Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Decreto Ejecutivo 44546 · 05/08/2024

Buenos Aires Integrated Aqueduct Improvements ProjectDeclaratoria de Conveniencia Nacional el proyecto "Mejoras al acueducto integrado de Buenos Aires, Puntarenas"

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

In forceNorma vigente

SummaryResumen

Executive Decree 44546-MINAE declares the 'Improvements to the Integrated Aqueduct of Buenos Aires, Puntarenas' project of national convenience, to be executed by the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (AyA). The project aims to capture 200 l/s from the Cañas River, treat 110 l/s, and build conveyance lines, storage tanks, and distribution network improvements to supply the communities of Buenos Aires and Santa Marta until 2040, addressing a water production deficit of ~2.59 l/s. The declaration is grounded in Articles 19(b) and 34 of the Forestry Law, which prohibit land-use change and tree cutting in protected areas except for projects of national convenience. The decree authorizes the limited, targeted cutting of approximately 34 trees in protected areas or forested land, provided they are not State Natural Heritage, after obtaining permits from SINAC. Environmental feasibility was granted by SETENA through resolution 685-2022-SETENA. The economic-social analysis found a positive social impact, with a Social IRR of 8.43% and Social NPV of US$16,430,008, concluding social benefits outweigh socio-environmental costs. The decree requires AyA to comply with the Environmental Management Plan, compensation through native species, and coordinate delivery of usable timber to MINAE.El Decreto Ejecutivo 44546-MINAE declara de conveniencia nacional el proyecto 'Mejoras al Acueducto Integrado de Buenos Aires, Puntarenas', ejecutado por el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA). La obra busca captar 200 l/s del Río Cañas, potabilizar 110 l/s, construir líneas de conducción, tanques de almacenamiento y mejorar redes de distribución para abastecer a las comunidades de Buenos Aires y Santa Marta hasta 2040, solventando un déficit de producción de agua de aproximadamente 2,59 l/s. La declaratoria se fundamenta en los artículos 19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal, que prohíben el cambio de uso del suelo y la corta de árboles en áreas de protección salvo proyectos de conveniencia nacional. El decreto autoriza la corta focalizada y limitada de aproximadamente 34 árboles en áreas de protección o terrenos cubiertos de bosque, siempre que no sean Patrimonio Natural del Estado, previa obtención de permisos ante SINAC. La viabilidad ambiental fue otorgada por SETENA mediante resolución Nº 685-2022-SETENA. El análisis económico-social determinó un impacto social positivo, con una TIR Social de 8,43% y un VAN Social de US$16.430.008, concluyendo que los beneficios sociales superan los costos socioambientales. El decreto impone al AyA la obligación de cumplir con el Plan de Gestión Ambiental, medidas de compensación con especies nativas y coordinar la entrega de recurso forestal aprovechable al MINAE.

Key excerptExtracto clave

Article 1.–The project 'Improvements to the Integrated Aqueduct of Buenos Aires, Puntarenas' is declared of National Convenience, with all its complementary works, as well as the associated prevention, mitigation, compensation and maintenance activities required by it, within the project area, which shall be carried out by the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (hereinafter AyA) or the companies it contracts for its execution. Article 2.–By virtue of this declaration of National Convenience, in accordance with articles 19, paragraph b) and 34 of Forestry Law No. 7575, the cutting or removal of trees located on forest-covered land or in the protection areas defined in article 33 of Forestry Law No. 7575 is authorized, which must be carried out in a limited, proportional and reasonable manner, after processing the respective permits before the pertinent Conservation Area of the National System of Conservation Areas, and provided the trees are not located on State Natural Heritage land.Artículo 1º-Se declara de Conveniencia Nacional el Proyecto 'Mejoras al Acueducto Integrado de Buenos Aires, Puntarenas', con todas sus obras complementarias, así como las labores asociadas, de prevención, mitigación, compensación y mantenimiento requeridas por el mismo, dentro del área del proyecto, las cuales serán realizadas por el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, (en adelante el AyA) o las empresas a que éste contrate para su ejecución. Artículo 2º-En virtud de esta declaratoria de Conveniencia Nacional de conformidad con los artículos 19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal N° 7575, se autoriza realizar la corta o eliminación de árboles que se ubiquen en terrenos cubiertos de bosque o en las áreas de protección definidas en el artículo 33 de la Ley Forestal Nº 7575, la cual deberá realizarse de forma limitada, proporcional y razonable, previa tramitación de los respectivos permisos ante el Área de Conservación pertinente del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, y siempre que los árboles no se ubiquen en terrenos Patrimonio Natural del Estado.

