← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Reglamento municipal 187-1 · 28/11/2023
OutcomeResultado
SummaryResumen
This document contains the agreements of the Municipal Council of Montes de Oro approved in Ordinary Session No. 187-2023, updating the canton's Integrated Solid Waste Management Plan (PGIRS). Specifically, it adjusts the execution timelines for five operational actions: the formulation of the municipal GIRS regulation, extension of collection service to communities in the La Unión district, eradication of illegal dumps, environmental education training for schools, and provision of street sweeping and public area cleaning services. The update extends the deadlines by a period equal to or less than the time already elapsed, with new target dates between 2024 and 2026. It also orders the publication of the updated PGIRS on the municipality's official website and in the official gazette.Este documento contiene los acuerdos del Concejo Municipal de Montes de Oro aprobados en la Sesión Ordinaria N.187-2023, mediante los cuales se actualiza el Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del cantón. Específicamente, se ajustan los plazos de ejecución de cinco acciones operativas del plan de acción: la formulación del Reglamento GIRS municipal, la ampliación del servicio de recolección a comunidades del distrito de La Unión, la erradicación de botaderos clandestinos, la capacitación en educación ambiental a centros educativos, y la prestación del servicio de aseo de vías y limpieza de áreas públicas. La actualización extiende los tiempos de ejecución en un periodo igual o menor al ya transcurrido, con nuevas fechas meta entre 2024 y 2026. Además, se ordena la publicación del PGIRS actualizado en la página oficial de la municipalidad y en La Gaceta.
Key excerptExtracto clave
Pursuant to Official Letters ALCM-599-2023 and UGAM No. 052-2023, the Municipal Council agrees to update the time element of the action plan of the Integrated Solid Waste Management Plan (PGIRS) of the Canton of Montes de Oro, adjusting those that have been affected, in a period equal to or less than the time elapsed from this moment into the future. These operational actions would be No. 2, No. 3, No. 5, No. 6, and No. 7. AGREEMENT 6 "In accordance with Agreement No. 5 of this Session, the Municipal Council agrees to request the Administration to arrange for publication in the Official Gazette of the update of the timelines of the Integrated Solid Waste Management Plan (PGIRS) of the Canton of Montes de Oro." AGREEMENT 7 "The Municipal Council agrees to request the Administration to publish on the Municipality's official website the Integrated Solid Waste Management Plan (PGIRS) of the Canton of Montes de Oro and its approval by the Municipal Council."Conforme a los Oficios ALCM-599-2023 y Oficio UGAM N°052-2023, el Concejo Municipal acuerda actualizar el elemento (tiempo) del plan de acción del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro, corriendo los que se han visto afectados, en un periodo igual o menor al tiempo transcurrido desde este momento hacia el futuro. Estas acciones operativas serían N°2, N°3 N°5, N°6 y N°7". ACUERDO 6 "Conforme al acuerdo N.5, de esta Sesión, el Concejo Municipal acuerda solicitar a la Administración gestionar la publicación en el Diario Oficial la Gaceta de la actualización de los tiempos del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro". ACUERDO 7 "El Concejo Municipal acuerda solicitar a la Administración publicar en la página Oficial de la Municipalidad el Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro y la aprobación por parte del Concejo Municipal".
Pull quotesCitas destacadas
"El Concejo Municipal acuerda actualizar el elemento (tiempo) del plan de acción del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro, corriendo los que se han visto afectados, en un periodo igual o menor al tiempo transcurrido desde este momento hacia el futuro."
"The Municipal Council agrees to update the time element of the action plan of the Integrated Solid Waste Management Plan (PGIRS) of the Canton of Montes de Oro, adjusting those that have been affected, in a period equal to or less than the time elapsed from this moment into the future."
ACUERDO 5
"El Concejo Municipal acuerda actualizar el elemento (tiempo) del plan de acción del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro, corriendo los que se han visto afectados, en un periodo igual o menor al tiempo transcurrido desde este momento hacia el futuro."
ACUERDO 5
"El Concejo Municipal acuerda solicitar a la Administración publicar en la página Oficial de la Municipalidad el Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro y la aprobación por parte del Concejo Municipal."
"The Municipal Council agrees to request the Administration to publish on the Municipality's official website the Integrated Solid Waste Management Plan (PGIRS) of the Canton of Montes de Oro and its approval by the Municipal Council."
ACUERDO 7
"El Concejo Municipal acuerda solicitar a la Administración publicar en la página Oficial de la Municipalidad el Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro y la aprobación por parte del Concejo Municipal."
