— Public Utility Declaration of the Humanitarian Association of Costa Rica

OutcomeResultado

RepealedDerogada

The decree declared the Humanitarian Association of Costa Rica to be of public utility; it was repealed in 2018 by Executive Decree No. 41373.El decreto declaró de utilidad pública a la Asociación Humanitaria de Costa Rica; fue derogado en 2018 por el decreto ejecutivo N° 41373.

SummaryResumen

This executive decree declares the Humanitarian Association of Costa Rica to be of public utility, recognizing that its objectives of environmental conservation and protection, especially in the Chompipe Biological Reserve, fulfill an important social need and deserve State support. It is based on the power granted to the Executive Branch by Article 32 of the Associations Law to grant such a declaration to associations whose activities are particularly useful to the interests of the State. The decree establishes conditions for the use of administrative and economic franchises and concessions, requiring prior approval from the Ministry of Finance, and obliges the association to submit an annual report to the Ministry of Justice and Grace. It also provides for the protocolization and registration of the declaration in the Registry of Associations. The norm was repealed in 2018 by Executive Decree No. 41373.Este decreto ejecutivo declara de utilidad pública a la Asociación Humanitaria de Costa Rica, reconociendo que sus fines de conservación y protección del medio, especialmente en la Reserva Biológica del Chompipe, llenan una importante necesidad social y merecen el apoyo del Estado. Se fundamenta en la potestad conferida al Poder Ejecutivo por el artículo 32 de la Ley de Asociaciones para otorgar tal declaratoria a asociaciones cuyas actividades sean particularmente útiles para los intereses del Estado. El decreto establece condiciones para el uso de franquicias y concesiones administrativas y económicas, requiriendo aprobación previa del Ministerio de Hacienda, y obliga a la asociación a rendir un informe anual ante el Ministerio de Justicia y Gracia. Dispone además la protocolización e inscripción de la declaratoria en el Registro de Asociaciones. La norma fue derogada en 2018 por el decreto ejecutivo N° 41373.

Key excerptExtracto clave

III.-That among the purposes pursued by the aforementioned Association are the following: a) The conservation and protection of the environment, considering ecological balance, especially in the area of the Chompipe Biological Reserve. b) Working alone or in common with neighboring communities on projects of communal interest, especially related to conservation of the area's nature and regional ecology; in particular the establishment of an Institute of Ecological Education for children. c) Monitoring and reporting to the authorities any activity by individuals or the State that threatens forest, marine, and ecological resources in general. d) Promoting ecological education projects, conservation, and dissemination of species native to the area.III.-Que entre los fines que persigue la Asociación supracitada se encuentran los siguientes: a) La conservación y protección del medio, considerando el equilibrio ecológico, especialmente en la zona de Reserva Biológica del Chompipe. b) Trabajo solo o en común con comunidades vecinas en proyectos de interés comunal, especialmente relacionados con conservación de la naturaleza de la zona y la ecología regional; en particular el establecimiento de un Instituto de Educación Ecológica para niños. c) Vigilar y denunciar ante las autoridades cualquier actividad de particulares o del Estado, que atente contra los recursos forestales, marinos y ecológicos en general. d) Promover proyectos de educación ecológica, conservación y difusión de especies propias de la zona.

Pull quotesCitas destacadas

"Declárese de Utilidad Pública para los intereses del Estado a la Asociación Humanitarias de Costa Rica."

"Declare the Humanitarian Association of Costa Rica to be of Public Utility for the interests of the State."

Artículo 1º

"Declárese de Utilidad Pública para los intereses del Estado a la Asociación Humanitarias de Costa Rica."

Artículo 1º

"Que tales objetivos llenan una importante necesidad social por lo que se merecen el apoyo del Estado Costarricense."

"That such objectives fulfill an important social need and therefore deserve the support of the Costa Rican State."

Considerando IV

"Que tales objetivos llenan una importante necesidad social por lo que se merecen el apoyo del Estado Costarricense."

Considerando IV

Full documentDocumento completo

in its entirety - Full Text of Regulation 28049 Declares the Humanitarian Association of Costa Rica of Public Utility No. 28049-J (This executive decree was repealed by Article 1 of Executive Decree No. 41373 of July 26, 2018) THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF JUSTICE AND GRACE, Based on the provisions of Article 140, subsection 18) of the Political Constitution and Article 32 of the Law of Associations and its Regulation,

I.-That the Law of Associations, number 218, of August eight, nineteen hundred thirty-nine and its amendments, in Article 32 grants the Executive Branch the power to declare of Public Utility those simple, federated, or confederated associations, whose development and activities are particularly useful for the interests of the State and fulfill a social need.