Pull quotesCitas destacadas

  • "Toda persona tiene el derecho humano, básico e irrenunciable de acceso al agua potable, como bien esencial para la vida."

    "Every person has the human, basic and inalienable right of access to drinking water, as an essential good for life."

    Considerando I

  • "Toda persona tiene el derecho humano, básico e irrenunciable de acceso al agua potable, como bien esencial para la vida."

    Considerando I

  • "desde el punto de vista de análisis económico y social, al proyecto puede otorgársele la declaratoria de conveniencia nacional."

    "from the economic and social analysis perspective, the project can be granted the declaration of national convenience."

    Considerando XVI

  • "desde el punto de vista de análisis económico y social, al proyecto puede otorgársele la declaratoria de conveniencia nacional."

    Considerando XVI

Full documentDocumento completo

Articles

in the entirety of the text - Full Text of Regulation 44546 Declaration of National Convenience for the project "Improvements to the integrated aqueduct of Buenos Aires, Puntarenas" No. 44546-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY In the exercise of the powers conferred upon them by Articles 50, 140 subsections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution; Articles 27 subsection 1 and 28 subsection 2) paragraph b) of the General Law on Public Administration No. 6227 of May 2, 1978; Article 2 subsection c), 50, 51, and 52 subsection d) of the Organic Law of the Environment No. 7554 of October 4, 1995; Articles 3 subsection m), 19 subsection b), 33, and 34 of the Forest Law No. 7575 of February 13, 1996; Article 2 subsection m) of the Regulation to the Forest Law, Executive Decree No. 25721-MINAE of October 17, 1996; and Articles 1 and 2 of the Organic Law of the Ministry of Environment and Energy No. 7152 of June 5, 1990, and the Constitutive Law of the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers No. 2726 of April 14, 1961, and its amendments; .

I.That through Law No. 9849 of June 5, 2020, a paragraph is added to Article 50 of the Political Constitution, which textually states: "Every person has the human, basic, and inalienable right of access to potable water, as an essential good for life. Water is a national asset, indispensable for protecting such a human right. Its use, protection, sustainability, conservation, and exploitation shall be governed by what is established by the law to be created for these purposes, and the supply of potable water for human consumption and populations shall have priority." Hence, the provision of potable water services is considered of special public interest, being directly related to the health and quality of life of the inhabitants in the national territory.

II.That Article 2 subsection c) of the Organic Law of the Environment No. 7554 establishes that the State shall ensure the rational use of environmental elements, in order to protect and improve the quality of life of the inhabitants of the national territory. Likewise, it has the obligation to promote economically and environmentally sustainable development, understood as development that satisfies basic human needs without compromising the options of future generations.

III.That in accordance with Article 50 of the Organic Law of the Environment No. 7554, it is established that water is in the public domain and its conservation and sustainable use are of social interest, the State being responsible for applying these in the preparation and execution of any water resource planning, as well as in the operation and administration of potable water systems and their collection.

IV.That the Organic Law of the Environment, in its Articles 51 subsection c) and 52 subsection d), establishes: "Article 51. Criteria. For the conservation and sustainable use of water, the following criteria, among others, must be applied:

(...)

