Environmental Policy of the National Technical UniversityPolítica Ambiental de la Universidad Técnica Nacional

OutcomeResultado

SummaryResumen

The University Council of the National Technical University (UTN) approved an update to its Environmental Policy, establishing the institution's commitment to sustainability, climate action, and environmental justice. The policy mainstreams environmental and climate dimensions across teaching, research, and extension, promotes education for sustainability and circular economy, drives continuous improvement in environmental management toward sustainable campuses, and requires compliance with environmental legislation. Adopted on July 31, 2025, and published in Official Gazette No. 160 on August 28, 2025, this internal regulation aligns university operations with principles of inclusive sustainable development and ecosystem resilience. The full text is available on the UTN website. The policy consolidates the university's vision of environmental responsibility and provides a framework for future actions across all campuses.El Consejo Universitario de la UTN aprobó la actualización de su Política Ambiental, que establece el compromiso institucional con la sostenibilidad, la acción climática y la justicia ambiental. La política integra transversalmente la dimensión ambiental y climática en docencia, investigación y extensión, promueve la educación para la sostenibilidad y la economía circular, impulsa la mejora continua en gestión ambiental para campus sostenibles y exige el cumplimiento de la legislación ambiental. El acuerdo fue adoptado en sesión ordinaria del 31 de julio de 2025 y publicado en La Gaceta No. 160 del 28 de agosto de 2025. La norma interna busca alinear las operaciones universitarias con principios de desarrollo sostenible e inclusivo, y fomentar la resiliencia ecosistémica. Su texto completo está disponible en el portal web de la UTN. Esta política consolida la visión institucional de responsabilidad ambiental y sirve como marco para futuras acciones en todos los campus.

Key excerptExtracto clave

The National Technical University (UTN), in accordance with the principles of sustainability, climate action, and environmental justice, reaffirms its commitment to environmental conservation, the promotion of sustainable and inclusive development, and innovation for human well-being and ecosystem resilience. Within this framework, it commits to: ● Mainstreaming the environmental and climate dimension across its teaching, research, and extension programs, promoting transformative education oriented toward sustainability, circular economy, and a just ecological transition. ● Strengthening a process of continuous improvement in institutional environmental management, with the goal that campuses and centers operate as sustainable campuses. ● Complying with and promoting environmental legislation.La Universidad Técnica Nacional (UTN), en concordancia con los principios de sostenibilidad, acción climática y justicia ambiental, reafirma su compromiso con la conservación del medio ambiente, el fomento del desarrollo sostenible e inclusivo, y la innovación para el bienestar humano y la resiliencia de los ecosistemas. En este marco, se compromete a: ● Integrar de manera transversal la dimensión ambiental y climática en sus programas de docencia, investigación y extensión, promoviendo una educación transformadora orientada a la sostenibilidad, la economía circular y la transición ecológica justa. ● Fortalecer un proceso de mejora continua en la gestión ambiental institucional, con el objetivo de que las sedes y centros operen como campus sostenibles. ● Cumplir y promover la legislación ambiental.

Pull quotesCitas destacadas

"reafirma su compromiso con la conservación del medio ambiente, el fomento del desarrollo sostenible e inclusivo, y la innovación para el bienestar humano y la resiliencia de los ecosistemas"

"reaffirms its commitment to environmental conservation, the promotion of sustainable and inclusive development, and innovation for human well-being and ecosystem resilience"

Considerando

"reafirma su compromiso con la conservación del medio ambiente, el fomento del desarrollo sostenible e inclusivo, y la innovación para el bienestar humano y la resiliencia de los ecosistemas"

Considerando

"Integrar de manera transversal la dimensión ambiental y climática en sus programas de docencia, investigación y extensión"

"Mainstreaming the environmental and climate dimension across its teaching, research, and extension programs"

Compromisos

"Integrar de manera transversal la dimensión ambiental y climática en sus programas de docencia, investigación y extensión"

Compromisos

"Fortalecer un proceso de mejora continua en la gestión ambiental institucional, con el objetivo de que las sedes y centros operen como campus sostenibles"

"Strengthening a process of continuous improvement in institutional environmental management, with the goal that campuses and centers operate as sustainable campuses"

Compromisos

"Fortalecer un proceso de mejora continua en la gestión ambiental institucional, con el objetivo de que las sedes y centros operen como campus sostenibles"

Compromisos

Full documentDocumento completo