Demarcation of public zone in Pánica estuary/mangroveDemarcación de zona pública en estero/manglar Pánica

OutcomeResultado

SummaryResumen

The National Geographic Institute communicates the demarcation of the public zone in a sector of the Pánica estuary/mangrove, located in the Paquera district, Puntarenas canton. The demarcation work was carried out on June 29 and July 16, 1999, placing six survey markers numbered 550 to 555 at the indicated coordinates. This administrative act is based on Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone and aims to physically delimit the public domain area that constitutes the public zone of the ZMT, ensuring its protection and public access. The technical data were recorded in the IGN's Maritime Terrestrial Zone Registry under number 87ª-10. The document does not establish general rules but implements a specific regulatory provision for a particular coastal stretch.El Instituto Geográfico Nacional comunica el amojonamiento de la zona pública en un sector del estero/manglar Pánica, ubicado en el distrito Paquera, cantón Puntarenas. Los trabajos de demarcación se realizaron el 29 de junio y el 16 de julio de 1999, colocando seis mojones enumerados del 550 al 555 en las coordenadas indicadas. Este acto administrativo se fundamenta en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre y tiene como fin delimitar físicamente el área de dominio público que constituye la zona pública de la ZMT, garantizando su protección y el acceso público. Los datos técnicos quedaron registrados en el Registro de Zona Marítimo Terrestre del IGN bajo el número 87ª-10. El documento no establece normas generales, sino que ejecuta una disposición reglamentaria específica para un tramo costero determinado.

Key excerptExtracto clave

Pursuant to Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone of March 2, 1977, the National Institute communicates that on June 29 and July 16, 1999, it demarcated the public zone in a coastal sector of the Pánica estuary/mangrove, district 5 Paquera, canton 1 Puntarenas, MBCR-1/50,000 Sheet Río Ario 3145 11: 189960N-424145 E and 189960N-424250E (6 survey markers, numbered 550 to 555) The official technical data of the work have been recorded under No. 87ª-10 in the IGN's Maritime Terrestrial Zone Registry.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre del 2 de marzo de 1977, el Instituto Nacional comunica que el 29 de junio y el 16 de julio de 1999 demarcó la zona pública en un sector costero del estero/manglar Pánica, distrito 5° Paquera, cantón 1° Puntarenas, MBCR-1/50.000 Hoja Río Ario 3145 11: 189960N-424145 E y 189960N-424250E (6 mojones, enumerados del 550 al 555) Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados el N°87ª-10 en el Registro de Zona Marítimo Terrestre del IGN.

Pull quotesCitas destacadas

"De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre... el Instituto Nacional comunica que el 29 de junio y el 16 de julio de 1999 demarcó la zona pública en un sector costero del estero/manglar Pánica."

"Pursuant to Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone... the National Institute communicates that on June 29 and July 16, 1999, it demarcated the public zone in a coastal sector of the Pánica estuary/mangrove."

Aviso N°00-13

"De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre... el Instituto Nacional comunica que el 29 de junio y el 16 de julio de 1999 demarcó la zona pública en un sector costero del estero/manglar Pánica."

Aviso N°00-13

Full documentDocumento completo