  • c)Maintain the balance of the water system, protecting each of the components of the hydrographic basins." "Article 52. Application of criteria. The criteria mentioned in the previous article must be applied:

(...)

  • d)In the operation and administration of potable water systems, the collection, evacuation, and final disposal of residual or waste waters, serving population and industrial centers."

V.That Article 1 of Law No. 2726 provides that the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (hereinafter AyA) has the purpose of directing, setting policies, establishing and applying norms, carrying out and promoting the planning, financing, development, and everything related to the supply of potable water and collection and evacuation of black waters and liquid industrial waste, as well as the normative aspect of stormwater drainage systems in urban areas, for the entire national territory.

VI.That the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers, hereinafter AyA, in order to fulfill the Mission of "Regulating and guaranteeing the services of potable water, sanitary sewerage, and treatment according to the requirements of society and our clients, contributing to the economic and social development of the country," signed on May 4, 2018, the Loan Contract 2164 with the Central American Bank for Economic Integration (BCIE).

VII.That the Supply Program for the Metropolitan Area of San José, Urban Aqueducts II, and Sanitary Sewerage Juanito Mora of Puntarenas, financed with the loan BCIE 2164, carries out improvements and expansions in the collection, potabilization, and distribution systems for potable water in fourteen systems, located in the provinces of San José, Alajuela, Puntarenas, and Cartago. In addition to the construction and expansion of a sewerage and water treatment system in the province of Guanacaste.

VIII.That within the projects contemplated by the BCIE 2164 loan program, the project Improvements to the Integrated Aqueduct of Buenos Aires, Puntarenas, is developed, which consists of capturing 200 l/s of water from the Cañas River, potabilizing 110 l/s with the possibility of

tank in Buenos Aires, diverting water to the Santa Marta systems. Additionally, the construction of 3 storage tanks for the Santa Marta system and improvements to the main distribution networks of the central core of Buenos Aires.

IX.That the Integrated Aqueduct of Buenos Aires encompasses the aqueducts of Santa María and Buenos Aires, which have a significant backlog that has caused a water production deficit of approximately 2.59 l/s, in treatment and storage. Additionally, there are several communities that still do not have potable water service.

X.That to resolve the above, the construction of the following components is intended: intake works and a desander (desarenador) of 200 l/s, a 4.8 km adduction line from the desander (Desarenador) to the Potabilization Plant, a Potabilization Plant of 110 l/s and a pumping station of 5 l/s, a 1.8 km main line from the pumping station to the elevated tank of Santa María, a 17.9 km transmission line from the Potabilization Plant to the existing 2500 m³ storage tank, a 50 m³ gradient-break tank (tanque Quiebragradiente), a Guadalajara #1 storage tank of 75 m³, a Guadalajara #2 storage tank of 50 m³, an elevated Santa María storage tank of 50 m³, and 8.8 km of main distribution networks.

XI. That with the construction of the project Improvements to the Integrated Aqueduct of Buenos Aires, Puntarenas, it is

2040.

XII.That in the construction phase of this project Improvements to the Integrated Aqueduct of Buenos Aires, Puntarenas, the focused cutting of approximately 34 trees is required, within protection areas.

XIII.That through official communication number ACC-PNE-C-035-2024, signed by Eng. Gerardo Mora Mora, Coordinator of the Territory Information and Regularization Program, Pacific La Amistad Conservation Area, Regional Directorate of the National System of Conservation Areas (SINAC), it was stated that "... the project Improvements to the Integrated Aqueduct of Buenos Aires [...] It is determined that the above-cited project is found OUTSIDE OF STATE NATURAL HERITAGE LANDS (PNE), the latter defined in Article 13 of the Forest Law No. 7575."

