Executive Decree No. 44728-MAG-MEIC repeals six 1998 technical regulations that set forth analytical methods for pesticide formulations: determination of dust content, wettability, emulsion stability, dilution stability, suspensibility, and minimum suspensibility values. The repeal is grounded on the fact that these methods have become obsolete, outdated, or incomplete according to international scientific and technical references such as CIPAC and FAO, which have published substantial updates. The decree clarifies that the original norms did not constitute true technical regulations under the WTO TBT Agreement, as they did not establish product characteristics or mandatory requirements on terminology or labeling. Going forward, analytical methods will be set directly by the Agrochemical Quality Control Laboratory within its quality management system, aiming to expedite the adoption of new analytical procedures without requiring an executive decree for each update.El Decreto Ejecutivo N° 44728-MAG-MEIC deroga seis reglamentos técnicos de 1998 que establecían métodos de análisis para formulaciones de plaguicidas: determinación de contenido de polvo, humectabilidad, estabilidad de emulsión, estabilidad de dilución, suspensibilidad y valores mínimos de suspensibilidad. La derogatoria se justifica en que dichos métodos quedaron obsoletos, desactualizados o incompletos según referentes científicos y técnicos internacionales como la CIPAC y la FAO, que han publicado actualizaciones sustanciales. El decreto aclara que las normas originales no constituían verdaderos reglamentos técnicos conforme al Acuerdo OTC, pues no establecían características de productos ni prescripciones obligatorias sobre terminología o etiquetado. En adelante, los métodos de análisis serán establecidos directamente por el Laboratorio de Control de Calidad de Agroquímicos dentro de su sistema de gestión de calidad, lo que busca agilizar la adopción de nuevos procedimientos analíticos sin requerir un decreto ejecutivo para cada actualización.
Key excerptExtracto clave
the repeal of this decree is necessary because the described analysis method is obsolete according to science and technique, as indicated by the organization used as a technical reference, the Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC), which published its status on its official website.
the aforementioned executive decrees were issued as technical regulations, however, they do not establish characteristics of a product or process and production methods, nor do they establish requirements regarding terminology, symbols, packaging, marking or labeling applicable to a product, process or production method.
it is necessary to apply more expeditiously the new pesticide analysis methods established by organizations considered as references.la derogación de este decreto se hace necesaria por cuanto el método de análisis descrito está obsoleto según la ciencia y la técnica, según lo indicado por la organización que se utiliza como referencia técnica, la Collaborative Internacional Pesticides Analytical Council (CIPAC por sus siglas en inglés), la cual publicó su estado en su página digital oficial.
los decretos ejecutivos mencionados se emitieron como reglamentos técnicos, sin embargo, no establecen características de un producto o proceso y métodos de producción, ni establece prescripciones en materia de terminología, simbología, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de producción.
se requiere aplicar de forma más expedita los nuevos métodos de análisis de plaguicidas que establecen organizaciones que se consideran de referencia.
Pull quotesCitas destacadas
"la derogación de este decreto se hace necesaria por cuanto el método de análisis descrito está obsoleto según la ciencia y la técnica"
"the repeal of this decree is necessary because the described analysis method is obsolete according to science and technique"
Considerando 2°
"la derogación de este decreto se hace necesaria por cuanto el método de análisis descrito está obsoleto según la ciencia y la técnica"
Considerando 2°
"los decretos ejecutivos mencionados se emitieron como reglamentos técnicos, sin embargo, no establecen características de un producto o proceso y métodos de producción"
"the aforementioned executive decrees were issued as technical regulations, however, they do not establish characteristics of a product or process and production methods"
Considerando 9°
"los decretos ejecutivos mencionados se emitieron como reglamentos técnicos, sin embargo, no establecen características de un producto o proceso y métodos de producción"
Considerando 9°
"se requiere aplicar de forma más expedita los nuevos métodos de análisis de plaguicidas que establecen organizaciones que se consideran de referencia"
"it is necessary to apply more expeditiously the new pesticide analysis methods established by organizations considered as references"
Considerando 10°
"se requiere aplicar de forma más expedita los nuevos métodos de análisis de plaguicidas que establecen organizaciones que se consideran de referencia"
Considerando 10°
Full documentDocumento completo
Articles
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 44728 Repeals executive decrees regarding pesticides dust content, determination of wettability, determination of emulsion stability, determination of dilution stability, determination of suspensibility No. 44728-MAG-MEIC THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK AND THE MINISTER OF ECONOMY, INDUSTRY AND COMMERCE.
