← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 7 · 17/08/2023
OutcomeResultado
SummaryResumen
The National Council of Conservation Areas (CONAC) approved Agreement 7 in Ordinary Session N°18-2023, regarding the conversion of coordinates for Cocos Island National Park and the Bicentennial Marine Management Area. The agreement receives and approves the official communication from the National Geographic Institute DIG-GED-0045-2023, which converts the coordinates originally published in La Gaceta N°89 of May 16, 2022, from sexagesimal degrees format to decimal degrees and minutes. An exception is made for vessels that are on a fishing trip at the time of publication: they must comply with the new coordinates starting from their next fishing trip. The agreement includes the tables with the converted coordinates for both protected marine areas. This measure aims to facilitate navigation and proper delimitation of the protected zones, aligning with the cartographic standards of the National Geographic Institute.El Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC) aprobó el Acuerdo 7 en la Sesión Ordinaria N°18-2023, sobre la conversión de las coordenadas del Parque Nacional Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario. El acuerdo recibe y aprueba el oficio del Instituto Geográfico Nacional DIG-GED-0045-2023, que convierte las coordenadas originalmente publicadas en La Gaceta N°89 del 16 de mayo de 2022 del formato de grados sexagesimales a grados y minutos decimales. Se establece una excepción para las embarcaciones que estén realizando un viaje de pesca al momento de la publicación: deberán cumplir con las nuevas coordenadas a partir de su siguiente viaje de pesca. El acuerdo incluye los cuadros con las coordenadas convertidas para ambos espacios marinos protegidos. Esta medida tiene como objetivo facilitar la navegación y la correcta delimitación de las zonas protegidas, alineándose con los estándares cartográficos del Instituto Geográfico Nacional.
Key excerptExtracto clave
AGREEMENT 7. At the request of the Cocos Marine Conservation Area, the INCOPESCA Board of Directors Agreement number AJDIP/155-2023 of July eleventh, 2023, is received and acknowledged. In said agreement, the official communication from the National Geographic Institute DIG-GED-0045-2023 is received and approved, with the conversion of the coordinates of Cocos Island National Park and the Bicentennial Marine Management Area, published in La Gaceta No. 89 of May 16, 2022, from sexagesimal degrees format to decimal degrees and minutes. For vessels that are on a fishing trip at the time of publication of this agreement, wherein the coordinates of Cocos Island National Park and the Bicentennial Marine Management Area are converted, an exception will be made and they will comply with the provisions starting from the next fishing trip. The coordinates were converted according to the following tables:ACUERDO 7. A solicitud del Área de Conservación Marina Coco se recibe y se conoce el Acuerdo de Junta Directiva del INCOPESCA, número AJDIP/155-2023 del once de julio de 2023. Que en dicho acuerdo se da por recibido y aprobado el oficio del Instituto Geográfico Nacional, DIG-GED-0045-2023, con la conversión de las coordenadas del Parque Nacional Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario, publicadas en La Gaceta N°89 del 16 de mayo de 2022, al formato de grados sexagesimales en grados y minutos decimales. Que para las embarcaciones que estén realizando un viaje de pesca en el momento de publicación de este acuerdo, en donde se convierten las coordenadas del Parque Nacional Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario, se hará la excepción y cumplirán con lo estipulado a partir del siguiente viaje de pesca. Que las coordenadas quedaron convertidas de acuerdo con los cuadros siguientes:
Pull quotesCitas destacadas
"Que para las embarcaciones que estén realizando un viaje de pesca en el momento de publicación de este acuerdo, en donde se convierten las coordenadas del Parque Nacional Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario, se hará la excepción y cumplirán con lo estipulado a partir del siguiente viaje de pesca."
"For vessels that are on a fishing trip at the time of publication of this agreement, wherein the coordinates of Cocos Island National Park and the Bicentennial Marine Management Area are converted, an exception will be made and they will comply with the provisions starting from the next fishing trip."