XIV.That the Project called "Improvements to the Integrated Aqueduct of Buenos Aires, Puntarenas," under the protection of Article 17 of the Organic Law of the Environment No. 7554, was processed under administrative file D1-0627-2021-SETENA, the environmental viability (viabilidad ambiental) having been granted by the National Environmental Technical Secretariat (SETENA) according to resolution No. 685-2022-SETENA at 11 hours 59 minutes on April 27, 2022, and which is in force according to the agreement of the Plenary Commission ordinary session No. 31 of April 27, 2022.

XV.That Articles 19 subsection b) and 34 of the Forest Law No. 7575 prohibit the land-use change (cambio de uso del suelo) on lands covered by forest, as well as the cutting of trees in protection areas, except in state or private projects that the Executive Branch declares of national convenience (conveniencia nacional), these projects being those whose social benefits are greater than the socio-environmental costs, as is the case with the Project called Improvements to the Integrated Aqueduct of Buenos Aires, Puntarenas.

XVI.That for this purpose, the AyA prepared the economic-social evaluation of the cited project through the Economic Evaluation report without number dated November 8, 2023, which was submitted for assessment by the Ministry of Environment and Energy, in order to weigh that the social benefits exceed the socio-environmental costs, under the protection of subsection m) of Article 3 of the Forest Law No. 7575, the foregoing, for the purpose of issuing the respective recommendations, which, as pertinent, stated that the procedure used by the AyA was adequate for the demonstration of social welfare and, in accordance with technical criterion DIGECA-227-2024 of May 24, 2024, the Environmental Economist, determined that:

"it is concluded that, from the point of view of economic and social analysis, the Project "Improvements to the integrated aqueduct of Buenos Aires" shows a positive social impact, the incorporation of externalities (positive and negative) generates an improvement in the indicators obtained, which demonstrates that it is profitable from the social point of view; Social IRR of 8.43% (greater than the Discount Rate of 8.31%), Social NPV US$16,430,008.

The proposed project seeks to develop improvements in the infrastructure of the Integrated Aqueduct of Buenos Aires to guarantee the supply of potable water in quantity and quality to 7 communities, which, as indicated, experience water rationing, with cuts and/or supply of potable water by tanker trucks. The project will generate important benefits for the area, from the point of view of families and businesses, including indigenous communities that will benefit from the project.

Considering the foregoing and because the project results (Social IRR and Social NPV) were positive, it is considered that, from the point of view of economic and social analysis, the declaration of national convenience (conveniencia nacional) may be granted to the project."

XVII.That, due to the foregoing, it is required to declare the national convenience (conveniencia nacional) of the project Improvements to the Integrated Aqueduct of Buenos Aires, Puntarenas, given that it constitutes a fundamental work to guarantee the continuity and quality of water for human consumption of the aqueducts of Buenos Aires and Santa María.

XVIII.That, in accordance with the Regulation to the Law for the Protection of Citizens from Excess Requirements and Administrative Procedures, Executive Decree No. 37045-MP-MEIC and its amendments, it was determined that this proposal does not establish or modify procedures, requirements, or formalities that the administered party must comply with, a situation for which the prior control procedure was not carried out.

Therefore; THEY DECREE:

DECLARATION OF NATIONAL CONVENIENCE OF THE PROJECT "IMPROVEMENTS TO THE INTEGRATED AQUEDUCT OF BUENOS AIRES, PUNTARENAS"

WHEREAS:

1
2

7575, authorization is granted to carry out the cutting or removal of trees located on lands covered by forest or in the protection areas defined in Article 33 of the Forest Law No. 7575, which must be carried out in a limited, proportional, and reasonable manner, after prior processing of the respective permits before the pertinent Conservation Area of the National System of Conservation Areas, and provided that the trees are not located on State Natural Heritage (Patrimonio Natural del Estado) lands.

3
4

9590 and its Regulation, Executive Decree No. 42548-MINAE of August 6, 2020.

5
6
7

7575, amended by Law No. 9927 of December 18, 2020.

8

Given at the Presidency of the Republic. — San José, on the nineteenth day of the month of June of the year two thousand twenty-four.

