Those officials to whom the benefit indicated above is granted may not engage privately, with the exception of teaching, in activities related to the practice of their profession.
2
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Ley 5867 · 15/12/1975
OutcomeResultado
The law establishes economic compensation for public officials subject to the prohibition of Article 118 of the Code of Tax Rules and Procedures, with percentages based on academic level.La ley establece una compensación económica para funcionarios públicos sujetos a la prohibición del artículo 118 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, con porcentajes según nivel académico.
SummaryResumen
Law 5867 establishes an economic compensation on the base salary for personnel of the Tax Administration and other public officials who, by reason of their positions, are subject to the prohibition contained in Article 118 of the Code of Tax Rules and Procedures, excluding members of the Tax Administrative Tribunal. The compensation varies by academic level: 65% for professionals with a licentiate degree or higher, and 15% for university bachelors, although later reforms by Law 9635 modified these percentages to a general 30% for certain cases. The law also extends the benefit to other officials such as heads of the State's basic financial organization, technicians from various directorates (including the General Forestry Directorate of the Ministry of Agriculture), customs administrators, and personnel of the Office of the Attorney General, among others. Beneficiaries may not privately engage in activities related to their profession, except for teaching, and the Ministry of Finance and the General Directorate of Civil Service determine the cases of application.La Ley 5867 establece una compensación económica sobre el salario base para el personal de la Administración Tributaria y otros funcionarios públicos que, por razón de sus cargos, están sujetos a la prohibición contenida en el artículo 118 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, exceptuando a los miembros del Tribunal Fiscal Administrativo. La compensación varía según el nivel académico: un 65% para profesionales con licenciatura o grado superior y un 15% para bachilleres universitarios, aunque reformas posteriores de la Ley 9635 modificaron estos porcentajes a un 30% general para ciertos casos. La ley también extiende el beneficio a otros funcionarios como jefaturas de la organización financiera del Estado, técnicos de diversas direcciones (incluida la Dirección General Forestal del Ministerio de Agricultura), administradores de aduanas, y personal de la Procuraduría General de la República, entre otros. Los beneficiarios no pueden ejercer de manera particular actividades relativas a su profesión, salvo la docencia, y el Ministerio de Hacienda y la Dirección General de Servicio Civil determinan los casos de aplicación.
Key excerptExtracto clave
Article 1.- For the personnel of the Tax Administration who, by reason of their positions, are subject to the prohibition contained in Article 118 of the Code of Tax Rules and Procedures, except for the members of the Tax Administrative Tribunal, the following economic compensation is established on the base salary of the salary scale of the Public Administration Salary Law: a) Sixty-five percent (65%) for professionals at the licentiate level or another higher academic degree. b) Fifteen percent (15%) for those who are university bachelors.Artículo 1.- Para el personal de la Administración Tributaria que, en razón de sus cargos, se encuentre sujeto a la prohibición contenida en el artículo 118 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, excepto para los miembros del Tribunal Fiscal Administrativo, se establece la siguiente compensación económica sobre el salario base de la escala de sueldos de la Ley de Salarios de la Administración Pública: a) Un sesenta y cinco por ciento (65%) para los profesionales en el nivel de licenciatura u otro grado académico superior. b) Un quince por ciento (15%) para quienes sean bachilleres universitarios.
Pull quotesCitas destacadas
"Artículo 1.- Para el personal de la Administración Tributaria que, en razón de sus cargos, se encuentre sujeto a la prohibición contenida en el artículo 118 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, excepto para los miembros del Tribunal Fiscal Administrativo, se establece la siguiente compensación económica sobre el salario base de la escala de sueldos de la Ley de Salarios de la Administración Pública."
"Article 1.- For the personnel of the Tax Administration who, by reason of their positions, are subject to the prohibition contained in Article 118 of the Code of Tax Rules and Procedures, except for the members of the Tax Administrative Tribunal, the following economic compensation is established on the base salary of the salary scale of the Public Administration Salary Law."
Artículo 1
"Artículo 1.- Para el personal de la Administración Tributaria que, en razón de sus cargos, se encuentre sujeto a la prohibición contenida en el artículo 118 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, excepto para los miembros del Tribunal Fiscal Administrativo, se establece la siguiente compensación económica sobre el salario base de la escala de sueldos de la Ley de Salarios de la Administración Pública."
Artículo 1
"Aquellos funcionarios a quienes se les otorgue el beneficio indicado anteriormente, no podrán ejercer de manera particular, a excepción de la docencia, actividades relativas al ejercicio de su profesión."