ACUERDO 7
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Norm 187 Integrated Solid Waste Management Plan (Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos, PGIRS) of the Canton of Montes de Oro MUNICIPALITY OF MONTES DE ORO MUNICIPAL COUNCIL OF MONTES DE ORO The Municipal Council of Montes de Oro definitively approves Agreements No. 5-6 and 7 in Ordinary Session No. 187-2023 dated November 28, 2023.
AGREEMENT 5 · Pursuant to Official Letters ALCM-599-2023 and Official Letter UGAM No. 052-2023, the Municipal Council agrees to update the element (time) of the action plan of the Integrated Solid Waste Management Plan (Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos, PGIRS) of the Canton of Montes de Oro, running those that have been affected, for a period equal to or less than the time elapsed from this moment into the future. These operational actions would be No. 2, No. 3 No. 5, No. 6, and No. 7." AGREEMENT 6 · "Pursuant to Agreement No. 5 of this Session, the Municipal Council agrees to request the Administration to manage the publication in the Official Gazette (Diario Oficial la Gaceta) of the update of the timelines of the Integrated Solid Waste Management Plan (Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos, PGIRS) of the Canton of Montes de Oro." AGREEMENT 7 · "The Municipal Council agrees to request the Administration to publish on the Official Website of the Municipality the Integrated Solid Waste Management Plan (Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos, PGIRS) of the Canton of Montes de Oro and its approval by the Municipal Council." The publication will be posted on the official website of the municipality, both the updated PGIRS and the agreement that endorses it.
| Operational Action #2 | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Operational Objective | Develop regulatory and control mechanisms set forth in environmental legislation, committing the different generators to adequately manage their own waste | Data source for measurement | Municipality of Montes de Oro | | | | | | | Goal | Formulate the Regulation for Integrated Solid Waste Management of the Canton of Montes de Oro in accordance with the new Plan by 2024 | Measurement frequency | Annual | | | | | | | Strategic action | Sub-activity | Date | Responsible Party | Resources | Indicator/Means of Verification | Observations | | | | Regulate and control Solid Waste Management in the Canton | Initiate the formulation of the GIRS Regulation as a municipal bylaw. | 2nd quarter 2024 | Environmental Manager | Legal, Financial, Admin. | Draft regulation on GIRS | | | | | Analyze the proposed regulation by the municipal legal advisory office. | 2nd quarter 2024 | Environmental Manager Municipal Advisor | Approval of legal advisory office | | | | | | | Submit the proposed regulation to the Municipal Council for its approval | 2nd quarter 2024 | Environmental Manager Administration | Approved regulation | | | | | | | Make said regulation official via publication in a national newspaper (Gaceta) | 3rd quarter 2024 | Published regulation | | | | | | | | Ensure that both the Municipal Council and the Mayor's Office have the necessary measures so that the regulation is | 3rd quarter 2024 | Environmental Manager Administration Municipal Council | Inclusion of the scope of the regulation in the Annual Operative Plan of the Municipality. | | | | | | | implemented as an official norm. | | | | | | | | | | Inform the community in general about the start of application of the GIRS Municipal Regulation | 4th quarter 2024 | Environmental Manager Administration | Socialization of the regulation via website and social networks | | | | | | | Operational Action #3 | | | | | | | | | | Operational Objective | Expand the field of action in solid waste management at the cantonal level, in order to cover communities without options for this and thus reduce the environmental impact caused by them | Data source for measurement | Municipality of Montes de Oro | | | | | | | Goal | Extend by 2025 the collection of traditional solid waste to the remaining communities of the district of La Unión | Measurement frequency | Annual | | | | | | | Strategic action | Sub-activity | Date | Responsible Party | Resources | Indicator/Means of Verification | Observations | | | | Expansion of ordinary waste collection service | Convene a meeting with the communities to which the service is intended to be provided (Palmital, San Buenaventura, Ventanas, Cedral, San Francisco) | 3rd quarter 2024 | Mayor's Office, Environmental Manager, Services Manager and Municipal Council | Municipal, Financial, Human and Technical | Communities identified with collection service being implemented | | | | | Redefine, according to the communities where the service will be provided, the variation in the route and service schedules | 3rd quarter 2024 | | | | | | | | | Carry out a tariff study and restructuring of the tariff that includes the new communities | 4th quarter 2024 | | | | | | | | | Submit the service proposal to the Municipal Council for its respective approval | 1st quarter 2025 | | | | | | | | | Inform the benefited communities and provide the service | 1st quarter 2025 | | | | | | | | | Operational Action #5 | | | | | | | | | | Operational Objective | Execute actions that minimize the impact on natural resources and the environment caused by the inadequate management of waste at the cantonal level | Data source for measurement | Municipality of Montes de Oro | | | | | | | Goal | Identify and eliminate at least 30% of the mapped open dumps (botaderos clandestinos) at the cantonal level by 2025 | Measurement frequency | Annual | | | | | | | Strategic action | Sub-activity | Date | Responsible Party | Resources | Indicator/Means of Verification | Observations | | | | Eradication of open dumps (botaderos clandestinos) in the canton of Montes de Oro | Identify and map the sites (dumps) at the cantonal level intended to be intervened | 2nd quarter 2024 | Mayor's Office, Environmental Manager | Municipal, Human, Technical, Economic and Volunteers | Percentage of proposed dumps eliminated | Jointly with the Ministry of Health | | | | Establish a mode for eradicating dumps based on: factors indicating their impact or risk level | 3rd quarter 2024 | | | | | | | | | Identify the necessary resources: machinery, labor, supplies, others | 3rd quarter 2024 | | | | | | | | | Schedule the sites intended to be eliminated by time period and activity to be carried out | 4th quarter 2024 | | | | | | | | | Execution of the proposed action, from the intervention at the site to the final disposal of what is recovered | 4th quarter 2024 | Assess the participation of community organizations and members of civil society. | | | | | | | | Monitor the action carried out with the purpose of maintaining it | 2025 | | | | | | | | | Operational Action #6 | | | | | | | | | | Operational Objective | Contribute to the environmental culturalization of the cantonal student body regarding GIRS, so that they are sensitized in their way of seeing and managing solid waste | Data source for measurement | Municipality of Montes de Oro | | | | | | | Goal | Train in GIRS annually, and from the entry into force of said Plan, at least 5% of the educational centers of the Canton | Measurement frequency | Annual | | | | | | | Strategic action | Sub-activity | Date | Responsible Party | Resources | Indicator/Means of Verification | Observations | | | | Training for educational centers in GIRS | Develop a proposal for the environmental education program, emphasizing GIRS | 2nd quarter 2024 | Environmental Manager | Human, Administrative, Technological, Didactic | Percentage of targeted educational centers intervened | | | | | Identify the educational centers with which the program will be taught | 2nd quarter 2024 | | | | | | | | | Identify and manage necessary resources for the training sessions | 3rd quarter 2024 | | | | | | | | | Establish strategic alliances with organizations having a stake in the topic of environmental education and that become involved in the educational process | 4th quarter 2024 | Optional | | | | | | | | Implement the training program | 4th quarter 2024 | | | | | | | | | | Operational Action #7 | | | | | | | | | | Operational Objective | Incorporate into municipal waste management other handling alternatives that expand its field of action and improve it according to each identified need | Data source for measurement | Municipality of Montes de Oro | | | | | | | Goal | By 2026, provide street sweeping service and cleaning of public areas within the central quadrant of the district of Miramar | Measurement frequency | Annual | | | | | | | Strategic action | Sub-activity | Date | Responsible Party | Resources | Indicator/Means of Verification | Observations | | | | Street sweeping and cleaning of municipal public areas | Define and map service provision zones (roads and public areas) | 3rd quarter 2025 | Mayor's Office, Environmental Manager, Services Manager and Municipal Council | Municipal, Financial and Technical | Service being executed by the proposed date | | | | | Identify personnel and assign responsibilities | 3rd quarter 2025 | | | | | | | | | Identify and assign the resources that are necessary to provide the service (vehicle, supplies, others) | 3rd quarter 2025 | Include in the annual operating budget | | | | | | | | Carry out a tariff study and determination of the tariff | 4th quarter 2025 | | | | | | | | | Present proposal to the Municipal Council for respective approval | 4th quarter 2025 | After this point, its publication is carried out | | | | | | | | | Provision of the service | 2nd quarter 2026 | | | | | |
Annex. Corrections made (execution timelines of operational actions).
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 187 Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro MUNICIPALIDAD DE MONTES DE ORO CONCEJO MUNICIPAL DE MONTES DE ORO El Concejo Municipal de Montes de Oro aprueba los Acuerdos N°5-6 y 7 en forma definitiva en Sesión Ordinaria N.187-2023 de fecha 28 de noviembre del 2023.
ACUERDO 5 · Conforme a los Oficios ALCM-599-2023 y Oficio UGAM N°052-2023, el Concejo Municipal acuerda actualizar el elemento (tiempo) del plan de acción del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro, corriendo los que se han visto afectados, en un periodo igual o menor al tiempo transcurrido desde este momento hacia el futuro. Estas acciones operativas serían N°2, N°3 N°5, N°6 y N°7".
