Executive Decree 45860 MAG-MINAE creates the North and East Cartago Irrigation District (DRIZNEC), designating SENARA as the managing entity for planning, operating, maintaining, and developing hydraulic infrastructure. The influence area covers 6,518 hectares—507 ha currently irrigated, with an initial expansion target of 850 ha (1,357 ha total in the first stage). A technical study identified 115 active water concessions totaling 178.47 L/s, revealing fragmented resource use. The decree mandates modernization of irrigation systems, expanded coverage, agricultural climate resilience, and equitable water distribution. Surface and groundwater sources fall under MINAE stewardship. Tariffs must be approved by ARESEP. Existing individual concession holders retain their rights during transition to a collective allocation scheme. The project is declared of public interest.El Decreto Ejecutivo 45860 MAG-MINAE crea el Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago (DRIZNEC) y designa a SENARA como ente administrador responsable de la planificación, operación, mantenimiento y desarrollo de la infraestructura hidráulica. El área de influencia abarca 6 518 hectáreas, de las cuales 507 ha están actualmente bajo riego y se proyecta una expansión inicial de 850 ha (1 357 ha en total para la primera etapa). Un estudio técnico identificó 115 concesiones de aprovechamiento de agua vigentes que representan 178,47 L/s, evidenciando uso fragmentado del recurso. El decreto ordena modernizar los sistemas de riego, ampliar la cobertura, fortalecer la resiliencia climática del sector agropecuario y distribuir el agua equitativamente. Las fuentes superficiales y subterráneas quedan bajo rectoría y vigilancia del MINAE. Las tarifas deberán aprobarse ante ARESEP. Los titulares de concesiones individuales conservan sus derechos durante la transición hacia un esquema colectivo de asignación. El proyecto es declarado de interés público.
Key excerptExtracto clave
ARTICLE 1. Creation of the Irrigation District. The North and East Cartago Irrigation District (DRIZNEC) is hereby created. The National Service of Groundwater, Irrigation, and Drainage (SENARA) shall be the administering entity of the Irrigation District and shall be responsible for the planning, operation, maintenance, and development of the system's hydraulic infrastructure.
ARTICLE 4. Water Supply Sources. The supply system of the North and East Cartago Irrigation District shall include the surface and groundwater sources located within its territorial scope, including rivers, streams, springs, and groundwater uses duly registered with the Ministry of Environment and Energy. The use of said sources must conform to the principles of environmental sustainability, under the stewardship and oversight of the Ministry of Environment and Energy (MINAE).
TRANSITORY III. Once the irrigation areas are declared through a technical report by SENARA, the administration of the Irrigation District, in coordination with the MINAE Directorate of Water, must manage within a maximum period of 12 months from the entry into force of this decree the gradual migration of individual concession titles toward water allocation schemes within the District, in accordance with the provisions of the irrigation service regulations.ARTÍCULO 1. Creación del Distrito de Riego. Créase el Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago (DRIZNEC). El Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA) será el ente administrador del Distrito de Riego y el responsable de la planificación, operación, mantenimiento y desarrollo de la infraestructura hidráulica del sistema.
ARTÍCULO 4. Fuentes de abastecimiento de agua. Formarán parte del sistema de abastecimiento del Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago las fuentes de agua superficiales y subterráneas ubicadas dentro de su ámbito territorial, incluyendo ríos, quebradas, nacientes y aprovechamientos de aguas subterráneas debidamente registradas ante el Ministerio de Ambiente y Energía. El aprovechamiento de dichas fuentes deberá ajustarse a los principios de sostenibilidad ambiental, bajo la rectoría y vigilancia del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE).
TRANSITORIO III. Declaradas las áreas de riego mediante informe técnico del SENARA, la administración del Distrito de Riego en coordinación con la Dirección de Agua del MINAE, deberá gestionar en un plazo máximo de 12 meses, contados a partir de la entrada en vigencia del presente decreto, la migración gradual de los títulos individuales de concesión hacia esquemas de asignación de agua dentro del Distrito, conforme a lo dispuesto en el reglamento del servicio de riego.
