Circular 16-2026: Extension of temporary closure of San Joaquín DVDCircular 16-2026: prórroga del cierre temporal del DVD San Joaquín

OutcomeResultado

SummaryResumen

Circular 16-2026 of the Judicial Branch Superior Council communicates the extension of the temporary closure of the Seized Vehicles Depot (DVD) of the San Joaquín de Flores Judicial City for the entire month of February 2026, as an extraordinary containment measure due to the critical situation of that depot. The decision, adopted in session 8-2026 on January 29, 2026, reiterates the instructions contained in Circular 227-25, directed to all criminal jurisdiction offices and prosecutors' offices in the country. These instructions require courts and prosecutors to: (1) urgently order the return of assets in custody at the DVD when appropriate, and if more than three months have passed since the interested party's notification, to place them at the disposal of the Procurement Department; (2) issue decisions on the final destination of seized assets as a priority; and (3) promptly communicate authorizations for destruction, donation, confiscation, or placement at the disposal of the Judicial Procurement Department, to both the DVD and that Department, for the final disposition of the assets. The circular aims to decongest the DVD and has no environmental content.La Circular 16-2026 del Consejo Superior del Poder Judicial comunica la prórroga del cierre temporal del Depósito de Vehículos Decomisados (DVD) de la Ciudad Judicial de San Joaquín de Flores durante todo el mes de febrero de 2026, como medida extraordinaria de contención ante la situación crítica de ese depósito. La decisión, adoptada en la sesión 8-2026 del 29 de enero de 2026, reitera las instrucciones contenidas en la Circular 227-25, dirigidas a todos los despachos de la jurisdicción penal y fiscalías del país. Estas instrucciones obligan a los juzgados y fiscalías a: (1) ordenar la devolución urgente de bienes en custodia en el DVD cuando corresponda, y si han transcurrido más de tres meses desde la comunicación de la persona interesada, ponerlos a la orden del Departamento de Proveeduría; (2) dictar prioritariamente las resoluciones sobre el destino final de los bienes decomisados; y (3) comunicar con prioridad las autorizaciones de destrucción, donación, comiso o puesta a la orden de la Proveeduría Judicial, tanto al DVD como a ese Departamento, para la disposición final de los bienes. La circular busca descongestionar el DVD y no tiene contenido ambiental.

Key excerptExtracto clave

The Superior Council of the Judicial Branch, in session number 8-2026 of January 29, 2026, article LXIX, having received official communication number 182-DE-2026 of January 23, 2026, related to the critical situation of the Seized Vehicles Depot (DVD) of the San Joaquín de Flores Judicial City, decided to extend the temporary closure of the Seized Vehicles Depot (DVD) of the San Joaquín de Flores Judicial City for the entry of seized assets throughout the month of February 2026, as an extraordinary containment measure, in order to allow the execution of immediate decongestion actions by the competent authorities. By virtue of the foregoing, the measures directed at criminal courts and tribunals, as well as prosecutors' offices throughout the country, are extended, regarding the obligation to carry out the following actions, in accordance with the provisions of circular number 227-25 of November 25, 2025: . In appropriate cases, order the urgent return of assets in custody at the DVD, bearing in mind that, after 3 months have elapsed since the interested party's notification, they must be placed at the disposal of the Procurement Department. . Issue, as a priority, the decisions related to the final destination of seized assets . Promptly communicate authorizations for destruction and/or donation, confiscations, or placements at the disposal of the Judicial Procurement Department, to both the DVD and that Department, for the final disposition of the assets.El Consejo Superior del Poder Judicial, en sesión número 8-2026 del 29 de enero de 2026, artículo LXIX, conocido el oficio número 182-DE-2026 del 23 de enero de 2026, relacionado con la situación crítica del Depósito de Vehículos Decomisados (DVD) de la Ciudad Judicial de San Joaquín de Flores, dispuso prorrogar el cierre temporal del Depósito de Vehículos Decomisados (DVD) de la Ciudad Judicial de San Joaquín de Flores (DVD) para el ingreso de bienes decomisados durante todo el mes de febrero de 2026, como medida extraordinaria de contención, a fin de permitir la ejecución de acciones inmediatas de descongestionamiento por parte de las autoridades competentes. En virtud de lo anterior, se prorrogan las medidas dirigidas a los juzgados y tribunales penales, así como a las fiscalías de todo el país, en cuanto a la obligación de realizar las siguientes acciones, de conformidad con lo dispuesto en la circular número 227-25 del 25 de noviembre de 2025: . En los casos que corresponda, ordenar la devolución urgente de los bienes en custodia en el DVD, tener presente que, superados los 3 meses posterior a la comunicación de la persona interesada, se deberá poner a la orden del Departamento de Proveeduría. . Dictar de manera prioritaria las resoluciones relacionadas con el destino final de los bienes decomisados . Comunicar con prioridad las autorizaciones de destrucción y/o donación, comisos o puestos a la orden de la Proveeduría Judicial tanto al DVD como a ese Departamento, para la disposición final de los bienes.

Pull quotesCitas destacadas

"dispuso prorrogar el cierre temporal del Depósito de Vehículos Decomisados (DVD) de la Ciudad Judicial de San Joaquín de Flores (DVD) para el ingreso de bienes decomisados durante todo el mes de febrero de 2026, como medida extraordinaria de contención, a fin de permitir la ejecución de acciones inmediatas de descongestionamiento por parte de las autoridades competentes."

"decided to extend the temporary closure of the Seized Vehicles Depot (DVD) of the San Joaquín de Flores Judicial City for the entry of seized assets throughout the month of February 2026, as an extraordinary containment measure, in order to allow the execution of immediate decongestion actions by the competent authorities."

Único considerando

"dispuso prorrogar el cierre temporal del Depósito de Vehículos Decomisados (DVD) de la Ciudad Judicial de San Joaquín de Flores (DVD) para el ingreso de bienes decomisados durante todo el mes de febrero de 2026, como medida extraordinaria de contención, a fin de permitir la ejecución de acciones inmediatas de descongestionamiento por parte de las autoridades competentes."

Único considerando

"En los casos que corresponda, ordenar la devolución urgente de los bienes en custodia en el DVD, tener presente que, superados los 3 meses posterior a la comunicación de la persona interesada, se deberá poner a la orden del Departamento de Proveeduría."

"In appropriate cases, order the urgent return of assets in custody at the DVD, bearing in mind that, after 3 months have elapsed since the interested party's notification, they must be placed at the disposal of the Procurement Department."

Instrucciones prorrogadas

"En los casos que corresponda, ordenar la devolución urgente de los bienes en custodia en el DVD, tener presente que, superados los 3 meses posterior a la comunicación de la persona interesada, se deberá poner a la orden del Departamento de Proveeduría."

Instrucciones prorrogadas

Full documentDocumento completo