Artículos

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 44546 Declaratoria de Conveniencia Nacional el proyecto "Mejoras al acueducto integrado de Buenos Aires, Puntarenas" N° 44546-MINAE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA En el ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 50, 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 27 inciso 1 y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 del 2 de mayo de 1978; artículo 2 inciso c), 50, 51 y 52 inciso d) de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554 del 4 de octubre de 1995; los artículos 3 inciso m), 19 inciso b), 33 y 34 de la Ley Forestal Nº 7575 del 13 de febrero de 1996; el artículo 2 inciso m) del Reglamento a la Ley Forestal, Decreto Ejecutivo Nº 25721-MINAE del 17 de octubre de 1996; y los artículos 1 y 2 de la Ley Orgánica del Ministerio de Ambiente y Energía N° 7152 del 5 de junio de 1990 y la Ley Constitutiva del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados N° 2726 del 14 de abril de 1961 y sus reformas; .

I.Que mediante la Ley N° 9849 del 5 de junio de 2020, se agrega un párrafo al artículo 50 de la Constitución Política, que textualmente reza "Toda persona tiene el derecho humano, básico e irrenunciable de acceso al agua potable, como bien esencial para la vida. El agua es un bien de la nación, indispensable para proteger tal derecho humano. Su uso, protección, sostenibilidad, conservación y explotación se regirá por lo que establezca la ley que se creará para estos efectos y tendrá prioridad el abastecimiento de agua potable para consumo de las personas y las poblaciones". De ahí que el suministro de los servicios de agua potable es considerado de especial interés público, al estar directamente relacionado con la salud y calidad de vida de los habitantes en el territorio nacional.

II.Que el artículo 2 inciso c) de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554 establece que el Estado velará por la utilización racional de los elementos ambientales, con el fin de proteger y mejorar la calidad de vida de los habitantes del territorio nacional. Asimismo, tiene la obligación de propiciar un desarrollo económico y ambientalmente sostenible, entendido como el desarrollo que satisface las necesidades humanas básicas sin comprometer las opciones de las generaciones futuras.

III.Que de conformidad con el artículo 50 de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554, se establece que el agua es de dominio público y su conservación y uso sostenible son de interés social, correspondiéndole al Estado aplicar estos en la elaboración y ejecución de cualquier ordenamiento del recurso hídrico, así como en la operación y administración de los sistemas de agua potable y su recolección.

IV.Que la Ley Orgánica del Ambiente en sus artículos 51 inciso c) y 52 inciso d), establecen: "Artículo 51. Criterios. Para la conservación y el uso sostenible del agua, deben aplicarse, entre otros, los siguientes criterios:

(...)

c)Mantener el equilibrio del sistema agua, protegiendo cada uno de los componentes de las cuencas hidrográficas".

"Artículo 52. Aplicación de criterios. Los criterios mencionados en el artículo anterior deben aplicarse:

(...)

d)En la operación y la administración de los sistemas de agua potable, la recolección, la evacuación y la disposición final de aguas residuales o de desecho, que sirvan a centros de población e industriales".

V.Que el artículo 1 de la Ley N° 2726 dispone, que el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (en adelante AyA) tiene el objeto de dirigir, fijar políticas, establecer y aplicar normas, realizar y promover el planeamiento, financiamiento, desarrollo y todo lo relacionado con el suministro de agua potable y recolección y evacuación de aguas negras y residuos industriales líquidos, lo mismo que el aspecto normativo de los sistemas de alcantarillado pluvial en áreas urbanas, para todo el territorio nacional.

VI.Que el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillado, en adelante AyA, con el fin de cumplir con la Misión de "Normar y garantizar los servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y tratamiento según los requerimientos de la sociedad y de nuestros clientes, contribuyendo al desarrollo económico y social del país", firmó el 04 de mayo del 2018 el Contrato Préstamo 2164 con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).