Acuerdo 7
"Que para las embarcaciones que estén realizando un viaje de pesca en el momento de publicación de este acuerdo, en donde se convierten las coordenadas del Parque Nacional Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario, se hará la excepción y cumplirán con lo estipulado a partir del siguiente viaje de pesca."
Acuerdo 7
"Que en dicho acuerdo se da por recibido y aprobado el oficio del Instituto Geográfico Nacional, DIG-GED-0045-2023, con la conversión de las coordenadas del Parque Nacional Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario, publicadas en La Gaceta N°89 del 16 de mayo de 2022, al formato de grados sexagesimales en grados y minutos decimales."
"In said agreement, the official communication from the National Geographic Institute DIG-GED-0045-2023 is received and approved, with the conversion of the coordinates of Cocos Island National Park and the Bicentennial Marine Management Area, published in La Gaceta No. 89 of May 16, 2022, from sexagesimal degrees format to decimal degrees and minutes."
Acuerdo 7
"Que en dicho acuerdo se da por recibido y aprobado el oficio del Instituto Geográfico Nacional, DIG-GED-0045-2023, con la conversión de las coordenadas del Parque Nacional Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario, publicadas en La Gaceta N°89 del 16 de mayo de 2022, al formato de grados sexagesimales en grados y minutos decimales."
Acuerdo 7
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Complete Text of Regulation 7 Conversion of the coordinates of Cocos Island and the Bicentennial Marine Management Area from sexagesimal degrees to decimal degrees and minutes NATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS NATIONAL COUNCIL OF CONSERVATION AREAS The National Council of Conservation Areas (CONAC), in Regular Session No. 18-2023, held on August 17, 2023, took up the topic: Coordinates of Cocos Island National Park and the Bicentennial Marine Management Area.
In this regard, it approved the agreement detailed below:
AGREEMENT 7. At the request of the Cocos Marine Conservation Area, INCOPESCA Board of Directors Agreement number AJDIP/155-2023 of July 11, 2023, is received and taken up.
That in said agreement, official communication DIG-GED-0045-2023 from the National Geographic Institute (IGN) is acknowledged and approved, containing the conversion of the coordinates of Cocos Island National Park and the Bicentennial Marine Management Area, published in La Gaceta No. 89 of May 16, 2022, to the format of sexagesimal degrees into decimal degrees and minutes.
That for vessels that are on a fishing trip at the time of publication of this agreement, in which the coordinates of Cocos Island National Park and the Bicentennial Marine Management Area are converted, an exception shall be made and they shall comply with what is stipulated starting from the next fishing trip.
That the coordinates were converted in accordance with the following tables:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 7 Conversión de las coordenadas de la Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario de grados sexagesimales en grados y minutos decimales SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN CONSEJO NACIONAL DE ÁEAS DE CONSEVACIÓN El Consejo Nacional de Áreas de Conservación, (CONAC), en la Sesión Ordinaria N°18-2023, celebrada el 17 de agosto del 2023, conoció el tema: Coordenadas Parque Nacional Isla del Coco y Área Marina de Manejo del Bicentenario.
Al respecto, aprobó el acuerdo que se detalla a continuación:
ACUERDO 7. A solicitud del Área de Conservación Marina Coco se recibe y se conoce el Acuerdo de Junta Directiva del INCOPESCA, número AJDIP/155-2023 del once de julio de 2023.
Que en dicho acuerdo se da por recibido y aprobado el oficio del Instituto Geográfico Nacional, DIG-GED-0045-2023, con la conversión de las coordenadas del Parque Nacional Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario, publicadas en La Gaceta N°89 del 16 de mayo de 2022, al formato de grados sexagesimales en grados y minutos decimales.
Que para las embarcaciones que estén realizando un viaje de pesca en el momento de publicación de este acuerdo, en donde se convierten las coordenadas del Parque Nacional Isla del Coco y el Área Marina de Manejo del Bicentenario, se hará la excepción y cumplirán con lo estipulado a partir del siguiente viaje de pesca.
Que las coordenadas quedaron convertidas de acuerdo con los cuadros siguientes:
Document not found. Documento no encontrado.