1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
OutcomeResultado
Establishes mandatory minimum conditions for the private keeping of wildlife in captivity, including cage and diet specifications, and authorizes seizure in case of non-compliance.Establece las condiciones mínimas obligatorias para la tenencia en cautiverio de fauna silvestre por particulares, incluyendo especificaciones de jaulas y dietas, y faculta el decomiso en caso de incumplimiento.
SummaryResumen
This executive decree, No. 24596-MIRENEM, establishes the regulation governing the private keeping of wildlife species in captivity in Costa Rica. Based on the Wildlife Conservation Law (No. 7317) and the Forestry Law (No. 7174), it aims to regulate a deep-rooted practice that had become difficult to manage. The norm details the mandatory minimum conditions that individuals or legal entities keeping wild fauna must meet, specifying dimensions, materials, and characteristics of cages and enclosures for a wide variety of species, such as psittacines (parrots, parakeets, macaws), toucans, curassows, monkeys, raccoons, deer, and pacas. It also includes dietary recommendations and other environmental specifications to protect animals from predators, smoke, noise, and human traffic. The regulation mandates allowing authorized officials from the General Directorate of Wildlife to conduct inspections, and warns that non-compliance will result in seizure of the animals, reaffirming that wildlife is public domain.Este decreto ejecutivo, N° 24596-MIRENEM, establece el reglamento que rige la tenencia en cautiverio de especies de fauna silvestre en manos particulares en Costa Rica. Fundamentado en la Ley de Conservación de la Vida Silvestre (N° 7317) y la Ley Forestal (N° 7174), su objetivo es regular una práctica arraigada que se había convertido en un problema de difícil manejo. La norma detalla las condiciones mínimas obligatorias que deben cumplir las personas físicas o jurídicas que posean fauna silvestre en cautiverio, especificando dimensiones, materiales y características de jaulas y encierros para una amplia variedad de especies, como psitácidos (loras, pericos, lapas), tucanes, pavas, monos, mapaches, venados y tepezcuintles. Además, incluye recomendaciones sobre dietas adecuadas y otras especificaciones ambientales para proteger a los animales de depredadores, humo, ruido y tránsito de personas. Se establece la obligación de permitir el ingreso de funcionarios de la Dirección General de Vida Silvestre para inspecciones, y se advierte que el incumplimiento conllevará el decomiso de los animales, reafirmando que la fauna es de dominio público.
Key excerptExtracto clave
Article 4.- The rules set forth in this Regulation are mandatory; failure to comply with the provisions herein will result in the seizure of the species kept in captivity, as wildlife is public domain, in accordance with Article 3 of the Wildlife Conservation Law, No. 7317. Article 5.- A period of two months is granted from the publication of this Regulation. Article 6.- Effective upon publication.Artículo 4º.- Las normas contempladas en este Reglamento son de acatamiento obligatorio, por lo que de no acatarse lo aquí establecido se procederá al decomiso de las especies que tengan en cautiverio, toda vez que la fauna es de dominio público, conforme a lo establecido en el artículo 3 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, Nº 7317. Artículo 5º.- Se concede un plazo de dos meses a partir de la publicación del presente Reglamento. Artículo 6º.- Rige a partir de su publicación.
Pull quotesCitas destacadas
"Las personas físicas o jurídicas que tengan especies de fauna en cautiverio, deberán construir y mantener jaulas, encierros y otros sitios adecuados para el mantenimiento y salud de cada especie allí depositada..."
"Individuals or legal entities that keep fauna species in captivity must build and maintain cages, enclosures, and other suitable sites for the maintenance and health of each species housed there..."
Artículo 2°
"Las personas físicas o jurídicas que tengan especies de fauna en cautiverio, deberán construir y mantener jaulas, encierros y otros sitios adecuados para el mantenimiento y salud de cada especie allí depositada..."
Artículo 2°
"...de no acatarse lo aquí establecido se procederá al decomiso de las especies que tengan en cautiverio, toda vez que la fauna es de dominio público..."
"...failure to comply with the provisions herein will result in the seizure of the species kept in captivity, as wildlife is public domain..."
Artículo 4°
"...de no acatarse lo aquí establecido se procederá al decomiso de las especies que tengan en cautiverio, toda vez que la fauna es de dominio público..."
Artículo 4°
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Complete Text of Regulation 24596 Regulations for the Captive Tenure of Wildlife Species Complete Text of record: 27101 1 No. 24596-MIRENEM THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES, ENERGY AND MINES, In the exercise of the powers conferred by Article 140, subsections 3 and 18 of the Political Constitution and based on the provisions of Articles 32 and 35 of Law 7174, Ley Forestal, published in "La Gaceta" No. 133 of July 16, 1990; Articles 82 and 84 of Law 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre published in "La Gaceta" No. 235 of December 7, 1992, and Articles 6, 11 and 27 of the Ley General de la Administración Pública.
