Law 3201 — Grant of City Title to Quepos and GolfitoLey 3201 — Concesión del título de Ciudad a Quepos y Golfito

OutcomeResultado

The title of City is granted to the Villages of Quepos and Golfito.Se concede el título de Ciudad a las Villas de Quepos y Golfito.

SummaryResumen

This law declares that the Villages of Quepos and Golfito, located in the cantons of Aguirre and Golfito respectively, are granted the title of City. The norm consists of two articles: the first confers the designation and the second establishes its entry into force upon publication. It contains no provisions of an environmental, forestry, water, biodiversity, soil conservation, wildlife, indigenous territory, archaeological heritage, biological corridor, criminal environmental liability, landscape, land tenure, subdivision, or environmental procedure nature. It is a purely administrative and honorary law, without implications for environmental management or protection.Esta ley declara que las Villas de Quepos y Golfito, ubicadas en los cantones de Aguirre y Golfito, respectivamente, reciben el título de Ciudad. La norma consta de dos artículos: el primero otorga la designación y el segundo indica su entrada en vigor a partir de la publicación. No contiene disposiciones de carácter ambiental, forestal, hídrico, de biodiversidad, de suelos, de vida silvestre, de territorios indígenas, de patrimonio arqueológico, de corredores biológicos, de responsabilidad penal ambiental, de paisaje, de propiedad y titulación de tierras, de fraccionamiento ni de procedimiento ambiental. Se trata de una ley de naturaleza exclusivamente administrativa y honorífica, sin implicaciones para la gestión o protección ambiental.

Key excerptExtracto clave

Article 1- The Villages of Quepos and Golfito, heads of the cantons of Aguirre and Golfito, are granted the title of City. Article 2- It shall take effect from the day of its publication.Artículo 1°- Concédese a las Villas de Quepos y Golfito, cabeceras de los cantones de Aguirre y Golfito, el título de Ciudad. Artículo 2°-Rige desde el día de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Concédese a las Villas de Quepos y Golfito, cabeceras de los cantones de Aguirre y Golfito, el título de Ciudad."

"The Villages of Quepos and Golfito, heads of the cantons of Aguirre and Golfito, are granted the title of City."

Artículo 1°

"Concédese a las Villas de Quepos y Golfito, cabeceras de los cantones de Aguirre y Golfito, el título de Ciudad."

Artículo 1°

"Rige desde el día de su publicación."

"It shall take effect from the day of its publication."

Artículo 2°

"Rige desde el día de su publicación."

Artículo 2°

Full documentDocumento completo