"Those officials to whom the aforementioned benefit is granted may not privately engage, with the exception of teaching, in activities related to the exercise of their profession."
Artículo 2
"Aquellos funcionarios a quienes se les otorgue el beneficio indicado anteriormente, no podrán ejercer de manera particular, a excepción de la docencia, actividades relativas al ejercicio de su profesión."
Artículo 2
Full documentDocumento completo
the entire text - Complete Text of Law 5867 Law on compensation for payment of Prohibition Complete Text of record: 127F8B 1 No. 5867 THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF COSTA RICA,
*Article 1.- For the personnel of the Tax Administration who, by reason of their positions, are subject to the prohibition contained in article 118 of the Tax Code of Standards and Procedures, except for the members of the Tax Administrative Court, the following economic compensation is established on the base salary of the salary scale of the Public Administration Salary Law:
(Note from Sinalevi: Pursuant to article 36 of the Public Administration Salary Law No. 2166 of October 9, 1957, as amended by article 3 (Title III) of the Law for the Strengthening of Public Finances No. 9635 of December 3, 2018, the percentage corresponding to prohibition for public officials who are legally restricted from the liberal practice of their profession shall be thirty percent (30%) b) Fifteen percent (15%) for those who are university graduates with a bachelor's degree.
(Thus amended the preceding subsection by article 3 of Title III of the Law for the Strengthening of Public Finances, No. 9635 of December 3, 2018, which added subsection 57 h) to the Public Administration Salary Law, No. 2166 of October 9, 1957) c) (Repealed by article 3 of Title III of the Law for the Strengthening of Public Finances, No. 9635 of December 3, 2018, which added subsection 58 a) to the Public Administration Salary Law, No. 2166 of October 9, 1957) d) (Repealed by article 3 of Title III of the Law for the Strengthening of Public Finances, No. 9635 of December 3, 2018, which added subsection 58 a) to the Public Administration Salary Law, No. 2166 of October 9, 1957) In all cases, within the aforementioned discipline.
The following officials shall have the right to the benefits granted by this article, according to the established percentages, subject to the same obligations and prohibitions of this law:
To apply this article, the "technician" officials cited in subsection 2) above shall have the right to the benefit for prohibition, provided they meet the requirements of the position or have an equivalent combination, in the judgment of the General Directorate of Civil Service. However, except for the higher requirements, the compensation for officials who occupy positions in the "technician and professional" series shall be made in accordance with the primary requirement of the position they hold.
The benefits and prohibitions indicated in this article and its amendments, include the technical personnel of the internal audit of the Joint Institute for Social Aid (Instituto Mixto de Ayuda Social, IMAS).
(Thus amended by Law No. 7896 of July 30, 1999) (NOTE: Regarding other officials who, by virtue of various laws, have been granted the benefits of this Law, see the OBSERVATIONS)
DECREES:
Those officials to whom the benefit indicated above is granted may not engage privately, with the exception of teaching, in activities related to the practice of their profession.
the provisions of article 113 of the Tax Code of Standards and Procedures , in order to exhaustively determine, by reason of the work they perform, the officials who are covered by the prohibition of said legal norm.
of Civil Service are authorized to carry out the pertinent procedures, so that the benefits of this law are applied, as of its publication in the Official Gazette.
8, Organic Law of the Judicial Branch, of November 29, 1937. Such compensation shall be calculated on the lowest salary indicated in the salary scale of the Public Administration issued by the General Directorate of Civil Service.
(Thus amended by article 3 of Title III of the Law for the Strengthening of Public Finances, No. 9635 of December 3, 2018, which added subsection 57 i) to the Public Administration Salary Law, No. 2166 of October 9, 1957)
3848 of January 10, 1967, is hereby supplemented with the following paragraph:
"As compensation for the prohibition contained in the preceding paragraph, officials who hold the position of Prosecutor shall receive an additional sum to their salaries, no less than 30% of the base salary that the General Directorate of Civil Service establishes for the corresponding position classes."
Presidential House.-San José, on the fifteenth day of December, nineteen hundred seventy-five.
preparation and who hold permanent positions framed within article 113 of the Tax Code shall receive the same compensation as professional employees, in accordance with the salary scale established in article 1.
