← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Reglamento municipal 159 · 16/10/2026
OutcomeResultado
SummaryResumen
The Concejo Municipal de Esparza (Esparza Municipal Council) definitively approved an extension of the period established in Transitional Provision I of the Regulation for Regularizing Land-Use Permits in the Coastal Zone formerly known as the Zona Marítimo Terrestre, applicable in the district of Caldera, canton of Esparza. The extension is for a period equal to the one originally established, although the supplied text does not state its specific duration. Acting under the powers conferred by the Código Municipal (Municipal Code), the Council adopted the measure through an agreement reached at its ordinary session of 11 May 2026 and recorded in article IV, subsection 2), of minutes No. 159-2026. The text reports that the statutory public-consultation period had elapsed without any observations being received. The Council therefore ratified the extension as a definitive regulation and ordered its final publication in the official gazette, Diario Oficial La Gaceta.El Concejo Municipal de Esparza aprobó definitivamente la prórroga del plazo previsto en el Transitorio I del Reglamento para la Regularización de los Permisos de Uso de Suelo en la Zona Litoral anteriormente conocida como Zona Marítimo Terrestre, aplicable al distrito de Caldera del cantón de Esparza. La prórroga se concede por un periodo igual al plazo originalmente establecido, cuya duración concreta no se indica en el texto suministrado. La decisión se adoptó al amparo de las competencias conferidas por el Código Municipal, mediante acuerdo de la sesión ordinaria del 11 de mayo de 2026, consignado en el artículo IV, inciso 2), del acta N° 159-2026. El texto señala que había transcurrido el plazo legal de consulta pública sin que se recibieran observaciones. En consecuencia, el Concejo ratificó la prórroga como reglamento definitivo y ordenó efectuar su publicación final en el Diario Oficial La Gaceta.
Key excerptExtracto clave
After the statutory period for submitting to public consultation the extension of the period established in Transitional Provision I of the Regulation for Regularizing Land-Use Permits in the Coastal Zone formerly known as the Zona Marítimo Terrestre in the district of Caldera, canton of Esparza, had elapsed, and no observations had been received, this Municipal Council resolves to ratify it as a definitive regulation and to order its final publication in the official gazette, Diario Oficial La Gaceta. The Concejo Municipal de Esparza (Esparza Municipal Council), under the powers conferred by the Código Municipal (Municipal Code), through an agreement adopted at the ordinary session held on 11 May 2026, pursuant to article IV, subsection 2), of minutes No. 159-2026, resolves: To approve the final publication of the extension of the period established in Transitional Provision I of the Regulation for Regularizing Land-Use Permits in the Coastal Zone formerly known as the Zona Marítimo Terrestre in the district of Caldera, canton of Esparza, for a period equal to the one originally established.Habiéndose cumplido con el plazo de Ley para someter a consulta pública la prórroga del plazo establecido en el Transitorio I del Reglamento para la Regularización de los Permisos de Uso de Suelo en la Zona Litoral anteriormente conocida como Zona Marítimo Terrestre en el distrito de Caldera del cantón de Esparza, y sin haberse recibido observaciones al respecto, este Concejo Municipal acuerda ratificarlo como Reglamento definitivo, y ordenar que se realice su publicación final en el Diario Oficial La Gaceta. El Concejo Municipal de Esparza, al amparo de las competencias otorgadas por el Código Municipal, mediante acuerdo tomado en sesión ordinaria de fecha once de mayo de dos mil veintiséis, según artículo IV, inciso 2), del acta N° 159-2026, acuerda: Aprobar la publicación final de la prórroga del plazo establecido en el Transitorio I del Reglamento para la Regularización de los Permisos de Uso de Suelo en la Zona Litoral anteriormente conocida como Zona Marítimo Terrestre en el distrito de Caldera del cantón de Esparza, por un periodo igual al originalmente establecido.
Pull quotesCitas destacadas
"Prórroga del plazo establecido en el Transitorio I del Reglamento para la Regularización de los Permisos de Uso de Suelo en la Zona en la Zona Litoral"
"Extension of the period established in Transitional Provision I of the Regulation for Regularizing Land-Use Permits in the Coastal Zone"
Título de la norma
"Prórroga del plazo establecido en el Transitorio I del Reglamento para la Regularización de los Permisos de Uso de Suelo en la Zona en la Zona Litoral"
Título de la norma
"REGLAMENTO PARA LA REGULARIZACIÓN DE LOS PERMISOS DE USO DE SUELO"
"REGULATION FOR REGULARIZING LAND-USE PERMITS"
Encabezado
"REGLAMENTO PARA LA REGULARIZACIÓN DE LOS PERMISOS DE USO DE SUELO"
Encabezado
Full documentDocumento completo
Municipal Regulation 159 Extension of the Time Limit Established in Transitory Provision I of the Regulation for the Regularization of Land-Use Permits in the Coastal Zone Go to the latest version Version of the Regulation: 1 of 1 MUNICIPALIDAD DE ESPARZA REGULATION FOR THE REGULARIZATION OF LAND-USE PERMITS The statutory period for submitting for public consultation the extension of the time limit established in Transitory Provision I of the Regulation for the Regularization of Land-Use Permits in the Coastal Zone, formerly known as the Maritime-Terrestrial Zone, in the district of Caldera, canton of Esparza, having elapsed without any comments having been received, this Municipal Council agrees to ratify it as the final Regulation and to order its final publication in the Official Gazette, La Gaceta.
The Municipal Council of Esparza, pursuant to the powers conferred by the Código Municipal, by resolution adopted at the ordinary session held on 11 May 2026, under Article IV, subsection 2), of Minutes N° 159-2026, agrees: To approve the final publication of the extension of the time limit established in Transitory Provision I of the Regulation for the Regularization of Land-Use Permits in the Coastal Zone, formerly known as the Maritime-Terrestrial Zone, in the district of Caldera, canton of Esparza, for a period equal to that originally established.
Article Record 1
Reglamento municipal 159 Prórroga del plazo establecido en el Transitorio I del Reglamento para la Regularización de los Permisos de Uso de Suelo en la Zona en la Zona Litoral Ir a la última versión Versión de la Norma: 1 de 1 MUNICIPALIDAD DE ESPARZA REGLAMENTO PARA LA REGULARIZACIÓN DE LOS PERMISOS DE USO DE SUELO Habiéndose cumplido con el plazo de Ley para someter a consulta pública la prórroga del plazo establecido en el Transitorio I del Reglamento para la Regularización de los Permisos de Uso de Suelo en la Zona Litoral anteriormente conocida como Zona Marítimo Terrestre en el distrito de Caldera del cantón de Esparza, y sin haberse recibido observaciones al respecto, este Concejo Municipal acuerda ratificarlo como Reglamento definitivo, y ordenar que se realice su publicación final en el Diario Oficial La Gaceta.
El Concejo Municipal de Esparza, al amparo de las competencias otorgadas por el Código Municipal, mediante acuerdo tomado en sesión ordinaria de fecha once de mayo de dos mil veintiséis, según artículo IV, inciso 2), del acta N° 159-2026, acuerda: Aprobar la publicación final de la prórroga del plazo establecido en el Transitorio I del Reglamento para la Regularización de los Permisos de Uso de Suelo en la Zona Litoral anteriormente conocida como Zona Marítimo Terrestre en el distrito de Caldera del cantón de Esparza, por un periodo igual al originalmente establecido.
Ficha Artículo 1
Document not found. Documento no encontrado.