II.-That the Humanitarian Association of Costa Rica, with legal identification number 3-002-155190, is registered in the Public Registry Section, at volume 122, page 253, and in the National Registry, under file number 6382, comprising pages 1 through 12.

III.-That among the purposes pursued by the aforementioned Association are the following:

a)The conservation and protection of the environment, considering ecological balance, especially in the Chompipe Biological Reserve area.
b)Work alone or in common with neighboring communities on projects of communal interest, especially related to conservation of the nature of the area and the regional ecology; in particular the establishment of an Ecological Education Institute for children.
c)Monitor and report to the authorities any activity by individuals or the State, which threatens forest, marine, and ecological resources in general.
d)Promote ecological education projects, conservation, and dissemination of species native to the area.
e)Any other purpose related, directly or indirectly, to the foregoing.
f)Function as affiliates of the Humane Society of the United States.

IV.-That such objectives fulfill an important social need and therefore deserve the support of the Costa Rican State. Therefore, They Decree:

Considering:

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 28049 Declara de Utilidad Pública Asociación Humanitaria de Costa Rica Nº 28049-J (Este decreto ejecutivo fue derogado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 41373 del 26 de julio del 2018) EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y EL MINISTRO DE JUSTICIA Y GRACIA, Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140, inciso 18) de la Constitución Política y en el artículo 32 de la Ley de Asociaciones y su Reglamento,

I.-Que la Ley de Asociaciones número 218, del ocho de agosto de mil novecientos treinta y nueve y sus reformas, en el artículo 32 confiere al Poder Ejecutivo la potestad de declarar de Utilidad Pública a las asociaciones simples, federadas o confederadas, cuyo desarrollo y actividades sean particularmente útiles para los intereses del Estado y llenen una necesidad social.

II.-Que la Asociación Humanitaria de Costa Rica, con cédula de persona jurídica número 3-002-155190, se encuentra inscrita en la Sección del Registro Público, al tomo 122, folio 253, y del Registro Nacional, bajo el expediente número 6382, formando los folios del 1 al 12.

III.-Que entre los fines que persigue la Asociación supracitada se encuentran los siguientes:

a)La conservación y protección del medio, considerando el equilibrio ecológico, especialmente en la zona de Reserva Biológica del Chompipe.
b)Trabajo solo o en común con comunidades vecinas en proyectos de interés comunal, especialmente relacionados con conservación de la naturaleza de la zona y la ecología regional; en particular el establecimiento de un Instituto de Educación Ecológica para niños.
c)Vigilar y denunciar ante las autoridades cualquier actividad de particulares o del Estado, que atente contra los recursos forestales, marinos y ecológicos en general.
d)Promover proyectos de educación ecológica, conservación y difusión de especies propias de la zona.
e)Cualquier otro fin relacionado, directo o indirectamente con los anteriores.
f)El funcionar como afiliados a la Sociedad Humana de los Estados Unidos.

IV.-Que tales objetivos llenan una importante necesidad social por lo que se merecen el apoyo del Estado Costarricense. Por tanto,

Considerando:

Decretan:

Public Utility Declaration of the Humanitarian Association of Costa RicaDeclaratoria de utilidad pública de la Asociación Humanitaria de Costa Rica

Artículo 1 — —Declare of Public Utility for the interests of the State the Humanitarian Association of Costa Rica, legal identification number 3-002-155190.

Artículo 2 — —Each time the use of the administrative and economic franchises and concessions provided for in the Declaration of Public Utility is requested, the application must first have the approval of the Ministry of Finance.

Artículo 3 — —The Association must render an annual report before the Ministry of Justice and Grace, as provided for in the Law of Associations.

Artículo 4 — —Once this decree is published, the interested parties must formalize and present a certified copy before the Associations Registry of the National Registry, for its respective registration.

Artículo 5 — —It becomes effective upon its publication.

Artículo 1 — Declárese de Utilidad Pública para los intereses del Estado a la Asociación Humanitarias de Costa Rica, cédula de persona jurídica 3-002-155190.

Artículo 2 — —Cada vez que se solicite hacer uso de las franquicias y concesiones de orden administrativo y económico que prevé la Declaratoria de Utilidad Pública, la solicitud debe contar previamente con la aprobación del Ministerio de Hacienda.

Artículo 3 — —La Asociación deberá rendir un informe anual ante el Ministerio de Justicia y Gracia, tal y como se prevé en la Ley de Asociaciones.

Artículo 4 — —Una vez publicado este decreto, los interesados deben protocolizar y presentar un testimonio ante el Registro de Asociaciones del Registro Nacional, para su respectiva inscripción.

Artículo 5 — —Rige a partir de su publicación.

Stay Informed Mantente Informado

Email Updates Actualizaciones por Correo

WhatsApp Channel Canal de WhatsApp