Ratification of the WTO Fisheries Subsidies Agreement Amendment ProtocolRatificación del Protocolo de Enmienda del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca de la OMC

in the entirety of the text - Complete Text of Norm 44688 Ratification of the Protocol Amending the Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organization, Agreement on Fisheries Subsidies N° 44688-COMEX THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE ACTING MINISTER OF FOREIGN TRADE

I.—That the Legislative Assembly of the Republic of Costa Rica, through Ley N° 10520 of September 13, 2024, approved the "Protocol Amending the Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organization, done at Geneva on June 17, 2022 and its Annex: Agreement on Fisheries Subsidies." II.—That the Political Constitution provides in article 140, subsection 10), that it is the responsibility of the President and the respective Government Minister to conclude public conventions, treaties, and concordats, to enact them, and to execute them once approved by the Legislative Assembly.

III.—That article 2, subsections a), b), and g) of Ley N° 7638 of October 30, 1996, Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, confers upon the Ministry of Foreign Trade the powers to define and direct foreign trade policy, to sign treaties and agreements on trade and investment matters, and to issue policies regarding exports and investments. Therefore; In use of the powers and authorities conferred upon them by articles 50, 140 subsections 3), 10), 12), 18), and 20), and 146 of the Political Constitution; articles 25, 27 paragraph 1, and 28 paragraph 2 subsection b) of the Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 of May 02, 1978; subsections a), b), and g) of article 2 of the Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, Ley N° 7638 of October 30, 1996; and the "Protocol Amending the Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organization, done at Geneva on June 17, 2022 and its Annex: Agreement on Fisheries Subsidies," Approval Law N° 10520 of September 13, 2024; HEREBY DECREE:

Considering:

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 44688 Ratificación al Protocolo de enmienda del acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca N° 44688-COMEX EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA A.l. DE COMERCIO EXTERIOR

I.-Que la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, mediante Ley N° 10520 del 13 de septiembre de 2024, aprobó el "Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, hecho en Ginebra el 17 de junio de 2022 y su Anexo: Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca".

II.-Que la Constitución Política señala en el artículo 140 inciso 10), que corresponde al Presidente y al respectivo Ministro de Gobierno, celebrar convenios, tratados públicos y concordatos, promulgarlos y ejecutarlos una vez aprobados por la Asamblea Legislativa.

III.-Que el artículo 2 incisos a), b) y g) de la Ley N° 7638 del 30 de octubre de 1996, Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, confiere al Ministerio de Comercio Exterior las potestades de definir y dirigir la política comercial externa, suscribir tratados y convenios en materia comercial y de inversión, así como dictar las políticas referentes a exportaciones e inversiones. Por tanto; En uso de las facultades y atribuciones que les confieren los artículos 50, 140 incisos 3), 10), 12), 18) y 20) y 146 de la Constitución Política; los numerales 25, 27 párrafo 1 y 28 párrafo 2 inciso b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 02 de mayo de 1978; los incisos a), b) y g) del artículo 2 de la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, Ley N° 7638 del 30 de octubre de 1996; y el "Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, hecho en Ginebra el 17 de junio de 2022 y su Anexo: Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca", Ley de Aprobación N° 10520 del 13 de septiembre de 2024;

Considerando:

DECRETAN: