Creation of Cariari National WetlandCreación del Humedal Nacional Cariari

of the Tortuguero National Park. Cartographically, it comprises part of the Topographic Sheets Moín No. 3546 II, Parismina 3546 IV, Banano 3545 I, and California 3547 III. The boundaries of the Cariari National Wetland are described as follows: starting from a cartographic point with coordinates 220750 N and 637650 E, located at the mouth of the Moín River, specifically in Moín Bay , the Wetland includes the Moín River upstream to the confluence with the Blanco River at the point with coordinates 221275 N and 634025 E; it continues along the Tortuguero Canal to the point with coordinates 227650 N and 628550 E, located at Dos Bocas. From here, the Wetland includes the channel of the Las Vueltas River to the confluence with the Palacio River at the point with coordinates 228650 N and 627075 E; it continues along the Tortuguero Canal to the intersection with the Pascual River at the point with coordinates 232025 N and 624950 E. It continues downstream along the Pascual River to the Mouth of the Malina River, at the point with coordinates 285500 N and 625000 E; it continues along the channel of the Matina River upstream to the point with coordinates 234000 N and 623650 E, corresponding to the bifurcation of the Tortuguero Canal. It continues along the Tortuguero Canal, also including González Channel and Urpiana Lagoon , until intersecting with the Madre de Dios Swamp at coordinates 242100 N and 616650 E; it continues along the Madre de Dios Swamp to the Mouth of the Pacuare River at the point with coordinates 245700 N and 614700 E. From here it continues upstream along the Pacuare River to the point with coordinates 246200 N and 612850 E, corresponding to the bifurcation of the Tortuguero Canal; it continues along said canal to the confluence with the Pacuare Swamp at the point with coordinates 249600 N and 609850 E; it proceeds along the Pacuare Swamp (Chiquero River) downstream, including Caldera Lagoon to the confluence with the Parismina River at the point with coordinates 252600 N and 608100 E; it continues downstream along the Parismina River to its mouth. From here it continues along the Parismina Swamp, including Soto Channel until intersecting with California Channel at the point with coordinates 258000 N 602650 E, which corresponds to the boundary of Tortuguero National Park. Also included are the adjacent channels such as the channel of the Toro River from its confluence with the main canal to the point with coordinates 224650 N and 628000 E; the channel of the Palacio River upstream to the point with coordinates 227000 N and 226500 E; the channel of the Pascual River upstream to the point with coordinates 231950 N and 623400 E; the channel of Negro Channel upstream to the point with coordinates 241600 N and 614900 E; the channel of the Chiquero River upstream to the point with coordinates 248500 N and 609600 E. Also included is Plaset Lagoon and the artificial canal that connects the Pascual River with the Matina River.

Record entry

the General Directorate of Wildlife of the Ministry of Natural Resources, Energy and Mines.

Record entry

7174 of June 28, 1990.

Record entry

Done at the Presidency of the Republic.-San José, on the twenty-third day of the month of April, nineteen ninety-four Record entry Go to the beginning of the document

del Parque Nacional Tortuguero. Cartográficamente comprende parte de las Hojas Topográficas Moín No 3546 II, Parismina 3546 IV, Banano 3545 I y California 3547 III. Los límites del Humedal Nacional Cariari se describen como sigue: partiendo de un punto cartográfico de coordenadas 220750 N y 637650 E, ubicado en la desembocadura del Río Moín, específicamente en la Bahía Moín , el Humedal incluye el Río Moín aguas arriba hasta la confluencia con el Río Blanco en el punto de coordenadas 221275 N y 634025 E; continúa por el Canal del Tortuguero hasta el punto de coordenadas 227650 N y 628550 E, ubicado en Dos Bocas. A partir de aquí el Humedal incluye el cauce del Río Las Vueltas hasta la confluencia con el Río Palacio en el punto de coordenadas 228650 N y 627075 E; continúa por el Canal del Tortuguero hasta la intersección con el Río Pascual en el punto de coordenadas 232025 N y 624950 E. Continúa aguas abajo por el Río Pascual hasta la Boca del Río Malina, en el punto de coordenadas 285500 N y 625000 E; continua por el cauce del Río Matina aguas arriba hasta el punto de coordenadas 234000 N y 623650 E, correspondiente a la bifurcación del Canal de Tortuguero. Continúa por el Canal del Tortuguero, incluyendo además el Caño González y la Laguna Urpiana , hasta intersectar con el Estero Madre de Dios en las coordenadas 242100 N y 616650 E; continúa por el Estero Madre de Dios hasta la Boca del Río Pacuare en el punto de coordenadas 245700 N y 614700 E. A partir de aquí continúa aguas arriba por el Río Pacuare hasta el punto de coordenadas 246200 N y 612850 E, correspondiente a la bifurcación del Canal del Tortuguero; continúa por dicho canal hasta la confluencia con el Estero Pacuare en el punto de coordenadas 249600 N y 609850 E; prosigue por el Estero Pacuare (Río Chiquero) aguas abajo, incluyendo la Laguna Caldera hasta la confluencia con el Río Parismina en el punto de coordenadas 252600 N y 608100 E; continúa aguas abajo por el Río Parismina hasta su desembocadura. A partir de aquí continua por el Estero Parismina, incluyendo el Caño Soto hasta intersectar con el Caño California en el punto de coordenadas 258000 N 602650 E, que corresponde al limite del Parque Nacional Tortuguero. Se incluyen además los caños adyacentes como el cauce del Río Toro desde su confluencia con el canal principal hasta el punto de coordenadas 224650 N y 628000 E; el cauce del Río Palacio aguas arriba hasta el punto de coordenadas 227000 N y 226500 E; el cauce del Río Pascual aguas arriba hasta el punto de coordenadas 231950 N y 623400 E; el cauce del Caño Negro aguas arriba hasta el punto de coordenadas 241600 N y 614900 E, el cauce del Río Chiquero aguas arriba hasta el punto de coordenadas 248500 N y 609600 E. Se incluye además la Laguna Plaset y el canal artificial que conecta el Río Pascual con el Río Matina.

la Dirección General de Vida Silvestre del Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas.

Dado en la Presidencia de la República.-San José a los veintitrés días del mes de abril de mil novecientos noventa y cuatro