Pull quotesCitas destacadas
"El aprovechamiento de dichas fuentes deberá ajustarse a los principios de sostenibilidad ambiental, bajo la rectoría y vigilancia del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE)."
"The use of said sources must conform to the principles of environmental sustainability, under the stewardship and oversight of the Ministry of Environment and Energy (MINAE)."
Artículo 4
"El aprovechamiento de dichas fuentes deberá ajustarse a los principios de sostenibilidad ambiental, bajo la rectoría y vigilancia del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE)."
Artículo 4
"Declárese de interés público el desarrollo el Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago (DRIZNEC). Esta declaratoria reconoce el proyecto como una iniciativa prioritaria para el bienestar colectivo, la seguridad alimentaria y el desarrollo socioeconómico y ambiental de la región."
"The development of the North and East Cartago Irrigation District (DRIZNEC) is hereby declared of public interest. This declaration recognizes the project as a priority initiative for collective well-being, food security, and the socioeconomic and environmental development of the region."
Artículo 10
"Declárese de interés público el desarrollo el Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago (DRIZNEC). Esta declaratoria reconoce el proyecto como una iniciativa prioritaria para el bienestar colectivo, la seguridad alimentaria y el desarrollo socioeconómico y ambiental de la región."
Artículo 10
"Durante dicho plazo, los titulares de concesiones de aprovechamiento de agua vigentes mantendrán el ejercicio de sus derechos conforme a sus títulos habilitantes, sin que la creación del distrito implique la extinción automática de dichos derechos."
"During said period, holders of active water use concessions shall maintain the exercise of their rights in accordance with their enabling titles, and the creation of the district shall not imply the automatic extinguishment of such rights."
Transitorio II
"Durante dicho plazo, los titulares de concesiones de aprovechamiento de agua vigentes mantendrán el ejercicio de sus derechos conforme a sus títulos habilitantes, sin que la creación del distrito implique la extinción automática de dichos derechos."
Transitorio II
"El Estado costarricense promueve modelos de gestión integrada del recurso hídrico que permitan un ordenamiento territorial y productivo sostenible, orientado a garantizar la disponibilidad del recurso para las presentes y futuras generaciones, así como fortalecer la resiliencia de los sistemas productivos frente a los efectos de la variabilidad y el cambio climático."
"The Costa Rican State promotes integrated water resource management models that enable sustainable territorial and productive planning, aimed at guaranteeing the availability of the resource for present and future generations, as well as strengthening the resilience of productive systems against the effects of climate variability and change."
Considerando VIII
"El Estado costarricense promueve modelos de gestión integrada del recurso hídrico que permitan un ordenamiento territorial y productivo sostenible, orientado a garantizar la disponibilidad del recurso para las presentes y futuras generaciones, así como fortalecer la resiliencia de los sistemas productivos frente a los efectos de la variabilidad y el cambio climático."
Considerando VIII
Full documentDocumento completo
Articles
Transitory provisions
Decreto Ejecutivo 45860 Creation of the Irrigation District of the Northern and Eastern Zone of Cartago —You are viewing the latest version of this regulation— Go to the latest version Version of the Regulation: 1 of 1 N° 45860-MAG-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK, AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY In exercise of the powers conferred by Articles 50, 140(3) and 140(18), and 146 of the Political Constitution; Articles 25, 27(1), and 28(2)(b) of the General Law of Public Administration (Ley General de la Administración Pública), Ley N° 6227 of May 2, 1978; the Law Creating the National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (SENARA), Ley N° 6877 of July 18, 1983; the Water Law (Ley de Aguas), Ley N° 276 of August 27, 1942; the Organic Environmental Law (Ley Orgánica del Ambiente), Ley N° 7554 of October 4, 1995; and Ley N° 7064, the Law for the Promotion of Agricultural Production of April 29, 1987.
I.In accordance with Article 50 of the Political Constitution of the Republic of Costa Rica, the State shall pursue the greatest welfare for all inhabitants of the country by organizing and stimulating production and the most equitable distribution of wealth, while also guaranteeing the right to a healthy and ecologically balanced environment.
II.Articles 140(3) and 140(18) of the Political Constitution of the Republic of Costa Rica vest in the Executive Branch the authority to regulate laws, to direct public administration, and to adopt the measures necessary for the proper exercise of State functions.