ACUERDO 6 · "Conforme al acuerdo N.5, de esta Sesión, el Concejo Municipal acuerda solicitar a la Administración gestionar la publicación en el Diario Oficial la Gaceta de la actualización de los tiempos del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro".
ACUERDO 7 · "El Concejo Municipal acuerda solicitar a la Administración publicar en la página Oficial de la Municipalidad el Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos (PGIRS) del Cantón de Montes de Oro y la aprobación por parte del Concejo Municipal".
La publicación será colgada en la página oficial de la municipalidad, tanto el PGIRS actualizado, como el acuerdo que lo avala.
| Acción Operativa #2 | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Objetivo Operativo | Desarrollar mecanismos de regulación y control planteados en la legislación ambiental a fin, comprometiendo a los diferentes generadores a manejar adecuadamente sus propios residuos | Fuente de datos para medición | Municipalidad de Montes de Oro | | | | | | | Meta | Formular el Reglamento de Gestión Integral de Residuos Sólidos del Cantón de Montes de Oro acorde al nuevo Plan al 2024 | Frecuencia de medición | Anual | | | | | | | Acción estratégica | Sub actividad | Fecha | Responsable | Recursos | Indicador/Medio de verificación | Observaciones | | | | Reglamentar y regular la Gestión de Residuos Sólidos en el Cantón | Iniciar con la formulación del Reglamento GIRS como normativa municipal. | 2do. trimestre 2024 | Gestor Ambiental | Legal, Financiero Adminst. | Borrador de reglamento en GIRS | | | | | Analizar la propuesta de reglamento por parte de la asesoría jurídica municipal. | 2do. trimestre 2024 | Gestor Ambiental Asesor municipal | Visto bueno de asesoría jurídica | | | | | | | Presentar la propuesta de reglamento al Concejo Municipal para su aprobación | 2do. trimestre 2024 | Gestor Ambiental Administración | Reglamento aprobado | | | | | | | Oficializar dicho reglamento vía publicación en un diario nacional (Gaceta) | 3er. trimestre 2024 | Reglamento publicado | | | | | | | | Gestionar que tanto el Concejo Municipal como la Alcaldía dispongan de las medidas necesarias para que el reglamento se | 3er. trimestre 2024 | Gestor Ambiental Administración Concejo Municipal | Inclusión de los alcances del reglamento en el Plan Anual Operativo de la Municipalidad. | | | | | | | implemente como norma oficial. | | | | | | | | | | Informar la comunidad en general sobre el inicio de aplicación del Reglamento Municipal GIRS | 4to. trimestre 2024 | Gestor Ambiental Administración | Socialización del reglamento vía página y redes sociales | | | | | | | Acción Operativa #3 | | | | | | | | | | Objetivo Operativo | Ampliar el campo de acción en el manejo de residuos sólidos a nivel cantonal, a fin de cubrir las comunidades sin opciones de este y así disminuir el impacto ambiental provocado por estos | Fuente de datos para medición | Municipalidad de Montes de Oro | | | | | | | Meta | Extender al 2025 la recolección de residuos sólidos tradicionales a las comunidades faltantes del distrito de La Unión | Frecuencia de medición | Anual | | | | | | | Acción estratégica | Sub actividad | Fecha | Responsable | Recursos | Indicador/Medio de verificación | Observaciones | | | | Ampliación de servicio de recolección de residuos ordinarios | Convocar a reunión las comunidades a las que se pretende brindar el servicio (Palmital, San Buenaventura, Ventanas, Cedral, San Francisco) | 3er. trimestre 2024 | Alcaldía, Gestor Ambiental, Gestora de Servicios y Concejo Municipal | Municipal. Financiero, Humano y Técnico | Comunidades identificadas con servicio de recolección implementándose | | | | | Redefinir de acuerdo a las comunidades donde se prestará el servicio, la variación en la ruta y los horarios de servicio | 3er. trimestre 2024 | | | | | | | | | Realizar estudio tarifario y restructuración de la tarifa que incluya las nuevas comunidades | 4to. trimestre 2024 | | | | | | | | | Presentar la propuesta de servicio, ante Concejo Municipal para su respectiva aprobación | 1er. trimestre 2025 | | | | | | | | | Informar a las comunidades beneficiadas y dar la prestación del servicio | 1er. trimestre 2025 | | | | | | | | | Acción Operativa #5 | | | | | | | | | | Objetivo Operativo | Ejecutar acciones que minimicen el impacto a los recursos naturales y el entorno ocasionado por el inadecuado manejo de residuos a nivel cantonal | Fuente de datos para medición | Municipalidad de Montes de Oro | | | | | | | Meta | Identificar y eliminar al menos un 30% de los botaderos clandestinos mapeados a nivel cantonal al 2025 | Frecuencia de medición | Anual | | | | | | | Acción estratégica | Sub actividad | Fecha | Responsable | Recursos | Indicador/Medio de verificación | Observaciones | | | | Erradicación de botaderos clandestinos en el cantón de Montes de Oro | Identificar y mapear los sitios (botaderos) a nivel cantonal que se pretende intervenir | 2do. trimestre 2024 | Alcaldía, Gestor Ambiental | Municipal, Humano, Técnico, Económico y Voluntariado | Porcentaje de botaderos propuestos eliminados | Conjunto al Ministerio de Salud | | | | Establecer modo de erradicación de botaderos basado en: factores que indiquen su impacto o nivel de riesgo | 3er. trimestre 2024 | | | | | | | | | Identificar los recursos necesarios: maquinaria, mano de obra, insumos, otros | 3er. trimestre 2024 | | | | | | | | | Calendarizar los sitios que se pretenden eliminar por periodo de tiempo y actividad a realizar | 4to. trimestre 2024 | | | | | | | | | Ejecución de la acción propuesta, desde la intervención del sitio hasta la disposición final de lo recuperado | 4to. trimestre 2024 | Valorar la participación de organizaciones comunales y miembros de la sociedad civil. | | | | | | | | Monitorear la acción realizada con el objeto de darle mantenimiento | 2025 | | | | | | | | | Acción Operativa #6 | | | | | | | | | | Objetivo Operativo | Contribuir a la culturalización ambiental del estudiantado cantonal en relación a la GIRS, a fin de que sea sensibilizada su forma en como ver y dar manejo a los residuos solidos | Fuente de datos para medición | Municipalidad de Montes de Oro | | | | | | | Meta | Capacitar en GIRS anualmente y a partir de la entrada en vigencia de dicho Plan, al menos a un 5% de los centros educativos del Cantón | Frecuencia de medición | Anual | | | | | | | Acción estratégica | Sub actividad | Fecha | Responsable | Recursos | Indicador/Medio de verificación | Observaciones | | | | Capacitación a centros educativos en GIRS | Elaborar propuesta del programa de educación ambiental, que enfatice la GIRS | 2do. trimestre 2024 | Gestor Ambiental | Humano, Administrativo, Tecnológico, Didáctico | Porcentaje de centros educativos fijados intervenidos | | | | | Identificar los centros educativos con los que se impartirá el programa | 2do. trimestre 2024 | | | | | | | | | Identificar y gestionar recursos necesarios para las capacitaciones | 3er. trimestre 2024 | | | | | | | | | Establecer alianzas estratégicas con organizaciones con injerencia en el tema de la educación ambiental y que se involucren en el proceso educativo | 4to. trimestre 2024 | Opcional | | | | | | | | Implementar el programa de capacitación | 4to. trimestre 2024 | | | | | | | | | | Acción Operativa #7 | | | | | | | | | | Objetivo Operativo | Incorporar a la gestión de residuos municipal, otras alternativas de manejo que amplíen su campo de acción y la mejore de acuerdo a cada necesidad identificada | Fuente de datos para medición | Municipalidad de Montes de Oro | | | | | | | Meta | Prestar al 2026 el servicio de aseo de vías y limpieza de áreas públicas a nivel del cuadrante central del distrito de Miramar | Frecuencia de medición | Anual | | | | | | | Acción estratégica | Sub actividad | Fecha | Responsable | Recursos | Indicador/Medio de verificación | Observaciones | | | | Aseo de vías y limpieza de áreas públicas municipales | Definir y trazar zonas de prestación del servicio (vías y áreas públicas) | 3er. trimestre 2025 | Alcaldía, Gestor Ambiental, Gestora de Servicios y Concejo Municipal | Municipal, Financiero y Técnico | Servicio ejecutándose a la fecha propuesta | | | | | Identificar personal y asignar responsabilidades | 3er. trimestre 2025 | | | | | | | | | Identificar y asignar los recursos que sean necesarios para brindar el servicio (vehículo, insumos, otros) | 3er. trimestre 2025 | Inclúyase en presupuesto anual operativo | | | | | | | | Realizar estudio tarifario y determinación de la tarifa | 4to. trimestre 2025 | | | | | | | | | Presentar propuesta ante Concejo Municipal respectiva aprobación | 4to. trimestre 2025 | Posterior a este punto se realiza su publicación | | | | | | | | | Prestación del servicio | 2do. trimestre 2026 | | | | | |
Anexo. Correcciones efectuadas (tiempos de ejecución de acciones operativas).
Document not found. Documento no encontrado.