1st.- That it is in the interest of the Government to strengthen the administrative structures in the field of natural resources, in order to have defined policies that guarantee the rational use of said resources.
2nd.- That it is the duty of the State to guide the protection and rational utilization of Natural Resources in such a way that their permanence and quality are guaranteed, for the benefit of the inhabitants.
3rd.- That based on Articles 1 and 3 of the Ley de Conservación de la Vida Silvestre, Law No. 7317, wildlife is comprised of continental and insular fauna that lives under natural conditions, temporarily or permanently in the national territory, and the flora that lives under natural conditions in the country; and they may only be subject to private appropriation and trade through the provisions contained in public treaties, international conventions, and the present Law and Decree 22545-MIRENEM.
4th.- That in accordance with Articles 6 and 7 of Law No. 7317, the Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, through the Dirección General de Vida Silvestre, is the competent body in matters of planning, development, and control of wildlife and, therefore, has the responsibility to ensure its adequate management. It is also responsible for promoting and carrying out research in the field of wildlife protection and conservation.
5th.- That the captive tenure (tenencia en cautiverio) of wildlife species has become a problem of difficult management at present, due to deeply rooted customs among Costa Ricans, making it necessary to establish minimum conditions for species in private hands that were obtained under the previous legislation concerning Wildlife. Therefore, THEY DECREE:
REGULATIONS FOR THE CAPTIVE TENURE OF SPECIES OF WILDLIFE
Considering:
SIZE AND SPECIAL CONDITIONS FOR CAGES ACCORDING TO SPECIES PARROTS AND PARAKEETS: One single individual per cage.
Aratina canicularis Brotogeris jugularis Aratinga finschi Pionus senilis, Pionus menstrus, Amazona albifrons Length Width Height mesh class 120 cm 70 cm 70 cm 1/2 in x 1/2 in or 1 x 1/2 in AMAZONS: Only one individual per cage, except (Amazona auropalliata and Amazona farinosa).
Length Width Height mesh class 1.20 cm 100 cm 100 cm 1 in x 1/2 in SMALL TOUCANS: One single individual per cage.
Length Width Height mesh class 1.20 cm 100 cm 100 cm 1 in x 1/2 in MACAWS AND AMAZONA AUROPALLIATA: One single individual per cage.
Length Width Height mesh class 2 m 1.5 m 2 m chain link 1/2 x 1/2 TOUCANS: One single individual per cage.
Length Width Height mesh class 2 m 1.5 m 2 m chain link 1/2 x 1/2 GUANS, CURASSOWS, PAJUILAS Length Width Height mesh class 2 m 1.6 m 2 m 1/2 in. X 1/2 in.
SMALLER BIRDS (various species).
SONGBIRDS AND COLORFUL BIRDS, IN AVIARIES: Up to a maximum of fifteen individuals per cage.
Length Width Height Mesh type 2 m 1.5 m 2 m mesh screen 1/2 x 1 or 1/2 x 1/2 SONGBIRDS AND COLORFUL BIRDS, IN PORTABLE CAGES: Up to a maximum of two individuals per cage.
Length Width Height Mesh type 60 cm 40 cm 40 cm mesh screen 1/2 x 1 or 1/2 x 1/2 or wooden rod.
OTHER SPECIFICATIONS The location must be protected from strong winds, away from stove smoke, away from the reach of predators, outside the radius of nighttime lights, and away from the transit of people and away from sound equipment.
DIETS FOR BIRDS IN CAPTIVITY FEEDING: Recommended for birds in captivity Granivores: Canary seed, rapeseed, nigella, pitillo grass, guinea grass.
Calcium source: Cuttlebone, eggshell.
Vegetables: Preferably obtained from the germination of the same seeds they consume in the wild or free state.
Ex.: dama, jaboncillo, güitite, lengua de vaca, tucuica, cacho de venado, huevo de zorrillo, etc.
Vitamins: A - D and E.
Add solid powdered food to the diet (food for insectivorous birds).
PSITTACINES (Amazons, parakeets, macaws) Wild fruits of those they consume in the wild.
Fruits cut into pieces: mango, papaya, orange, plantain, guinea banana.
Vegetables: green beans, carrot, celery, germinated seeds.
Seeds: Sunflower, peanut, macadamia, white millet, oats, wheat, corn, sorghum.
Vitamins: A, D, E, C.
Minerals: Calcium and Salt.
It is not recommended to give leftover food.
SIZE AND SPECIAL CONDITIONS FOR MAMMALS IN CAPTIVITY I MAMMALS MONKEYS:
Only in a cage.