III.Article 2 of Ley N° 6877 of July 18, 1983, the Law Creating the National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (SENARA), establishes as the institution's objectives the promotion of agricultural development through the establishment, development, and administration of irrigation (riego) and drainage (avenamiento) systems, as well as the promotion of the optimal and equitable use of water resources (recursos hídricos).
IV.Article 15 of Ley N° 6877 of July 18, 1983, the Law Creating the National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (SENARA), declares to be of public interest those State actions aimed at ensuring the protection, conservation, and rational use of water and land within irrigation districts (distritos de riego).
V.In accordance with Articles 1 and 2 of Ley N° 276 of August 27, 1942, the Ley de Aguas, water constitutes public domain property, and the State is responsible for its governance, administration, oversight, and rational use in the public interest.
VI.Pursuant to Articles 2, 4, and 50 of Ley N° 7554 of October 4, 1995, the Ley Orgánica del Ambiente, the State shall ensure the sustainable use of natural resources, promoting the integrated management of water resources and the protection of associated ecosystems.
VII.MINAE, in its capacity as the governing body for water resources, exercises the powers of administration, oversight, and granting of water use concessions (concesiones de aprovechamiento de agua) over public domain waters, in accordance with the applicable legal framework.
VIII.The Costa Rican State promotes models of integrated water resource management that allow for sustainable territorial and productive planning, aimed at guaranteeing the availability of water for present and future generations, as well as strengthening the resilience of productive systems against the effects of climate variability and climate change.
IX.Through technical study SENARA-INDEP-INF-DIS-001-2026 of April 23, 2026, conducted by the National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (SENARA), an area of influence of approximately six thousand five hundred eighteen hectares (6518 ha) was identified in the northern and eastern zone of the province of Cartago, within which five hundred seven hectares (507 ha) are currently under irrigation and there is an initial expansion potential of eight hundred fifty hectares (850 ha), for an estimated total of one thousand three hundred fifty-seven hectares (1357 ha) to be addressed in a first phase.
X.Through report number SENARA-INDEP-RCOR-INF-001-2026 of May 12, 2026, issued by the Central-Eastern Regional Unit of INDEPSENARA, using the SINIGIRH platform (National Information System for Integrated Water Resource Management of the Dirección de Aguas of MINAE), the existence of one hundred fifteen (115) active water use concessions was identified, collectively representing an aggregate concession flow of approximately one hundred seventy-eight point four seven liters per second (178,47 L/s), revealing fragmented use of water resources and limitations in existing irrigation infrastructure.
XI.The creation of an irrigation district in the Northern and Eastern Zone of Cartago will strengthen the governance of water resources, optimize the use of available water, modernize existing irrigation infrastructure, and improve water security (seguridad hídrica) for the agricultural sector, thereby contributing to the sustainable productive development of the region.
XII.The creation of the Irrigation District of the Northern and Eastern Zone of Cartago is of public interest, as it guarantees the socioeconomic and environmental development of the region, food security, and the sustainable integrated management of water resources for the collective benefit of the inhabitants of the zone.
XIII.Through Resolution 1 of Extraordinary Session N° 02-2026 of April 7, 2026, the Board of Directors of the National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (SENARA) requested that the Minister of Agriculture and Livestock, as the head of the Agricultural Sector, proceed with the signing and publication of this Decree.
XIV.In accordance with the second and third paragraphs of Article 12 of the Regulations to the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC of February 22, 2012, this Decree neither creates nor modifies procedures, requirements, or administrative processes; therefore, it does not require a regulatory improvement review.
THEY DECREE CREATION OF THE IRRIGATION DISTRICT OF THE NORTHERN AND EASTERN ZONE OF CARTAGO
WHEREAS
Por tanto,
1
The Irrigation District of the Northern and Eastern Zone of Cartago (DRIZNEC) is hereby created.
The National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (SENARA) shall be the administering body of the irrigation district and shall be responsible for the planning, operation, maintenance, and development of the hydraulic infrastructure (infraestructura hidráulica) of the system.
To that end, it may establish such coordination mechanisms with public and private user organizations as it deems necessary, without prejudice to its responsibility as the administering body of the service.
