondos que se recauden, en virtud de lo dispuesto en el artículo anterior, serán depositados dentro de los primeros cinco días de cada mes, por el Banco Central de Costa Rica, directamente en la cuenta corriente de la Junta Administrativa del Registro Nacional y se destinarán a la adquisición de materiales y equipo y demás gastos de mantenimiento del Registro General de Prendas.""

""The funds collected pursuant to the preceding article shall be deposited within the first five days of each month by the Central Bank of Costa Rica directly into the current account of the Administrative Board of the National Registry and shall be used for the purchase of materials and equipment and other maintenance expenses of the General Pledge Registry.""

Artículo 1

""Los fondos que se recauden, en virtud de lo dispuesto en el artículo anterior, serán depositados dentro de los primeros cinco días de cada mes, por el Banco Central de Costa Rica, directamente en la cuenta corriente de la Junta Administrativa del Registro Nacional y se destinarán a la adquisición de materiales y equipo y demás gastos de mantenimiento del Registro General de Prendas.""

Artículo 1

""Artículo 14.-La Junta podrá hacer compras y contratos directos, nombrar personal especial y pagar labores extraordinarias, en casos necesarios o urgentes, con la sola autorización de la Contraloría General de la República.""

""Article 14.- The Board may make direct purchases and enter into contracts, hire special staff, and pay for extraordinary work in necessary or urgent cases, with the sole authorization of the Comptroller General of the Republic.""

Artículo 14, Ley Nº 5695

""Artículo 14.-La Junta podrá hacer compras y contratos directos, nombrar personal especial y pagar labores extraordinarias, en casos necesarios o urgentes, con la sola autorización de la Contraloría General de la República.""

Artículo 14, Ley Nº 5695

Full documentDocumento completo