In exercise of the powers conferred upon them by articles 140 subsection 3) and 146 of the Political Constitution, articles 25 subsection l), 27 subsection l), 28 subsection 2) item b) of the General Law of Public Administration, Law No. 6227 of May 2, 1978, the Law of Phytosanitary Protection, Law No. 7664 of April 8, 1997, and Law No. 6054 of June 14, 1977, Organic Law of the Ministry of Economy, Industry and Commerce.
1That, in accordance with the Political Constitution, the Executive Branch has the power to issue regulations, as well as to repeal them.
2That, with respect to Executive Decree No. 27038-MAG-MEIC, Standard RTCR 210:1994. Pesticides. Determination of dust content in granular formulations, of January 5, 1998, published in La Gaceta No. 174, Alcance No. 59A of September 7, 1998, the repeal of this decree is necessary because the described analysis method is obsolete according to science and technique, as indicated by the organization used as a technical reference, the Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC), which published its status on its official digital page.
3That, with respect to Executive Decree 27039-MAG-MEIC, Standard RTCR 173:1991. Pesticides. Determination of wettability, of January 5, 1998, published in La Gaceta No. 176 of September 9, 1998, the repeal of this decree is necessary because the described analysis method is incomplete according to science and technique.
4That, with respect to Executive Decree No. 27040-MAG-MEIC, Standard RTCR 172:1991. Pesticides. Determination of emulsion stability of pesticide formulations, of January 5, 1998, published in La Gaceta No. 176 of September 9, 1998, the repeal of this decree is necessary because the described analysis method is outdated according to science and technique, and the organization used as a technical reference, the Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC), published an update in the year 2003, with important substantive modifications.
5That, with respect to Executive Decree No. 27055-MAG-MEIC, Standard RTCR 175:1991. Pesticides. Determination of dilution stability, of January 5, 1988, published in La Gaceta No. 178 of September 11, 1998, the repeal of this decree is necessary because the described analysis method is outdated according to science and technique, and the organization used as a technical reference, the Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC), published an update in the year 2017, with important substantive modifications.
6That, with respect to Executive Decree 27058-MAG-MEIC, Standard RTCR 174:1991. Pesticides. Determination of suspensibility, of January 5, 1998, published in La Gaceta No. 178 of September 11, 1998, the repeal of this decree is necessary because the described analysis method is outdated according to science and technique, and the organization used as a technical reference, the Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC), published an update in the year 2022, with important substantive modifications.
7That, with respect to Executive Decree No. 27074-MAG-MEIC, Standard RTCR 233:1994. Pesticides. Minimum permitted values for suspensibility of the active ingredient in formulations, of January 5, 1998, published in La Gaceta No. 178, Alcance No. 60A of September 11, 1998, the repeal of this decree is necessary because the tolerances are outdated according to science and technique, and the organization used as a technical reference, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), publishes annual updates, with important substantive modifications.
8That, in accordance with the Agreement on Technical Barriers to Trade of the World Trade Organization, a technical regulation is defined as any "Document which lays down product characteristics or their related processes and production methods, including the applicable administrative provisions, with which compliance is mandatory. It may also include or deal exclusively with terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements as they apply to a product, process or production method."
9That, the aforementioned executive decrees were issued as technical regulations; however, they do not establish characteristics of a product or process and production methods, nor do they establish prescriptions regarding terminology, symbols, packaging, marking or labeling applicable to a product, process or production method.
10.—That, it is necessary to apply the new pesticide analysis methods established by organizations considered as references in a more expeditious manner.
