← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 03259-2024 Tribunal Contencioso Administrativo · Tribunal Contencioso Administrativo · 21/05/2024
OutcomeResultado
The Court dismisses the appeal due to a supervening lack of current interest, since the property is now registered in the appellant's name.El Tribunal declara sin lugar el recurso de apelación por falta de interés actual sobrevenida, ya que la propiedad ya se encuentra inscrita a nombre de la apelante.
SummaryResumen
The Administrative Appeals Court hears an appeal filed by Yuk Shai Lai against municipal resolution AM-01-2022, which confirmed a cleanup order for a property overgrown with weeds and litter. The appellant argued she could not comply because she was not the registered owner and the property was subject to criminal proceedings. However, the Court confirmed that since April 27, 2023, the property has been registered in the appellant's name. The original claim —to await the property being placed in her name— has thus lost its purpose. The appeal is dismissed due to a supervening lack of current interest, without ruling on the merits.El Tribunal Contencioso Administrativo conoce de un recurso de apelación interpuesto por Yuk Shai Lai contra la resolución municipal AM-01-2022, que confirmó una orden de limpieza de un inmueble por maleza y residuos. La recurrente alegaba imposibilidad de cumplir porque la propiedad no estaba a su nombre y se encontraba en disputa judicial. Sin embargo, el Tribunal verifica que desde el 27 de abril de 2023 la finca ya está inscrita a nombre de la apelante, por lo que la pretensión original —esperar a que la propiedad estuviera a su nombre— ha perdido su razón de ser. Se declara sin lugar por falta de interés actual sobrevenida, sin examinar el fondo del asunto.
Key excerptExtracto clave
Now, if we consider the claim made by the appellant, it is the undersigned's view that, as presented, it has ceased to have current interest; given that property Real Folio number 156733-000 is duly registered in the name of Miss Yuk Shai Lai, resident ID number 115600352803, since April 27, 2023, making it unnecessary to suspend the municipal order as originally requested. Additionally, it should be noted that this Court granted the appellant an opportunity to state her position regarding the appellate claim and her interest in continuing the proceedings; to date she has made no such statement, which demonstrates her acquiescence to the loss of interest in pursuing the matter as originally framed; which requires this Court to declare sua sponte a lack of current interest in continuing this case. Therefore, it is considered that there is in this case an evident lack of current interest in continuing the matter; reason more than sufficient to dismiss the claim and deem the filed appeal rejected.Ahora bien, sí tomamos en consideración la pretensión requerida por la apelante, es consideración de los suscritos que en los términos en que fue presentada, ha dejado de tener un interés actual; en virtud de que la propiedad Matricula de Folio Real número 156733-000 se encuentra debidamente inscrita a nombre de la señorita Yuk Shai Lai, cédula de residente N° 115600352803, desde el 27 de Abril del año 2023, resultando innecesario suspender la orden municipal, como originalmente se requirió. Aunado a ello, es de rescatar que este Tribunal le brindó audiencia a la parte apelante para que se refiriera respecto a la pretensión recursiva y su interés en mantenerla en trámite; sin que al día de hoy se haya manifestado al respecto, lo que deja en evidencia su anuencia en cuanto a la pérdida de interés en mantener la gestión en los términos que la planteó; lo que obliga a este Tribunal a declarar de oficio una falta de interés actual en la continuación de este asunto. Por lo anterior, se considera que existe en este caso una evidente falta de interés actual en la continuación del asunto; razón más que suficiente para declarar sin lugar la pretensión deducida y tener por desestimado el recurso de apelación planteado.
Pull quotesCitas destacadas
"ha dejado de tener un interés actual; en virtud de que la propiedad Matricula de Folio Real número 156733-000 se encuentra debidamente inscrita a nombre de la señorita Yuk Shai Lai, cédula de residente N° 115600352803, desde el 27 de Abril del año 2023, resultando innecesario suspender la orden municipal, como originalmente se requirió."
"it has ceased to have current interest; given that property Real Folio number 156733-000 is duly registered in the name of Miss Yuk Shai Lai, resident ID number 115600352803, since April 27, 2023, making it unnecessary to suspend the municipal order as originally requested."
Considerando II
"ha dejado de tener un interés actual; en virtud de que la propiedad Matricula de Folio Real número 156733-000 se encuentra debidamente inscrita a nombre de la señorita Yuk Shai Lai, cédula de residente N° 115600352803, desde el 27 de Abril del año 2023, resultando innecesario suspender la orden municipal, como originalmente se requirió."
Considerando II
"sin que al día de hoy se haya manifestado al respecto, lo que deja en evidencia su anuencia en cuanto a la pérdida de interés en mantener la gestión en los términos que la planteó"
"to date she has made no such statement, which demonstrates her acquiescence to the loss of interest in pursuing the matter as originally framed"
Considerando II
"sin que al día de hoy se haya manifestado al respecto, lo que deja en evidencia su anuencia en cuanto a la pérdida de interés en mantener la gestión en los términos que la planteó"
Considerando II
"Por existir de forma evidente una falta de Interés Actual en esta gestión, se declarar sin lugar la pretensión deducida."
