Penalizing Maltreatment in Domestic Animal Breeding FacilitiesPenalización del maltrato en criaderos de animales domésticos

OutcomeResultado

Reforms Article 279 bis of the Criminal Code to criminalize and more severely punish animal abuse in breeding facilities, including aggravating factors for power relationships and granting standing to organizations for diffuse interests.Se reforma el artículo 279 bis del Código Penal para tipificar y sancionar con mayor gravedad el maltrato animal en criaderos, incluyendo agravantes por relación de poder y representación de intereses difusos por organizaciones.

SummaryResumen

This law amends Article 279 bis of Costa Rica's Criminal Code to more precisely criminalize cruelty against domestic and domesticated animals. It imposes prison sentences of three months to one year for anyone who directly or through another person causes persistent health damage to an animal, loss of a sense, organ, or limb, intense suffering or prolonged agony; performs sexual acts with animals; or practices vivisection for non-research purposes. The law defines 'domestic animal' and 'domesticated animal' and establishes aggravating factors when the perpetrator exploits a power relationship to intimidate, threaten, coerce, or subdue one or more persons; when the act is committed by two or more people; or when it involves managers, administrators, workers, or owners of establishments dedicated to breeding, reproduction, and sale of companion animals. It also grants standing to duly registered organizations to represent the diffuse interests of affected animals. The reform strengthens criminal protection for animals in commercial exploitation contexts and associated violence.Esta ley reforma el artículo 279 bis del Código Penal para tipificar con mayor precisión las conductas de crueldad contra animales domésticos y domesticados. Introduce sanciones de prisión de tres meses a un año para quien cause daño persistente a la salud del animal, pérdida de un sentido, órgano o miembro, sufrimiento intenso o agonía prolongada; realice actos sexuales con animales; o practique la vivisección con fines distintos a la investigación. Define los conceptos de animal doméstico y domesticado. Establece agravantes específicas cuando el autor se vale de una relación de poder para intimidar o someter a personas, cuando el hecho sea cometido por dos o más personas, o cuando involucre a responsables de establecimientos de crianza, reproducción y venta de animales de compañía. Además, reconoce legitimación a organizaciones inscritas en el Registro Judicial para representar los intereses difusos de los animales afectados. La reforma refuerza la protección penal de los animales en contextos de explotación comercial y violencia asociada.

Key excerptExtracto clave

Article 279 bis – Cruelty against animals. Whoever directly or through another person performs any of the following acts shall be punished with imprisonment from three months to one year: a) Causing harm to a domestic or domesticated animal that results in persistent weakening of its health, loss of a sense, organ, or limb, disability to use an organ or limb, or causes intense suffering, pain, or prolonged agony. b) Performing sexual acts with animals. A sexual act is understood as a sexual relationship between a person and an animal, i.e., acts of oral, anal, or vaginal penetration. c) Vivisecting animals for purposes other than research. 'Domestic animal' is understood as any animal that, due to its evolutionary and behavioral characteristics, coexists with human beings. 'Domesticated animal' is understood as any animal that, through human effort, has changed its wild condition. The maximum penalty may be increased by one-third when the perpetrator uses a power relationship to intimidate, threaten, coerce, or subdue one or more persons, when the conduct is committed by two or more persons, or when it involves persons in management, administration, or who are agents, employees, or owners of an establishment dedicated to the breeding, reproduction, and sale of companion animals.Artículo 279 bis- Crueldad contra los animales. Será sancionado con prisión de tres meses a un año, quien directamente o por interpósita persona realice alguna de las siguientes conductas: a) Cause un daño a un animal doméstico o domesticado, que le ocasione un debilitamiento persistente en su salud o implique la pérdida de un sentido, un órgano, un miembro, o lo imposibilite para usar un órgano o un miembro, o le cause sufrimiento o dolor intenso o agonía prolongada. b) Realice actos sexuales con animales. Por acto sexual se entenderá la relación sexual de una persona con un animal, es decir, actos de penetración por vía oral, anal o vaginal. c) Practique la vivisección de animales con fines distintos de la investigación. Por animal doméstico se entenderá todo aquel que por sus características evolutivas y de comportamiento conviva con el ser humano. Por animal domesticado se entenderá todo aquel que, mediante el esfuerzo del ser humano, ha cambiado su condición salvaje. La pena máxima podrá ser aumentada en un tercio, cuando la persona autora de estos actos los realice valiéndose de una relación de poder para intimidar, amenazar, coaccionar o someter a una o más personas, así como cuando la conducta se cometa entre dos o más personas, o cuando se trate de personas en puestos de gerencia, administración o sean apoderadas, personas trabajadoras o propietarias de un establecimiento dedicado a la crianza, reproducción y venta de animales de compañía.

Pull quotesCitas destacadas

"Por animal doméstico se entenderá todo aquel que por sus características evolutivas y de comportamiento conviva con el ser humano."

"A domestic animal is understood as any animal that, due to its evolutionary and behavioral characteristics, coexists with human beings."

Artículo Único – Art. 279 bis

"Por animal doméstico se entenderá todo aquel que por sus características evolutivas y de comportamiento conviva con el ser humano."

Artículo Único – Art. 279 bis

"La pena máxima podrá ser aumentada en un tercio, cuando la persona autora de estos actos los realice valiéndose de una relación de poder para intimidar, amenazar, coaccionar o someter a una o más personas."

"The maximum penalty may be increased by one-third when the perpetrator uses a power relationship to intimidate, threaten, coerce, or subdue one or more persons."

Artículo Único – Art. 279 bis

"La pena máxima podrá ser aumentada en un tercio, cuando la persona autora de estos actos los realice valiéndose de una relación de poder para intimidar, amenazar, coaccionar o someter a una o más personas."

Artículo Único – Art. 279 bis

"Las organizaciones debidamente inscritas en el Registro Judicial podrán representar los intereses difusos de los animales afectados por las conductas descritas en esta norma."

"Duly registered organizations in the Judicial Registry may represent the diffuse interests of the animals affected by the conducts described in this norm."

Artículo Único – Art. 279 bis

"Las organizaciones debidamente inscritas en el Registro Judicial podrán representar los intereses difusos de los animales afectados por las conductas descritas en esta norma."

Artículo Único – Art. 279 bis

Full documentDocumento completo