11.—That in accordance with the second and third paragraphs of Article 12 of the Regulation to the Law for the Protection of the Citizen from the Excess of Requirements and Administrative Procedures, Executive Decree No. 37045-MP-MEIC of February 22, 2012; this Decree does not create or modify procedures, requirements, or procedures, and therefore does not require the Regulatory Improvement Process. Therefore, They decree:
REPEAL OF THE EXECUTIVE DECREES:
No. 27038-MAG-MEIC OF JANUARY 5, 1998, ENTITLED: STANDARD RTCR 210:1994.
PESTICIDES. DETERMINATION OF DUST CONTENT IN GRANULAR FORMULATIONS; No. 27039-MAG-MEIC OF JANUARY 5, 1998, ENTITLED: STANDARD RTCR 173:1991. PESTICIDES. DETERMINATION OF WETTABILITY; No. 27040 MAG-MEIC OF JANUARY 5, 1998, ENTITLED: STANDARD RTCR 172:1991. PESTICIDES. DETERMINATION OF EMULSION STABILITY OF PESTICIDE FORMULATIONS; No. 27055-MAG-MEIC OF JANUARY 5, 1998, ENTITLED: STANDARD RTCR 175:1991. PESTICIDES. DETERMINATION OF DILUTION STABILITY; No. 27058-MAG-MEIC OF JANUARY 5, 1998, ENTITLED: STANDARD RTCR 174:1991. PESTICIDES. DETERMINATION OF SUSPENSIBILITY, No. 27074-MAG-MEIC OF JANUARY 5, 1998, ENTITLED: STANDARD RTCR 233:1994. PESTICIDES. MINIMUM PERMITTED VALUES FOR THE SUSPENSIBILITY OF THE ACTIVE INGREDIENT IN FORMULATIONS.
Considering:
1
27038-MAG-MEIC, of January 5, 1998, entitled: Standard RTCR 210:1994. Pesticides. Determination of Dust Content in Granular Formulations, published in La Gaceta No. 174, Alcance No. 59A of September 7, 1998. Executive Decree No. 27039-MAG-MEIC, of January 5, 1998, entitled: Standard RTCR 173:1991. Pesticides. Determination of Wettability, published in La Gaceta No. 176 of September 9, 1998. Executive Decree No. 27040 MAG-MEIC, of January 5, 1998, entitled: STANDARD RTCR 172:1991. Pesticides. Determination of Emulsion Stability of Pesticide Formulations, published in La Gaceta No. 176 of September 9, 1998. Executive Decree No. 27055-MAG-MEIC, of January 5, 1998, entitled: STANDARD RTCR 175:1991. Pesticides. Determination of Dilution Stability, published in La Gaceta No. 178 of September 11, 1998. Executive Decree No. 27058-MAG-MEIC, of January 5, 1998, entitled: Standard RTCR 174:1991. Pesticides. Determination of Suspensibility, published in La Gaceta No. 178 of September 11, 1998. Executive Decree No. 27074-MAG-MEIC, of January 5, 1998, entitled: Standard RTCR 233:1994. Pesticides. Minimum Permitted Values for the Suspensibility of the Active Ingredient in Formulations, published in La Gaceta No. 178, Alcance No. 60A of September 11, 1998.
2
3
Executed at the Presidency of the Republic.—San José, on the twenty-ninth day of the month of July of 2024.
Artículos
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 44728 Deroga decretos ejecutivos en relación a plaguicidas contenido de polvo, determinación de humectabilidad, determinación de estabilidad de emulsión, determinación estabilidad de dilución, determinación de suspensibilidad N° 44728-MAG-MEIC EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y EL MINISTRO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO.
En ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140 inciso 3) y 146 de la Constitución Política, los artículos 25 inciso l), 27 inciso l), 28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 02 de mayo de 1978, la Ley de Protección Fitosanitaria, Ley N° 7664 del 08 de abril de 1997 y la Ley N° 6054 del 14 de junio de 1977, Ley Orgánica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio.
1Que, de conformidad con la Constitución Política, el Poder Ejecutivo tiene la potestad de reglamentación, así como de su respectiva derogatoria.
