Creation of the San Isidro de Heredia Secondary SchoolCreación del Colegio de Enseñanza Media de San Isidro de Heredia

OutcomeResultado

The law creates a secondary school in San Isidro de Heredia, under the MEP, whose start of operations depends on the Higher Council of Education, and authorizes the municipality to donate assets.La ley crea un colegio de enseñanza media en San Isidro de Heredia, dependiente del MEP, cuyo inicio de labores depende del Consejo Superior de Educación, y autoriza a la municipalidad a donar bienes.

SummaryResumen

This law creates a secondary school in the first district of the San Isidro canton, Heredia province, under the Ministry of Public Education. Article 1 establishes the educational center, while Article 2 conditions the start of operations on the decision of the Higher Council of Education, which will also determine the corresponding sections. Article 3 authorizes the Municipality of San Isidro de Heredia to donate furniture and real estate to the new school. Finally, Article 4 provides that the law takes effect upon publication. The norm does not address any environmental or land-use matters, being limited to purely educational and local administrative aspects.Esta ley crea un colegio de enseñanza media en el distrito primero del cantón de San Isidro, provincia de Heredia, dependiente del Ministerio de Educación Pública. El artículo 1 establece la creación del centro educativo, mientras que el artículo 2 supedita el inicio de labores a la decisión del Consejo Superior de Educación, que determinará también las secciones correspondientes. El artículo 3 autoriza a la Municipalidad del cantón de San Isidro de Heredia a donar muebles e inmuebles al nuevo colegio. Finalmente, el artículo 4 dispone la entrada en vigencia de la ley a partir de su publicación. La norma no aborda ninguna materia ambiental ni de ordenamiento territorial, limitándose a aspectos puramente educativos y administrativos locales.

Key excerptExtracto clave

Article 1.- A secondary school is created, located in the first district of the San Isidro canton, Heredia province, under the Ministry of Public Education. Article 2.- The school will begin operations when the Higher Council of Education so orders, with the sections that the same Council indicates. Article 3.- The Municipality of the San Isidro de Heredia canton is authorized to donate furniture and real estate to the school created by this law.Artículo 1º.- Créase un colegio de enseñanza media, con asiento en el distrito primero del cantón de San Isidro, provincia de Heredia, dependiente del Ministerio de Educación Pública. Artículo 2º.- El colegio iniciará labores cuando lo disponga el Consejo Superior de Educación, con las secciones que el mismo Consejo señale. Artículo 3º.- Autorízase a la Municipalidad del cantón de San Isidro de Heredia para donar muebles e inmuebles al colegio que por esta ley se crean.

Pull quotesCitas destacadas

"Créase un colegio de enseñanza media, con asiento en el distrito primero del cantón de San Isidro, provincia de Heredia, dependiente del Ministerio de Educación Pública."

"A secondary school is created, located in the first district of the San Isidro canton, Heredia province, under the Ministry of Public Education."

Artículo 1

"Créase un colegio de enseñanza media, con asiento en el distrito primero del cantón de San Isidro, provincia de Heredia, dependiente del Ministerio de Educación Pública."

Artículo 1

"El colegio iniciará labores cuando lo disponga el Consejo Superior de Educación, con las secciones que el mismo Consejo señale."

"The school will begin operations when the Higher Council of Education so orders, with the sections that the same Council indicates."

Artículo 2

"El colegio iniciará labores cuando lo disponga el Consejo Superior de Educación, con las secciones que el mismo Consejo señale."

Artículo 2

Full documentDocumento completo