Errata to the Cartago Regulatory Plan RegulationFe de Erratas al Reglamento del Plan Regulador de Cartago

OutcomeResultado

SummaryResumen

Corrects material errors and cross-referencing mistakes in the current Regulatory Plan Regulation of the Cartago canton. The Municipal Council unanimously approved specific amendments to Article 578 (land-use zoning, clarifying that lot sizes apply only to lots fronting a public road and updating the Annex 2 table with permitted, conditional, and non-conforming uses), Article 578 (replacing the erroneous reference to Article 586.3 with the correct reference to Article 575.3(d)), and Articles 519 (removing subsection a and renumbering the subsequent subsections) and 520 (correcting coverage to 40%). The corrections do not alter the substantive content of the original regulatory plan; they only fix drafting, numbering, and cross-referencing errors to provide legal certainty in its application.Corrige errores materiales y de remisión normativa en el Reglamento del Plan Regulador vigente del cantón de Cartago. El Concejo Municipal, por unanimidad, aprobó modificaciones puntuales al artículo 578 (zosificación de usos del suelo, aclarando que los tamaños de lote aplican solo a lotes frente a vía pública y actualizando la tabla del Anexo 2 con usos conformes, condicionados y no conformes), al artículo 578 (sustituyendo la referencia errónea al artículo 586.3 por la correcta al artículo 575.3 inciso d), y a los artículos 519 (eliminando un inciso a y renumerando los siguientes) y 520 (corrigiendo la cobertura al 40%). Las correcciones no alteran el contenido sustantivo del plan regulador original, solo subsanan errores de redacción, numeración y referencias cruzadas para brindar seguridad jurídica en su aplicación.

Key excerptExtracto clave

The Municipal Council of Cartago, by Article 18 of Minute 135-2025 of January 27, 2026, unanimously agreed to approve the errata to the current Regulatory Plan Regulation of the Cartago canton, as set forth below, to be read as follows: Article 578.- Content regarding land-use zoning The different content proposed for land-use zoning is defined below. The lot sizes indicated in the parameter table apply only to lots fronting a public road. The table in Annex 2 applies to the entirety of this article, regulating permitted (SI), conditional (CO), and non-conforming (NO) uses of the articles. Correction of the cross-referencing error in Article 578, replacing the reference to Article 586.3 with the correct reference to Article 575.3(d). Correction of material error in subsection a of Article 519, which must be deleted and subsections b through f renumbered in that same order from a to e. Correction of material error in Article 520, subsection 3) coverage 40%.El Concejo Municipal de Cartago, mediante el artículo 18 del acta 135-2025 del 27 de enero del 2026, acordó por unanimidad aprobar la fe de erratas del Reglamento del Plan Regulador vigente del cantón de Cartago, mismo que se indica a continuación y para que se lea de la siguiente manera: . Artículo 578.- Contenido referente a la zonificación de los usos del suelo A continuación, se definen los diferentes contenidos propuestos para la zonificación de los usos del suelo. Los tamaños de lote indicados en la tabla de parámetros se aplican únicamente a lotes frente a vía pública. Es de aplicación a la totalidad de este artículo la tabla del Anexo 2, donde se regulan los usos conformes (SI), condicionados (CO) y no conformes (NO) de los artículos. . Corrección del error de remisión normativa en el artículo 578, sustituyendo la referencia al artículo 586.3 por la remisión correcta al artículo 575.3 inciso d. . Corrección de error material del inciso a del articulo 519 por lo que debe eliminarse y enumerar del b al f en ese mismo orden desde el a al e. . Corrección de error material del artículo 520 inciso 3) cobertura 40%.

Pull quotesCitas destacadas

"Los tamaños de lote indicados en la tabla de parámetros se aplican únicamente a lotes frente a vía pública."

"The lot sizes indicated in the parameter table apply only to lots fronting a public road."

Artículo 578

"Los tamaños de lote indicados en la tabla de parámetros se aplican únicamente a lotes frente a vía pública."

Artículo 578

"Es de aplicación a la totalidad de este artículo la tabla del Anexo 2, donde se regulan los usos conformes (SI), condicionados (CO) y no conformes (NO) de los artículos."

"The table in Annex 2 applies to the entirety of this article, regulating permitted (SI), conditional (CO), and non-conforming (NO) uses of the articles."

Artículo 578

"Es de aplicación a la totalidad de este artículo la tabla del Anexo 2, donde se regulan los usos conformes (SI), condicionados (CO) y no conformes (NO) de los artículos."

Artículo 578

Full documentDocumento completo