Length Width Height Mesh type 2 m 2 m 3 m 1/2 in. chain link mesh.
RACCOONS, COATIS AND OTHER MUSTELIDS: Up to a maximum of two individuals of the same species per cage.
Length Width Height Mesh type 2 m 3 m 1.5 m 1/2 in. chain link mesh.
SQUIRREL: Two individuals per cage.
Length Width Height Mesh type 1 m 1 m 1.5 m 1/2 in. chain link mesh.
DEER AND PACAS: in breeding facilities without commercial purposes and duly registered.
PACA: one pair.
Length Width Height Mesh type 1.5 m 2 m 2 m Skirt and mesh.
DEER: one pair Length Width Height Mesh type 10 m 10 m 2 m chain link or chicken wire, reinforced with barbed wire, with a stable.
OTHER SPECIFICATIONS The location must be protected from strong winds, away from stove smoke, away from the reach of predators, outside the radius of nighttime lights, and away from the transit of people and away from sound equipment.
7317.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 24596 Reglamento para Tenencia en Cautiverio de Especies de Fauna Silvestre Texto Completo acta: 27101 1 Nº 24596-MIRENEM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y EL MINISTRO DE RECURSOS NATURALES, ENERGIA Y MINAS, En el ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 140 incisos 3 y 18 de la Constitución Política y con fundamento en lo dispuesto en los artículos 32 y 35 de la Ley 7174, Ley Forestal, publicada en "La Gaceta" Nº 133 del 16 e julio de 1990; los artículos 82 y 84 de la Ley 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre publicada en "La Gaceta" Nº 235 del 7 de diciembre de 1992, y los artículos 6, 11 y 27 de la Ley General de la Administración Pública.
1º.- Que es interés del Gobierno fortalecer las estructuras administrativas en el campo de los recursos naturales, a fin de contar con políticas definidas que garanticen el uso racional de dichos recursos.
2º.- Que es deber del Estado el orientar la protección y racional aprovechamiento de los Recursos Naturales en forma tal que se garantice su permanencia y calidad, en beneficio de los habitantes.
3º.- Que con fundamento en los artículos 1 y 3, de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, Ley Nº 7317 la vida silvestre esta conformada por la fauna continental e insular que vive en condiciones naturales, temporales o permanentemente en el territorio nacional y la flora que vive en condiciones naturales en el país; y únicamente pueden ser objeto de apropiación particular y de comercio mediante las disposiciones contenidas en los tratados públicos, en los convenios internacionales y en la presente Ley y el Decreto 22545-MIRENEM.
4º.- Que de conformidad con los artículos 6 y 7 de la Ley Nº 7317, el Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, a través de la Dirección General de Vida Silvestre, es el órgano competente en materia de planificación, desarrollo y control de la fauna silvestre y por lo tanto, tiene la responsabilidad de asegurar un manejo adecuado de la misma. Asimismo es el encargado de promover y ejecutar investigaciones en el campo de la protección y conservación de la vida silvestre.
5º.- Que la tenencia en cautiverio de especies de fauna silvestre se ha convertido en un problema de difícil manejo en la actualidad, debido a las costumbres arraigadas en los costarricenses por lo que se hace necesario establecer las condiciones mínimas para las especies en manos particulares que hayan sido obtenidas al amparo de la anterior legislación concerniente a la Vida Silvestre. Por tanto,
REGLAMENTO PARA LA TENENCIA EN CAUTIVERIO DE ESPECIES DE FAUNA SILVESTRE
Considerando:
DECRETAN:
regirá la tenencia en cautiverio de especies de fauna silvestre en manos particulares.
de fauna en cautiverio, deberán construir y mantener jaulas, encierros y otros sitios adecuados para el mantenimiento y salud de cada especie allí depositada, de conformidad a las siguientes recomendaciones:
TAMAÑO Y CONDICIONES ESPECIALES PARA JAULAS SEGUN ESPECIES COTORRAS Y PERICOS: Un solo individuo por jaula.
Aratina canicularis Brotogeris jugularis Aratinga finschi Pionus senilis, Pionus menstrus, Amazona albifrons Largo Ancho Altura clase de cedazo 120 cm 70 cm 70 cm 1/2 pulg x 1/2 pulg ó 1 x 1/2 pulg LORAS: Solo un individuo por jaula, excepto (Amazona auropalliata y Amazona farinosa).
Largo Ancho Altura clase de cedazo 1.20 cm 100 cm 100 cm 1 pulg x 1/2 pulg PEQUEÑOS TUCANES: Un solo individuo por jaula.