Article Record 1
2
The irrigation district shall have the following objectives:
a)To organize and regularize the use of water resources within the area of influence.
b)To modernize and optimize existing irrigation systems, including those administered by Water User Associations (Sociedades de Usuarios de Agua) operating within the district's coverage area that hold active water use concessions granted by the Dirección de Aguas of MINAE.
c)To develop hydraulic infrastructure that expands the irrigated area and improves the efficiency of water use.
d)To strengthen the resilience of the agricultural sector in the face of climate variability (variabilidad climática).
e)To implement technical mechanisms for the equitable distribution of water.
Article Record 2
3
The area of influence of the Irrigation District of the Northern and Eastern Zone of Cartago comprises 6518 hectares located in the northern and eastern zone of the province of Cartago.
The territorial delimitation of the district is defined by a technical polygon (poligonal técnica) composed of one hundred twelve vertices, which is set out in Anexo 1 of this decree.
Article Record 3
4
The water supply system of the Irrigation District of the Northern and Eastern Zone of Cartago shall encompass the surface water and groundwater (aguas subterráneas) sources located within its territorial scope, including rivers, streams, springs (nacientes), and groundwater abstractions duly registered with the Ministry of Environment and Energy.
The use of these sources shall conform to the principles of environmental sustainability, under the governance and oversight of MINAE.
Article Record 4
5
SENARA, in coordination with the Dirección de Aguas of MINAE, shall conduct a technical inventory of:
• The existing water sources within the irrigation district.
• The active water use concessions.
Article Record 5
6
SENARA shall issue, within the period specified in Transitorio IV, the Irrigation Service Regulations (Reglamento de Servicio de Riego) for the district. That instrument shall govern, at minimum, the following matters:
• The conditions under which the service is provided.
• The rights and obligations of users.
• Operational procedures.
• Mechanisms for water allocation and distribution.
Article Record 6
7
SENARA shall submit the applicable tariffs for approval by the Public Services Regulatory Authority (Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, ARESEP), in accordance with the cost-of-service principle, ensuring the financial sustainability of the system.
Article Record 7
8
Financing for the development of the irrigation district may come from:
a)Resources allocated in the Ordinary and Extraordinary Budgets of the Republic.
b)Duly authorized domestic or external loans.
c)National or international technical or financial cooperation.
d)Contributions from the beneficiaries of the irrigation district.
e)Resources from the water use royalty (canon de aprovechamiento de aguas).
f)Income derived from tariffs for various water supply services.
g)Donations or other financing mechanisms applicable to water infrastructure projects.
h)Transfers authorized by other public institutions.
Article Record 8
9
Institutions and entities from the public, private, and academic sectors may, within the scope of their respective powers, provide technical and administrative support for the activities required for the development of the irrigation district.
Article Record 9
10
The development of the Irrigation District of the Northern and Eastern Zone of Cartago (DRIZNEC) is hereby declared to be of public interest. This declaration recognizes the project as a priority initiative for collective welfare, food security, and the socioeconomic and environmental development of the region, facilitating State support and the expediting of administrative processes related to its implementation, within the framework of the respective powers of each institution, body, or entity.
Article Record 10
I
Within a maximum period of six months from the entry into force of this decree, SENARA and MINAE shall complete the detailed technical inventory of the water sources and active concessions within the district area.
Article Record 1 Transitorio
II
SENARA shall have a maximum period of twenty-four months from the entry into force of this decree to carry out the planning, design, and construction phases of the district's infrastructure, starting from the allocation of the corresponding budgetary resources. During that period, holders of active water use concessions shall continue to exercise their rights under their respective enabling titles (títulos habilitantes), and the creation of the district shall not entail the automatic extinguishment of those rights.
This period may be extended once only, for a maximum of an additional twenty-four months, in duly justified cases, by means of a duly reasoned administrative resolution issued by the competent authority.
Article Record 2 Transitorio
III
Once the irrigation areas have been declared by means of a technical report from SENARA, the administration of the irrigation district, in coordination with the Dirección de Aguas of MINAE, shall manage, within a maximum period of 12 months from the entry into force of this decree, the gradual migration of individual concession titles to water allocation schemes within the district, in accordance with the provisions of the irrigation service regulations.
