Denial of Injunctive Relief in Lomas Salitral UpheldConfirmación del rechazo de medida cautelar en Lomas Salitral

OutcomeResultado

The Court rejected the claimant’s application for nullity and affirmed the first-instance order denying the requested interim relief.El Tribunal rechazó la gestión de nulidad de la parte actora y confirmó la resolución de primera instancia que había denegado la medida cautelar solicitada.

SummaryResumen

The Administrative and Civil Service Court of Appeals decided an appeal filed by Asociación Salvemos las Lomas Salitral in injunctive proceedings against the Municipality of Desamparados, Urbanizadora La Laguna S.A., the State, the Ministry of Environment and Energy, the National Institute of Housing and Urban Development, and the National Environmental Technical Secretariat. The Court rejected the claimant association’s application for nullity and, as to the matters challenged on appeal, affirmed the first-instance order numbered 2024000615, issued on January 31, 2024, for the reasons stated in the appellate decision. That order had denied the requested interim relief. Accordingly, the judgment neither granted the provisional protection sought nor altered the case-management judge’s decision. The supplied text identifies the proceeding and provides its operative disposition, but it does not reproduce the specific reasoning on which the appellate court relied when affirming the denial of interim relief.El Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda resolvió la apelación promovida por la Asociación Salvemos las Lomas Salitral dentro de un proceso de medida cautelar contra la Municipalidad de Desamparados, Urbanizadora La Laguna S.A., el Estado, el Ministerio de Ambiente y Energía, el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo y la Secretaría Técnica Nacional Ambiental. El Tribunal rechazó la gestión de nulidad formulada por la asociación actora y confirmó, únicamente respecto de los extremos recurridos y por las razones expuestas en el fallo, la resolución de primera instancia número 2024000615, dictada el 31 de enero de 2024. Esa resolución había denegado la medida cautelar solicitada. Por consiguiente, el voto no concedió la tutela provisional pretendida ni modificó la decisión de la jueza tramitadora. El texto suministrado contiene la identificación del proceso y la parte dispositiva, pero no reproduce los fundamentos específicos utilizados para confirmar el rechazo cautelar.

Key excerptExtracto clave

THEREFORE The application for nullity filed by the claimant is rejected. As to the matters challenged on appeal, and for the reasons given, the order issued by first-instance case-management Judge Vera Mora Rojas, No. 2024000615, at 12:04 p.m. on January 31, 2024, which denied the requested interim relief, is affirmed. Jazmín Aragón Cambronero, Laura García Carballo, and Amy Miranda Alvarado, Judges.POR TANTO Se rechaza la gestión de nulidad formulada por la parte actora. En lo que ha sido objeto de recurso se confirma por las razones dadas la resolución dictada por la señora jueza tramitadora de instancia Vera Mora Rojas, N.° 2024000615 de las doce horas cuatro minutos del treinta y uno de enero del dos mil veinticuatro, la cual rechazó la medida cautelar solicitada. Jazmín Aragón Cambronero, Laura García Carballo y Amy Miranda Alvarado, Juezas.

Pull quotesCitas destacadas

"Medida Cautelar de Asociación Salvemos las Lomas Salitral contra el Estado y otros."

"Injunctive proceedings brought by Asociación Salvemos las Lomas Salitral against the State and others."

Encabezado

"Medida Cautelar de Asociación Salvemos las Lomas Salitral contra el Estado y otros."

Encabezado

"Recurso de apelación interpuesto en PROCESO DE MEDIDA CAUTELAR tramitado en expediente número 23-003209-1027-CA, establecido ante el Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda por ASOCIACIÓN SALVEMOS LAS LOMAS SALITRAL."

"Appeal filed in the INJUNCTIVE PROCEEDING processed under case number 23-003209-1027-CA, brought before the Administrative and Civil Service Court by ASOCIACIÓN SALVEMOS LAS LOMAS SALITRAL."

Identificación del proceso

"Recurso de apelación interpuesto en PROCESO DE MEDIDA CAUTELAR tramitado en expediente número 23-003209-1027-CA, establecido ante el Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda por ASOCIACIÓN SALVEMOS LAS LOMAS SALITRAL."

Identificación del proceso

Full documentDocumento completo