Largo Ancho Altura clase de cedazo 1.20 cm 100 cm 100 cm 1 pulg x 1/2 pulg LAPAS Y AMAZONA AUROPALLIATA: Un solo individuo por jaula.
Largo Ancho Altura clase de cedazo 2 m 1.5 m 2 m ciclónica l/2 x 1/2 TUCANES: Un solo individuo por jaula.
Largo Ancho Altura clase de cedazo 2 m 1.5 m 2m ciclónica 1/2 x 1/2 PAVAS, PAVONES, PAJUILAS Largo Ancho Altura clase de cedazo 2 m 1.6 m 2m 1/2 pulg. X 1/2 pulg.
AVES DE MENOR TAMAÑO (diversas especies).
AVES DE PLUMAJE Y CANTO, EN AVIARIOS: Hasta un máximo de quince individuos por jaula.
Largo Ancho Altura Tipo de malla 2 m 1.5 m 2 m cedazo de malla 1/2 x 1 ó 1/2 x 1/2 AVES DE PLUMAJE Y CANTO, EN JAULAS PORTATILES: Hasta un máximo de dos individuos por jaula.
Largo Ancho Altura Tipo de malla 60 cm 40 cm 40 cm cedazo de malla 1/2 x 1 ó 1/2 x 1/2 o varilla de madera.
OTRAS ESPECIFICACIONES El lugar debe estar protegido de fuertes vientos, lejos del humo de estufas, lejos del alcance de depredadores, fuera del radio de alcance de luces nocturnas y lejos del tránsito de personas y lejos de equipo sonoro.
DIETAS PARA AVES EN CAUTIVERIO ALIMENTACION: Recomendada para aves en cautiverio Granivoros: Alpiste, nabillo, nigela, pasto pitillo, pasto guinea.
Fuente de calcio: Hueso de jibie, cáscara de huevo.
Vegetales: Preferiblemente obtenido de la germinación de las mismas semillas que consumen en estado libre o silvestre.
Ej.: dama, jaboncillo, güitite, lengua de vaca tucuica, cacho de venado, huevo de zorrillo, etc.
Vitaminas: A - D y E.
Agregar a la dieta alimento sólido en polvo (alimento para aves insectívoras).
PSITACIDOS (Loras, pericos, lapas) Frutas silvestres de los que consumen en estados silvestres.
Frutos partidos en trozos: mango, papaya, naranja, plátano, guinea.
Vegetales: vainica, zanahoria, apio, semillas germinadas.
Semillas: Girasol, maní, macadamia, millo blanco, avena, trigo, maíz, sorgo.
Vitaminas: A, D, E, C.
Minerales: Calcio y Sal.
No se recomiendan dar sobrantes de comida.
TAMAÑO Y CONDICIONES ESPECIALES PARA MAMIFEROS EN CAUTIVERIO I MAMIFEROS MONOS:
Unicamente en jaula.
Largo Ancho Altura Tipo de cedazo 2 m 2 m 3 m malla ciclónica de 1/2 pulg.
MAPACHES, PIZOTES Y OTROS MUSTELIDOS: Hasta un máximo de dos individuos de la misma especie por jaula.
Largo Ancho Altura Tipo de cedazo 2 m 3 m 1,5 m malla ciclónica de 1/2 pulg.
ARDILLA: Dos individuos por jaula.
Largo Ancho Altura Tipo de cedazo 1 m 1 m 1,5 m malla ciclónica de 1/2 pulg.
VENADOS Y TEPEZCUINTLES: en criaderos sin fines comerciales y debidamente inscritos.
TEPEZCUINTLE: una pareja.
Largo Ancho Altura Tipo de cedazo 1,5 m 2m 2m Sócalo y malla.
VENADO: una pareja Largo Ancho Altura Tipo de cedazo 10 m 10 m 2 m ciclónica o de gallinero, reforzada con alambre de púas, con un establo.
ingreso de funcionarios de la Dirección General de Vida Silvestre debidamente autorizados al sitio, incluyendo aquellas áreas donde se mantienen los animales, para lo cual se tomarán las debidas precauciones, tanto técnicas como biológicas de forma tal que no se afecte la salud, el comportamiento de los animales o las investigaciones que se encuentren en progreso.
OTRAS ESPECIFICACIONES El lugar debe estar protegido de fuertes vientos, lejos del humo de estufas, lejos del alcance de depredadores, fuera del radio de alcance de luces nocturnas y lejos del tránsito de personas y lejos de equipo sonoro.
acatamiento obligatorio, por lo que de no acatarse lo aquí establecido se procederá al decomiso de las especies que tengan en cautiverio, toda vez que la fauna es de dominio público, conforme a lo establecido en el
publicación del presente Reglamento.
.e
Document not found. Documento no encontrado.