VII.Que el Programa de Abastecimiento del Área Metropolitana de San José, Acueductos Urbanos II y Alcantarillado Sanitario Juanito Mora de Puntarenas, financiado con el préstamo BCIE 2164, realiza mejoras y ampliaciones en los sistemas de recolección, potabilización y distribución de agua potable en catorce sistemas, ubicados en las provincias de San José, Alajuela, Puntarenas y Cartago. Además de la construcción y ampliación de un sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas en la provincia de Guanacaste.

VIII.Que dentro de los proyectos contemplados por el programa de préstamo BCIE 2164, se desarrolla el proyecto Mejoras al Acueducto Integrado de Buenos Aires, Puntarenas, el cual consiste en captar 200 l/s de agua del Río Cañas, potabilizar 110 l/s con posibilidad de ampliar capacidad, realizar una línea de conducción hasta el tanque existente de 2500 m³ en Buenos Aires, derivando agua a los sistemas de Santa Marta. Adicional la construcción de 3 tanques de almacenamiento para el sistema de Santa Marta y mejoras en las redes de distribución principales del casco central de Buenos Aires.

IX.Que el Acueducto Integrado de Buenos Aires abarca los acueductos de Santa María y Buenos Aires, los cuales tienen un rezago importante lo que ha ocasionado un déficit en producción de agua de aproximadamente 2,59 l/s, tratamiento y almacenamiento. Adicionalmente, existen varias comunidades que aún no tienen servicio de agua potable

X.Que para lograr solventar lo anterior, se pretende la construcción de los siguientes componentes: obra de toma y de desarenador de 200 l/s, línea de aducción Desarenador a Planta Potabilizadora de 4.8 km, Planta Potabilizadora de 110 l/s y estación de bombeo de 5 l/s, línea de impulsión de estación de bombeo a tanque elevado de Santa Maria de 1.8 km,línea de conducción de Planta Potabilizadora a tanque de almacenamiento existente de 2500 m³ de 17.9 km, tanque Quiebragradiente de 50 m³, tanque de almacenamiento Guadalajara #1 de 75 m³, tanque de almacenamiento Guadalajara #2 de 50 m³, tanque de almacenamiento Santa Maria elevado de 50 m³ y redes de distribución principales de 8.8 km.

XI.Que con la construcción del proyecto Mejoras al Acueducto Integrado de Buenos Aires, Puntarenas, se espera abastecer a la población de Buenos Aires y zonas aledañas hasta el año 2040.

XII.Que en la fase constructiva del presente proyecto Mejoras al Acueducto Integrado de Buenos Aires, Puntarenas, se requiere de la corta focalizada de 34 árboles aproximadamente, dentro de áreas de protección.

XIII.Que mediante oficio número ACC-PNE-C-035-2024, suscrito por el Ing. Gerardo Mora Mora, Coordinador Programa de Información y Regularización del Territorio, Área de Conservación de la Amistad Pacifico, Direccion Regional del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), se hizo constar que ".el proyecto Mejoras al Acueducto Integral de Buenos Aires [.]Se determina que el proyecto supra citado se encuentran FUERA DE TERRENOS PATRIMONIO NATURAL DEL ESTADO (PNE), definido este en el artículo 13 de la Ley Forestal N° 7575.".

XIV.Que el Proyecto denominado "Mejoras al Acueducto Integrado de Buenos Aires, Puntarenas", al amparo del artículo 17 de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554, fue tramitado bajo el expediente administrativo D1-0627-2021-SETENA, siendo que la viabilidad ambiental fue otorgada por la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) según resolución Nº 685-2022-SETENA de las 11 horas 59 minutos del 27 de abril del 2022, y que se encuentra vigente según acuerdo de Comisión Plenaria sesión ordinaria N° 31 del 27 de abril del 2022.