2Que, con relación al Decreto Ejecutivo N° 27038-MAG-MEIC, Norma RTCR 210:1994. Plaguicidas. Determinación del contenido de polvo en formulaciones granuladas, del 5 de enero de 1998, publicado en La Gaceta N° 174, Alcance N° 59A del 7 de setiembre de 1998, la derogación de este decreto se hace necesaria por cuanto el método de análisis descrito está obsoleto según la ciencia y la técnica, según lo indicado por la organización que se utiliza como referencia técnica, la Collaborative Internacional Pesticides Analytical Council (CIPAC por sus siglas en inglés), la cual publicó su estado en su página digital oficial.
3Que, con relación al Decreto Ejecutivo 27039-MAG-MEIC, Norma RTCR 173:1991. Plaguicidas. Determinación de la humectabilidad, del 5 de enero de 1998, publicado en La Gaceta N° 176 del 9 de setiembre de 1998, la derogación de este decreto se hace necesaria por cuanto el método de análisis descrito está incompleto según la ciencia y la técnica.
4Que, con relación al Decreto Ejecutivo N° 27040-MAG-MEIC, Norma RTCR 172:1991. Plaguicidas. Determinación de la estabilidad de la emulsión de formulaciones de plaguicidas, del 5 de enero de 1998, publicado en La Gaceta N° 176 del 9 de setiembre de 1998, la derogación de este decreto se hace necesaria por cuanto el método de análisis descrito está desactualizado según la ciencia y la técnica, y la organización que se utiliza como referencia técnica, la Collaborative Internacional Pesticides Analytical Council (CIPAC por sus siglas en inglés), la cual publicó una actualización en el año 2003, con modificaciones importantes de fondo.
5Que, con relación al Decreto Ejecutivo N° 27055-MAG-MEIC, Norma RTCR 175:1991. Plaguicidas. Determinación de la estabilidad de la dilución, del 5 de enero de 1988, publicado en La Gaceta N° 178 del 11 de setiembre de 1998, la derogación de este decreto se hace necesaria por cuanto el método de análisis descrito está desactualizado según la ciencia y la técnica, y la organización que se utiliza como referencia técnica, la Collaborative Internacional Pesticides Analytical Council (CIPAC por sus siglas en inglés), la cual publicó una actualización en el año 2017, con modificaciones importantes de fondo.
6Que, con relación al Decreto Ejecutivo 27058-MAG-MEIC, Norma RTCR 174:1991. Plaguicidas. Determinación de la suspensibilidad, del 5 de enero de 1998, publicado en La Gaceta N° 178 del 11 de setiembre de 1998, la derogación de este decreto se hace necesaria por cuanto el método de análisis descrito está desactualizado según la ciencia y la técnica, y la organización que se utiliza como referencia técnica, la Collaborative Internacional Pesticides Analytical Council (CIPAC por sus siglas en inglés), la cual publicó una actualización en el año 2022, con modificaciones importantes de fondo.
7Que, con relación al Decreto Ejecutivo N° 27074-MAG-MEIC, Norma RTCR 233:1994. Plaguicidas. Valores mínimos permitidos para la suspensibilidad del ingrediente activo en formulaciones, del 5 de enero de 1998, publicado en La Gaceta N° 178, Alcance N° 60A del 11 de setiembre de 1998, la derogación de este decreto se hace necesaria por cuanto las tolerancias están desactualizadas según la ciencia y la técnica, y la organización que se utiliza como referencia técnica, la Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO por sus siglas en inglés), la cual publica actualizaciones anuales, con modificaciones importantes de fondo.
8Que, de conformidad con el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio, se define como reglamento técnico todo "Documento en el que se establecen las características de un producto o los procesos y métodos de producción con ellas relacionados, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables y cuya observancia es obligatoria. También puede incluir prescripciones en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de producción, o tratar exclusivamente de ellas"
9Que, los decretos ejecutivos mencionados se emitieron como reglamentos técnicos, sin embargo, no establecen características de un producto o proceso y métodos de producción, ni establece prescripciones en materia de terminología, simbología, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de producción.
