Repeal of Authorization for Cadastre and Plan Registration in Restricted ZoneDeroga Autorización Catastro Inscripción Planos Zona Restringida

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree repeals Executive Decree No. 22665-MP-J-TUR of October 26, 1993. The previous decree exceptionally authorized the National Cadastre Directorate and the Property Registry to register survey plans in the restricted zone of the coastlines under certain conditions. The repeal removes this special authorization, reestablishing the general protection regime for the maritime-terrestrial zone and the restricted zone, implying stricter control over cadastral and registry inscriptions in those areas, in accordance with the Maritime-Terrestrial Zone Law. The decree is brief and limited to the repeal without establishing new provisions.Este decreto ejecutivo deroga el Decreto Ejecutivo N° 22665-MP-J-TUR del 26 de octubre de 1993. El decreto anterior autorizaba excepcionalmente a la Dirección General de Catastro Nacional y al Registro Inmobiliario a inscribir planos de agrimensura en la zona restringida de los litorales, bajo ciertas condiciones. La derogación elimina esa autorización especial, restableciendo el régimen general de protección de la zona marítimo-terrestre y la zona restringida, lo que implica un control más estricto sobre las inscripciones catastrales y registrales en dichas áreas, en concordancia con la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre. El decreto es breve y se limita a la derogación sin establecer nuevas disposiciones.

Key excerptExtracto clave

Article 1. Executive Decree No. 22665-MP-J-TUR of October 26, 1993, published in La Gaceta No. 224 of November 23, 1993, is hereby repealed. Article 2. It shall be effective as of the date hereof.Artículo 1º.- Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 22665-MP-J-TUR del 26 de octubre de 1993, publicado en "La Gaceta" Nº 224 del 23 de noviembre de 1993. Artículo 2º.- Rige a partir de la fecha.

Pull quotesCitas destacadas

"Artículo 1º.- Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 22665-MP-J-TUR del 26 de octubre de 1993..."

"Article 1. Executive Decree No. 22665-MP-J-TUR of October 26, 1993... is hereby repealed."

Artículo 1

"Artículo 1º.- Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 22665-MP-J-TUR del 26 de octubre de 1993..."

Artículo 1

Full documentDocumento completo