Modifies Budget Spending Limit for Forest FundModifica Límite Gasto Presupuestario al Fondo Forestal

OutcomeResultado

SummaryResumen

Executive Decree 28706 modifies the budget spending limit assigned to the National Forest Financing Fund (FONAFIFO), originally established in Decree 25722-MINAE. The regulation adjusts the financial ceilings for the execution of resources allocated to payment programs for environmental services, conservation, and forest management, in accordance with Forestry Law 7575. This budgetary change seeks to optimize the allocation of funds to meet the objectives of protection and recovery of forest cover, allowing greater flexibility in the investment of Fund resources. The modification is of an administrative-financial nature and does not alter the Fund's substantive powers or the eligibility criteria for beneficiaries. It falls within the Executive Branch's authority to adjust the budget lines of decentralized institutions, ensuring the continuity of the forest conservation programs financed by the Fund.El Decreto Ejecutivo 28706 modifica el límite de gasto presupuestario asignado al Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO), establecido originalmente en el Decreto 25722-MINAE. La norma ajusta los techos financieros para la ejecución de recursos destinados a programas de pago por servicios ambientales, conservación y manejo forestal, de conformidad con la Ley Forestal 7575. Este cambio presupuestario busca optimizar la asignación de fondos para cumplir con los objetivos de protección y recuperación de cobertura boscosa, permitiendo una mayor flexibilidad en la inversión de los recursos del Fondo. La modificación es de carácter administrativo-financiero y no altera las competencias sustantivas del Fondo ni los criterios de elegibilidad de los beneficiarios. Se enmarca dentro de la potestad del Poder Ejecutivo para ajustar las partidas presupuestarias de las instituciones descentralizadas, garantizando la continuidad de los programas de conservación forestal que financia el Fondo.

Key excerptExtracto clave

Article 1—Article 2 of Executive Decree No. 25722-MINAE of November 29, 1996 is amended to read as follows: “Article 2—The maximum budget spending limit of the National Forest Financing Fund for the period 2000 shall be three hundred million colones. For subsequent periods, the maximum spending limit shall be set by the Fund's Board of Directors, with prior approval from the Ministry of Environment and Energy.”Artículo 1°—Modifícase el artículo 2° del Decreto Ejecutivo N° 25722-MINAE del 29 de noviembre de 1996, para que se lea de la siguiente manera: “Artículo 2°—El límite máximo de gasto presupuestario del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal para el período 2000 será de trescientos millones de colones. Para los períodos subsiguientes, el límite máximo de gasto será fijado por la Junta Directiva del Fondo, previa autorización del Ministerio de Ambiente y Energía.”

Pull quotesCitas destacadas

"El límite máximo de gasto presupuestario del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal para el período 2000 será de trescientos millones de colones."

"The maximum budget spending limit of the National Forest Financing Fund for the period 2000 shall be three hundred million colones."

Artículo 1, modificación del Art. 2

"El límite máximo de gasto presupuestario del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal para el período 2000 será de trescientos millones de colones."

Artículo 1, modificación del Art. 2

"Para los períodos subsiguientes, el límite máximo de gasto será fijado por la Junta Directiva del Fondo, previa autorización del Ministerio de Ambiente y Energía."

"For subsequent periods, the maximum spending limit shall be set by the Fund's Board of Directors, with prior approval from the Ministry of Environment and Energy."

Artículo 1, modificación del Art. 2

"Para los períodos subsiguientes, el límite máximo de gasto será fijado por la Junta Directiva del Fondo, previa autorización del Ministerio de Ambiente y Energía."

Artículo 1, modificación del Art. 2

Full documentDocumento completo