10.-Que, se requiere aplicar de forma más expedita los nuevos métodos de análisis de plaguicidas que establecen organizaciones que se consideran de referencia.
11.-Que de conformidad con los párrafos segundo y tercero del artículo 12 del Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Decreto Ejecutivo N° 37045-MP-MEIC del 22 de febrero de 2012; el presente Decreto no crea ni modifica trámites, requisitos o procedimientos por lo que no requiere del Trámite de Mejora Regulatoria. Por tanto,
DEROGATORIA DE LOS DECRETOS EJECUTIVOS:
N° 27038-MAG-MEIC DEL 5 DE ENERO DE 1998, DENOMINADO: NORMA RTCR 210:1994.
PLAGUICIDAS. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE POLVO EN FORMULACIONES GRANULADAS; N° 27039-MAG-MEIC DEL 5 DE ENERO DE 1998, DENOMINADO: NORMA RTCR 173:1991. PLAGUICIDAS. DETERMINACIÓN DE LA HUMECTABILIDAD; N° 27040 MAG-MEIC DEL 5 DE ENERO DE 1998, DENOMINADO: NORMA RTCR 172:1991. PLAGUICIDAS. DETERMINACIÓN DE LA ESTABILIDAD DE LA EMULSIÓN DE FORMULACIONES DE PLAGUICIDAS; N° 27055-MAG-MEIC DEL 5 DE ENERO DE 1998, DENOMINADO: NORMA RTCR 175:1991. PLAGUICIDAS. DETERMINACIÓN DE LA ESTABILIDAD DE LA DILUCIÓN; N° 27058-MAG-MEIC DEL 5 DE ENERO DE 1998, DENOMINADO: NORMA RTCR 174:1991. PLAGUICIDAS. DETERMINACIÓN DE LA SUSPENSIBILIDAD., N° 27074-MAG-MEIC DEL 5 DE ENERO DE 1998, DENOMINADO: NORMA RTCR 233:1994. PLAGUICIDAS. VALORES MÍNIMOS PERMITIDOS PARA LA SUSPENSIBILIDAD DEL INGREDIENTE ACTIVO EN FORMULACIONES.
Considerando:
Decretan:
1
Plaguicidas. Determinación del contenido de Polvo en Formulaciones Granuladas, publicado en La Gaceta N° 174, Alcance N° 59A del 7 de setiembre de 1998. Decreto Ejecutivo N° 27039-MAG-MEIC, del 5 de enero de 1998, denominado: Norma RTCR 173:1991. Plaguicidas. Determinación de la Humectabilidad, publicado en La Gaceta N° 176 del 9 de setiembre de 1998. Decreto Ejecutivo N° 27040 MAG-MEIC, del 5 de enero de 1998, denominado: NORMA RTCR 172:1991. Plaguicidas. Determinación de la Estabilidad de la Emulsión de Formulaciones de Plaguicidas, publicado en La Gaceta N° 176 del 9 de setiembre de 1998. Decreto Ejecutivo N° 27055-MAG-MEIC, del 5 de enero de 1998, denominado: NORMA RTCR 175:1991. Plaguicidas. Determinación de la Estabilidad de la Dilución, publicado en La Gaceta N° 178 del 11 de setiembre de 1998. Decreto Ejecutivo N° 27058-MAG-MEIC, del 5 de enero de 1998, denominado: Norma RTCR 174:1991. Plaguicidas. Determinación de la Suspensibilidad, publicado en La Gaceta N° 178 del 11 de setiembre de 1998. Decreto Ejecutivo N° 27074-MAG-MEIC, del 5 de enero de 1998, denominado: Norma RTCR 233:1994. Plaguicidas. Valores Mínimos Permitidos para la Suspensibilidad del Ingrediente Activo en Formulaciones, publicado en La Gaceta N° 178, Alcance N° 60A del 11 de setiembre de 1998.
2
3
Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los veintinueve días del mes de julio de 2024