Law on Exemption of Tax on Agricultural Machinery PropertyLey de Exención de Impuesto a la Propiedad de Maquinaria Agrícola

OutcomeResultado

Establishes property tax exemption for self-propelled agricultural machinery.Establece exención de impuestos a la propiedad para maquinaria agrícola autopropulsada.

SummaryResumen

This law establishes an exemption from the property taxes regulated under Articles 9 and 13 of Law No. 7088 of November 30, 1987, for certain self-propelled agricultural machinery. The exemption applies to rubber-tired tractors, track-type tractors, cane loaders, grain harvesters, and any other type of self-propelled agricultural machinery. Its purpose is to reduce the tax burden on agricultural producers, encouraging investment in machinery and modernization of the agricultural sector. No additional conditions or requirements are established to qualify for the tax benefit, other than the equipment being one of the described goods. The law is effective from its publication date.Esta ley establece una exención de los impuestos a la propiedad, regulados en los artículos 9 y 13 de la Ley N° 7088 del 30 de noviembre de 1987, para determinada maquinaria agrícola con propulsión propia. La exención aplica a tractores de llantas de caucho, tractores de oruga, cargadores de caña, cosechadoras de granos y cualquier otro tipo de maquinaria agrícola autopropulsada. La norma tiene como objetivo aliviar la carga impositiva sobre los productores agrícolas, fomentando la inversión en maquinaria y la modernización del sector agropecuario. No se establecen condiciones o requisitos adicionales para acceder al beneficio fiscal, más allá de que se trate de los bienes descritos. La ley rige a partir de su publicación.

Key excerptExtracto clave

ARTICLE 1.- The taxes established under Articles 9 and 13 of Law No. 7088 of November 30, 1987, are hereby waived for rubber-tired tractors, track-type tractors, cane loaders, grain harvesters, and any other type of self-propelled agricultural machinery. ARTICLE 2.- Effective upon publication.ARTICULO 1.- Exonéranse, de los impuestos establecidos en los artículos 9 y 13 de la Ley No. 7088 del 30 de noviembre de 1987, los tractores de llantas de caucho, los tractores de oruga, los cargadores de caña, las cosechadoras de granos y cualquier otro tipo de maquinaria agrícola con propulsión propia. ARTICULO 2.- Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Exonéranse, de los impuestos establecidos en los artículos 9 y 13 de la Ley No. 7088 del 30 de noviembre de 1987, los tractores de llantas de caucho, los tractores de oruga, los cargadores de caña, las cosechadoras de granos y cualquier otro tipo de maquinaria agrícola con propulsión propia."

"The taxes established under Articles 9 and 13 of Law No. 7088 of November 30, 1987, are hereby waived for rubber-tired tractors, track-type tractors, cane loaders, grain harvesters, and any other type of self-propelled agricultural machinery."

"Exonéranse, de los impuestos establecidos en los artículos 9 y 13 de la Ley No. 7088 del 30 de noviembre de 1987, los tractores de llantas de caucho, los tractores de oruga, los cargadores de caña, las cosechadoras de granos y cualquier otro tipo de maquinaria agrícola con propulsión propia."

Full documentDocumento completo