Article Record 3 Transitorio
IV
Once the irrigation district has been formally declared operational by Resolution of SENARA's Board of Directors, the technical and operational administration of the irrigation system shall be assumed by SENARA. SENARA shall have three months from the date of that resolution to issue the Irrigation Service Regulations.
Article Record 4 Transitorio
11
This decree shall take effect upon its publication in the Official Gazette (Diario Oficial La Gaceta).
Issued at the Office of the President of the Republic. San José, on the twenty-fourth day of the month of June, two thousand twenty-six.
Article Record 11
Article Record 1 Anexo
ANEXO I
Artículos
Transitorios
Decreto Ejecutivo 45860 Creación del Distrito de riego Zona Norte y este de Cartago Ir a la última versión Versión de la Norma: 1 de 1 N° 45860 -MAG-MINAE LA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y LA MINISTRA DE AMBIENTE Y ENERGÍA En ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 50, 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25, 27 inciso 1) y 28 inciso 2), acápite b), de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978; la Ley de Creación del Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA) Ley N° 6877 del 18 de julio de 1983, la Ley de Aguas, Ley N° 276 del 27 de agosto de 1942, la Ley Orgánica del Ambiente, Ley N° 7554 del 04 de octubre de 1995 y la Ley N° 7064, Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria del 29 de abril de 1987.
I.Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, el Estado procurará el mayor bienestar para todos los habitantes del país, organizando y estimulando la producción y el más adecuado reparto de la riqueza, garantizando asimismo el derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado.
II.Que el artículo 140 incisos 3) y 18) de la Constitución Política de la República de Costa Rica atribuye al Poder Ejecutivo la potestad de reglamentar las leyes, dirigir la administración pública y dictar las medidas necesarias para la adecuada ejecución de las funciones del Estado.
III.Que el artículo 2 de la Ley N° 6877 del 18 de julio de 1983, Ley de Creación del Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA) establece como fines de dicha institución fomentar el desarrollo agropecuario mediante el establecimiento, desarrollo y administración de sistemas de riego y avenamiento, así como promover el aprovechamiento óptimo y equitativo de los recursos hídricos.
IV.Que el artículo 15 de la Ley N° 6877 del 18 de julio de 1983, Ley de Creación del Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA) declara de interés público las acciones del Estado dirigidas a asegurar la protección, conservación y uso racional de las aguas y las tierras en los distritos de riego.
V.Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Ley N° 276 del 27 de agosto de 1942, Ley de Aguas, las aguas son bienes de dominio público, correspondiendo al Estado su gobierno, administración, vigilancia y aprovechamiento racional en función del interés público.
VI.Que según lo dispuesto en los artículos 2, 4, 50 de la Ley N° 7554 del 4 de octubre de 1995, Ley Orgánica del Ambiente, el Estado deberá velar por el uso sostenible de los recursos naturales, promoviendo la gestión integrada del recurso hídrico y la protección de los ecosistemas asociados.
VII.Que el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), en su condición de rector del recurso hídrico, ejerce las competencias de administración, control y otorgamiento de concesiones de aprovechamiento de aguas de dominio público, conforme al ordenamiento jurídico vigente.
VIII.Que el Estado costarricense promueve modelos de gestión integrada del recurso hídrico que permitan un ordenamiento territorial y productivo sostenible, orientado a garantizar la disponibilidad del recurso para las presentes y futuras generaciones, así como fortalecer la resiliencia de los sistemas productivos frente a los efectos de la variabilidad y el cambio climático.
IX.Que mediante el estudio técnico SENARA-INDEP-INF-DIS-001-2026 del 23 de abril de 2026, realizado por el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA), identifica en la zona Norte y Este de la provincia de Cartago, un área de influencia aproximada de seis mil quinientas dieciocho hectáreas (6518 ha), dentro de la cual existen quinientas siete hectáreas (507 ha) actualmente bajo riego y un potencial inicial de expansión de ochocientas cincuenta hectáreas (850 ha), para un total estimado de mil trescientas cincuenta y siete hectáreas (1357 ha) a intervenir en una primera etapa.