"Given the evident lack of Current Interest in this proceeding, the claim is dismissed."
Por Tanto
"Por existir de forma evidente una falta de Interés Actual en esta gestión, se declarar sin lugar la pretensión deducida."
Por Tanto
Full documentDocumento completo
PROCEEDING:
IMPROPER HIERARCHY (Municipal) PLAINTIFF:
YUK SHAU LAI DEFENDANT:
MUNICIPALITY OF SAN RAFAEL DE HEREDIA No. 2024003259 CONTENTIOUS ADMINISTRATIVE AND CIVIL TREASURY COURT, SECOND JUDICIAL CIRCUIT, SAN JOSÉ, GOICOECHEA, at fifteen hours and thirty-seven minutes on the twenty-first of May, two thousand twenty-four.- This Court, in its capacity as non-hierarchical controller of legality, hears the Appeal filed by Miss Yuk Shai Lai, who is of legal age, single, resident ID No. 115600352803, a resident of Heredia, against the resolution identified as AM-01-2022 of ten hours and twenty minutes on the seventh of February, 2022.- Judge Huertas Durán writes, and;
CONSIDERING:
IV.- As this venue has been processed electronically, a full copy containing both the administrative record (expediente administrativo) sent by the Municipal Corporation as well as all the pieces that make up this appeal (alzada) is available to the parties; for which purpose the party must provide the electronic storage device (USB drive or compact disc). Likewise, should physical or electronic documentation have been submitted (plans, photographs, reports, etc.) that remains in the custody of the Office, the party who provided it may withdraw it within a period of 30 business days, in accordance with the provisions of Article 12 of the «Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial», approved by the Full Court (Corte Plena) in session No. 27-11 of August 22, 2011, Article XXVI and published in the Boletín Judicial No. 19 of January 26, 2012, as well as in the agreement approved by the Superior Council of the Judiciary (Consejo Superior del Poder Judicial), in session No. 43-12 held on May 3, 2012, Article LXXXI.-
POR TANTO:
As there evidently exists a lack of Current Interest in this proceeding, the claimed pretension is declared without merit. NOTIFY. Rodrigo Huertas Durán, Yetty Hernández Orias, Karla Gabriela Solís Valverde, Judges.- Goicoechea, Calle Blancos, 50 metros oeste del BNCR, frente a Café Dorado. Telephone: 2545-0107 or 2545-0099. Ext. 01-2707 or 01-2599. Fax: 2241-5664 or 2545-0006. Email: [email protected] It is a faithful copy of the original - Taken from Nexus.PJ on: 08-05-2026 16:23:44.
Tribunal Contencioso Administrativo Clase de asunto: Jerarquía Impropia Analizado por: CENTRO DE INFORMACIÓN JURISPRUDENCIAL JERARQUIA IMPROPIA (Municipal) ACTOR/A:
YUK SHAU LAI DEMANDADO/A:
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DE HEREDIA N° 2024003259 TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA, SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL, SAN JOSÉ, GOICOECHEA, a las quince horas con treinta y siete minutos del veintiuno de Mayo del dos mil veinticuatro.- Conoce este Tribunal, en su condición de contralor no jerárquico de legalidad, del recurso de Apelación, interpuesto por la señorita Yuk Shai Lai, quien es mayor de edad, soltera, cédula de residente N° 115600352803, vecina de Heredia, en contra de la resolución identificada como AM-01-2022 de las diez horas veinte minutos del siete de febrero del 2022.- Redacta el Juez Huertas Durán, y;
CONSIDERANDO:
IV.- Al haberse sustanciado esta sede en forma electrónica, queda a disposición de las partes obtener una copia integral que contiene tanto el expediente administrativo remitido por la Corporación Municipal así como la totalidad de las piezas que conforman la presente alzada, para lo cual deberá aportar el dispositivo electrónico de almacenamiento (llave maya o disco compacto). Asimismo, en caso que hubiere ingresado documentación física o electrónica (planos, fotografías, informes, etc) que permanezca aún en custodia el Despacho, podrá retirarla quien la aportó en un plazo de 30 días hábiles, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del «Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial», aprobado por la Corte Plena en sesión n.° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial n.° 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la sesión n.° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI.-
POR TANTO:
Por existir de forma evidente una falta de Interés Actual en esta gestión, se declarar sin lugar la pretensión deducida. NOTIFÍQUESE. Rodrigo Huertas Durán, Yetty Hernández Orias, Karla Gabriela Solís Valverde, Jueces.- RODRIGO HUERTAS DURÁN - JUEZ/A DECISOR/A YETTY PATRICIA HERNÁNDEZ ORIAS - JUEZ/A DECISOR/A KARLA GABRIELA SOLÍS VALVERDE - JUEZ/A DECISOR/A Goicoechea, Calle Blancos, 50 metros oeste del BNCR, frente a Café Dorado. Teléfonos: 2545-0107 ó 2545-0099. Ext. 01-2707 ó 01-2599. Fax: 2241-5664 ó 2545-0006. Correo electrónico: [email protected]
Document not found. Documento no encontrado.