Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Ley 10696 · 06/05/2025

Declaration of public interest for the tourism, ecological, sports, and cultural development of the Santos regionDeclaración de interés público para el desarrollo turístico, ecológico, deportivo y cultural de la zona de los Santos

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

SummaryResumen

Law 10696, enacted in 2025, declares the tourism, ecological, sports, and cultural development of the Santos Region (comprising the cantons of Tarrazú, León Cortés, Dota, and the districts of Frailes and San Cristóbal of Desamparados, San José province) as a matter of public interest. Its goal is to promote the economic and social development of the region through the sustainable use of its natural, historical, and cultural resources, in balance with the environment. The law empowers the State, through its institutions, to promote tourism infrastructure and investments under a sustainable development and proper environmental management framework. It also authorizes local municipalities to lead inter-institutional coordination, promote the use of properties with ecotourism potential, arrange public or private financing, and encourage public-private partnerships. The statute provides a collaborative framework to boost the region's comprehensive development, respecting territorial organization plans and applicable municipal regulations.La Ley 10696, promulgada en 2025, declara de interés público el desarrollo turístico, ecológico, deportivo y cultural de la Zona de los Santos, integrada por los cantones de Tarrazú, León Cortés, Dota y los distritos de Frailes y San Cristóbal de Desamparados, en la provincia de San José. Su propósito es fomentar el desarrollo económico y social de la región mediante el aprovechamiento sostenible de sus recursos naturales, históricos y culturales, en equilibrio con el medio ambiente. La ley autoriza al Estado, a través de sus instituciones, a promover infraestructura e inversiones turísticas bajo un esquema de desarrollo sostenible y manejo ambiental adecuado. También faculta a las municipalidades locales para liderar la coordinación interinstitucional, promover el uso de inmuebles con potencial ecoturístico, gestionar financiamiento público o privado, e incentivar alianzas público-privadas. La norma establece un marco de colaboración para impulsar el desarrollo integral de la región, respetando las disposiciones de los planes de organización territorial y la normativa municipal vigente.

Key excerptExtracto clave

ARTICLE 1- Purpose. This law aims to declare the tourism, ecological, sports, and cultural development of the region comprising the cantons of Tarrazú, León Cortés, Dota, and the districts of Frailes and San Cristóbal of the canton of Desamparados, belonging to the province of San José, as a matter of public interest, in order to promote the economic and social development of the region, as well as to foster and guarantee comprehensive development, taking advantage of the valuable natural, historical, and cultural resources that contribute to social development in a balanced manner with the environment. ARTICLE 2- Declaration of public interest. The tourism, ecological, sports, and cultural development in the Santos Region, comprising the cantons of Tarrazú, León Cortés, Dota, and the districts of Frailes and San Cristóbal of the canton of Desamparados, belonging to the province of San José, is hereby declared of public interest, for which the State, through its public institutions, may promote the development of tourism infrastructure and investments in the area, under a sustainable development scheme and proper environmental management, in order to strengthen the social and economic condition of this canton.ARTÍCULO 1- Objeto. La presente ley tiene por objeto declarar de interés público el desarrollo turístico, ecológico, deportivo y cultural de la región que comprende los cantones de Tarrazú, León Cortés, Dota y los distritos de Frailes y San Cristóbal del cantón de Desamparados, pertenecientes a la provincia de San José, con el fin de promover el desarrollo económico y social de la región, así como fomentar y garantizar el desarrollo integral, aprovechando los valiosos recursos naturales, históricos y culturales que permitan contribuir al desarrollo social de manera equilibrada con el medio ambiente. ARTÍCULO 2- Declaratoria de interés público. Se declara de interés público el desarrollo turístico, ecológico, deportivo y cultural en la Zona de los Santos, que comprende los cantones de Tarrazú, León Cortés, Dota y los distritos de Frailes y San Cristóbal del cantón de Desamparados, pertenecientes a la provincia de San José, para lo cual el Estado, por medio de sus instituciones de públicas, podrá promover el desarrollo de la infraestructura y las inversiones de turismo en la zona, bajo un esquema desarrollo sostenible y un manejo adecuado del ambiente, que fortalezcan la condición social y económica de este cantón.