Date generated: 7/5/2026 06:36:54 Go to the beginning of the document
Transitory.- Non-professionals who have equivalent
en la totalidad del texto - Usted está en la última versión de la norma - Texto Completo Norma 5867 Ley de compensación por pago de Prohibición Texto Completo acta: 127F8B 1 N° 5867 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA,
*Artículo 1.- Para el personal de la Administración Tributaria que, en razón de sus cargos, se encuentre sujeto a la prohibición contenida en el artículo 118 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, excepto para los miembros del Tribunal Fiscal Administrativo, se establece la siguiente compensación económica sobre el salario base de la escala de sueldos de la Ley de Salarios de la Administración Pública:
(Nota de Sinalevi: De acuerdo con el artículo 36 de la Ley de Salarios de la Administración Pública No.2166 de 9 de octubre de 1957, reformada por artículo 3 (Título III) de la Ley para el Fortalecimiento de las Finanzas Públicas No.9635 de 3 de diciembre de 2018, el porcentaje correspondiente a prohibición para los funcionarios públicos a los que por vía legal se les ha impuesto la restricción para el ejercicio liberal de su profesión, será de un treinta por ciento (30%) b) Un quince por ciento (15%) para quienes sean bachilleres universitarios.
(Así reformado el inciso anterior por el artículo 3° del título III de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, N° 9635 del 3 de diciembre de 2018, que adicionó el numeral 57 aparte h) a la Ley de Salarios de la Administración Publica, N° 2166 del 9 de octubre de 1957) c) (Derogado por el artículo 3° del título III de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, N° 9635 del 3 de diciembre de 2018, que adicionó el numeral 58 aparte a) a la Ley de Salarios de la Administración Publica, N° 2166 del 9 de octubre de 1957) d) (Derogado por el artículo 3° del título III de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, N° 9635 del 3 de diciembre de 2018, que adicionó el numeral 58 aparte a) a la Ley de Salarios de la Administración Publica, N° 2166 del 9 de octubre de 1957) En todos los casos, dentro de la disciplina antes citada.
Tendrán derecho a los beneficios otorgados por este artículo, según los porcentajes establecidos, sujetos a las mismas obligaciones y prohibiciones de esta ley; los siguientes funcionarios:
Para aplicar este artículo, los funcionarios "técnicos" citados en el numeral 2) anterior tendrán derecho al beneficio por prohibición, siempre y cuando reúnan los requisitos del puesto o cuenten con una combinación equivalente, a juicio de la Dirección General de Servicio Civil. Sin embargo, salvo los requisitos mayores, la compensación para los funcionarios que ocupen puestos de la serie "técnico y profesional", se hará de acuerdo con el requisito primario del puesto que desempeñen.
Los beneficios y las prohibiciones indicados en este artículo y sus reformas, incluyen al personal técnico de la auditoría interna del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS).
(Así reformado por Ley N° 7896 del 30 de julio de 1999) (NOTA: Sobre otros funcionarios a quienes, por diversas leyes, se les han otorgado los beneficios de la presente Ley, véanse las OBSERVACIONES)
DECRETA:
Aquellos funcionarios a quienes se les otorgue el beneficio indicado anteriormente, no podrán ejercer de manera particular, a excepción de la docencia, actividades relativas al ejercicio de su profesión.
las disposiciones del artículo 113 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, a fin de que se determine en forma taxativa, en razón de la labor que efectúan, los funcionarios que están cubiertos por la prohibición de dicha norma legal.
General del Servicio Civil, para que procedan a efectuar los trámites pertinentes, a efecto de que sean aplicados los beneficios de la presente ley, a partir de su publicación en el Diario Oficial.
(Así reformado por el artículo 3° del título III de la Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, N° 9635 del 3 de diciembre de 2018, que adicionó el numeral 57 aparte i) a la Ley de Salarios de la Administración Publica, N° 2166 del 9 de octubre de 1957)
"Como compensación por la prohibición que contiene el párrafo anterior, los funcionarios que desempeñen cargos de Procurador recibirán una suma adicional a sus salarios, no menor del 30% del sueldo base que para las correspondientes clases de puestos fije la Dirección General de Servicio Civil."
Casa Presidencial.-San José, a los quince días del mes de diciembre de mil novecientos setenta y cinco.
equivalente y que ocupen puestos en propiedad enmarcada en el artículo 113 del Código Tributario, recibirán la misma compensación que los empleados profesionales, de acuerdo con la escala de salarios establecida en el artículo 1º.
Transitorio.- Los no profesionales que tengan preparación
Document not found. Documento no encontrado.