X.Que mediante el informe número SENARA-INDEP-RCOR-INF-001-2026 de fecha 12 de mayo de 2026, emitido por la Unidad Regional Central Oriental de INDEPSENARA, utilizando la plataforma SINIGIRH (Sistema Nacional de Información para la Gestión Integrada del Recurso Hídrico de la Dirección de Aguas del MINAE), se identifica la existencia de ciento quince (115) concesiones de aprovechamiento de agua vigentes, que en conjunto representan un caudal concesionado aproximado de ciento setenta y ocho, con cuatrocientos setenta litros por segundo (178,47 L/s), evidenciándose un uso fragmentado del recurso hídrico y limitaciones en la infraestructura de riego existente.
XI.Que la creación de un Distrito de Riego en la Zona Norte y Este de Cartago permitirá fortalecer la gobernanza del recurso hídrico, optimizar el uso del agua disponible, modernizar la infraestructura de riego existente y mejorar la seguridad hídrica del sector agropecuario, contribuyendo al desarrollo productivo sostenible de la región.
XII.Que la creación del Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago es de interés público por garantizar el desarrollo socioeconómico y ambiental de la región, la seguridad alimentaria y la gestión integrada sostenible del recurso hídrico para el beneficio colectivo de los habitantes de la zona.
XIII.Que mediante Acuerdo 1 de la Sesión Extraordinaria N° 02-2026 de fecha 7 de abril de 2026, la Junta Directiva del Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA) solicitó al Ministro de Agricultura y Ganadería como rector del Sector Agropecuario, continuar con el trámite de firma y publicación del presente Decreto.
XIV.Que, de conformidad con los párrafos segundo y tercero del artículo 12 del Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC del 22 de febrero de 2012, el presente Decreto no crea ni modifica trámites, requisitos o procedimientos, por lo que no requiere del trámite de mejora regulatoria.
CREACIÓN DEL DISTRITO DE RIEGO ZONA NORTE Y ESTE DE CARTAGO
CONSIDERANDO
Por tanto,
DECRETAN
1
Créase el Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago (DRIZNEC).
El Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA) será el ente administrador del Distrito de Riego y el responsable de la planificación, operación, mantenimiento y desarrollo de la infraestructura hidráulica del sistema.
Para tales efectos podrá establecer los mecanismos de coordinación que considere necesario con organizaciones de usuarios públicos y privados, sin perjuicio de su responsabilidad como ente administrador del servicio.
Ficha Artículo 1
2
El Distrito de Riego tendrá como objetivos: a) Ordenar y regularizar el uso del recurso hídrico en el área de influencia.
b)Modernizar y optimizar los sistemas de riego existentes, incluyendo aquellos administrados por Sociedades de Usuarios de Agua existentes en el área de cobertura del Distrito de riego y que tengan concesiones de agua vigentes otorgadas por la Dirección de Aguas del MINAE.
c)Desarrollar infraestructura hidráulica que permita ampliar el área irrigada y mejorar la eficiencia en el uso del agua.
d)Fortalecer la resiliencia del sector agropecuario frente a la variabilidad climática.
e)Implementar mecanismos técnicos de distribución equitativa del agua.
Ficha Artículo 2
3
El área de influencia del Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago comprende 6518 hectáreas ubicadas en la zona Norte y Este de la provincia de Cartago.
La delimitación territorial del distrito se encuentra definida mediante una poligonal técnica compuesta por ciento doce vértices, la cual se consigna en el Anexo 1 del presente decreto.
Ficha Artículo 3
4
Formarán parte del sistema de abastecimiento del Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago las fuentes de agua superficiales y subterráneas ubicadas dentro de su ámbito territorial, incluyendo ríos, quebradas, nacientes y aprovechamientos de aguas subterráneas debidamente registradas ante el Ministerio de Ambiente y Energía. El aprovechamiento de dichas fuentes deberá ajustarse a los principios de sostenibilidad ambiental, bajo la rectoría y vigilancia del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE).
Ficha Artículo 4
5
El SENARA, en coordinación con la Dirección de Aguas del MINAE, realizará el inventario técnico de: • Las fuentes de agua existentes dentro del Distrito de Riego.