XV.Que los artículos 19 inciso b) y 34 de la Ley Forestal Nº 7575, prohíben el cambio de uso del suelo en terrenos cubiertos de bosque, así como la corta de árboles en áreas de protección, excepto en proyectos estatales o privados que el Poder Ejecutivo declare de conveniencia nacional, siendo estos proyectos, aquellos cuyos beneficios sociales son mayores a los costos socio ambientales, tal y como acontece con el Proyecto denominado Mejoras al Acueducto Integrado de Buenos Aires, Puntarenas.

XVI.Que para tal efecto, el AyA, elaboró la evaluación económica-social del citado proyecto mediante el informe de Evaluación Económica sin número de fecha 08 de noviembre del 2023, misma que fue sometida a valoración por parte del Ministerio de Ambiente y Energía, en aras de ponderar que los beneficios sociales sean superiores a los costos socioambientales, al amparo del inciso m) del artículo 3 de la Ley Forestal Nº 7575, lo anterior, a efecto de que se emitieran las recomendaciones respectivas, mismas que en lo conducente, refirieron que el procedimiento utilizado por el AyA fue adecuado para la demostración de bienestar social y de conformidad con el criterio técnico DIGECA-227-2024 del 24 de mayo del 2024 el Economista Ambiental, determinó que:

"se concluye que, desde el punto de vista de análisis económico y social el Proyecto "Mejoras al acueducto integrado de Buenos Aires" muestra un impacto social positivo, la incorporación de externalidades (positivas y negativas) generan una mejora en los indicadores obtenidos, lo que demuestra que es rentable desde el punto de vista social; TIR Social de 8,43% (superior a la Tasa de descuento 8,31%), VAN Social US$16.430.008, El proyecto propuesto busca desarrollar las mejoras en la infraestructura del Acueducto Integrado de Buenos Aires para garantizar el abastecimiento de agua potable en cantidad y calidad a 7 comunidades, que, según lo indicado, presentan racionalización en el suministro de agua, con cortes y o suministro de agua potable mediante camiones cisterna. El proyecto generará beneficios importantes para la zona, desde el punto de vista de las familias y de las empresas, incluyendo comunidades indígenas que se verán beneficiadas por el proyecto.

Considerando lo anterior y debido a que los resultados del proyecto (TIR Social y VAN Social) fueron positivos, se considera que, desde el punto de vista de análisis económico y social, al proyecto puede otorgársele la declaratoria de conveniencia nacional.

XVII.Que, debido a lo anterior, se requiere declarar la conveniencia nacional del proyecto Mejoras al Acueducto Integrado de Buenos Aires, Puntarenas, habida cuenta que se trata de una obra fundamental para garantizar la continuidad y calidad de agua para consumo humano de los acueductos de Buenos Aires y Santa María.

XVIII.Que, de conformidad con el Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Decreto Ejecutivo Nº 37045-MP-MEIC ysus reformas, se determinó que la presente propuesta no establece ni modifica trámites, requisitos o procedimientos que el administrado deba cumplir, situación por la que no se procedió con el trámite de control previo.

Por tanto;

DECLARATORIA DE CONVENIENCIA NACIONAL DEL PROYECTO " MEJORAS AL ACUEDUCTO INTEGRADO DE BUENOS AIRES, PUNTARENAS "

CONSIDERANDO:

DECRETAN:

1
2
3
4
5
6
7
8

Dado en la Presidencia de la República. - San José, el día diecinueve del mes de junio del año dos mil veinticuatro.

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

      Concept anchorsAnclajes conceptuales

        Spanish key termsTérminos clave en español

        Cited by

        4 documents
        1decree3laws

        Citado por

        4 documentos
        1decreto3leyes

        News & Updates Noticias y Actualizaciones

        All articles → Todos los artículos →

        Weekly Dispatch Boletín Semanal

        Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

        ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

        One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

        Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
        Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

        Stay Informed Mantente Informado

        Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

        Email Updates Actualizaciones por Correo

        Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

        Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

        WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

        Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

        Join Channel Unirse al Canal
        Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
        🙏