• Las concesiones vigentes de aprovechamiento de agua.
Ficha Artículo 5
6
El SENARA deberá emitir en el plazo indicado en el Transitorio IV, el Reglamento de Servicio de Riego del Distrito. En dicho instrumento se regularán, al menos, los siguientes aspectos:
• Las condiciones de prestación del servicio.
• Los derechos y obligaciones de los usuarios.
• Los procedimientos operativos.
• Los mecanismos de asignación y distribución del agua.
Ficha Artículo 6
7
El SENARA deberá someter a aprobación de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP) las tarifas correspondientes, conforme al principio de servicio al costo, garantizando la sostenibilidad financiera del sistema.
Ficha Artículo 7
8
El financiamiento para el desarrollo del Distrito de Riego podrá provenir de: a) Recursos asignados en los Presupuestos Ordinarios y Extraordinarios de la República.
b)Créditos internos o externos debidamente autorizados.
c)Cooperación técnica o financiera nacional o internacional.
d)Aportes de los beneficiarios del Distrito de Riego.
e)Recursos provenientes del canon de aprovechamiento de aguas.
f)Ingresos derivados de tarifas por servicios diversos de suministro de agua.
g)Donaciones u otros mecanismos de financiamiento aplicables a proyectos de infraestructura hídrica.
h)Transferencias autorizadas por otras instituciones públicas.
Ficha Artículo 8
9
Las instituciones y entidades del sector público, privado y académico podrán en el marco de sus respectivas competencias, brindar apoyo técnico y administrativo a las gestiones necesarias para el desarrollo del Distrito de Riego Ficha Artículo 9
10
Declárese de interés público el desarrollo el Distrito de Riego Zona Norte y Este de Cartago (DRIZNEC). Esta declaratoria reconoce el proyecto como una iniciativa prioritaria para el bienestar colectivo, la seguridad alimentaria y el desarrollo socioeconómico y ambiental de la región, facilitando el apoyo estatal y la agilización de los procesos administrativos relacionados con su ejecución dentro del marco de las competencias de cada institución, órgano o entidad.
Ficha Artículo 10
I
En un plazo máximo de seis meses contados a partir de la entrada en vigencia del presente decreto, el SENARA y el MINAE deberán concluir el inventario técnico detallado de las fuentes de agua y concesiones vigentes dentro del área del distrito.
Ficha Artículo 1 Transitorio
II
El SENARA contará con un plazo máximo de veinticuatro meses, contados a partir de la entrada en vigencia del presente decreto, para la ejecución de las etapas de planificación, diseño y construcción de la infraestructura del distrito, a partir de la asignación de los recursos presupuestarios correspondientes. Durante dicho plazo, los titulares de concesiones de aprovechamiento de agua vigentes mantendrán el ejercicio de sus derechos conforme a sus títulos habilitantes, sin que la creación del distrito implique la extinción automática de dichos derechos.
Dicho plazo podrá ser prorrogado, por una única vez y hasta por un período máximo de veinticuatro meses, en casos debidamente justificados, mediante resolución administrativa debidamente motivada de la autoridad competente.
Ficha Artículo 2 Transitorio
III
Declaradas las áreas de riego mediante informe técnico del SENARA, la administración del Distrito de Riego en coordinación con la Dirección de Agua del MINAE, deberá gestionar en un plazo máximo de 12 meses, contados a partir de la entrada en vigencia del presente decreto, la migración gradual de los títulos individuales de concesión hacia esquemas de asignación de agua dentro del Distrito, conforme a lo dispuesto en el reglamento del servicio de riego.
Ficha Artículo 3 Transitorio
IV
Una vez que el Distrito de Riego sea declarado formalmente en operación mediante Acuerdo de la Junta Directiva del SENARA, la administración técnica y operativa del sistema de riego será asumida por el SENARA. El SENARA dispondrá de un plazo de tres meses una vez obtenido este acuerdo para emitir el Reglamento del Servicio de Riego.
Ficha Artículo 4 Transitorio
11
El presente decreto rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en la Presidencia de la República. San José, a los veinticuatro días del mes de junio del dos mil veintiséis.