PJEDITOR Document ADMINISTRATIVE LITIGATION COURT Main line 2545-0003. Fax 2545-0033. Email tproca-sgdoc@poder-judicial.go.cr Segundo Circuito Judicial de San José, Anexo A (Former Motorola building) ------------------------------------------------------------------------------------------------- CASE FILE: 21-002344-1027-CA PROCEEDING: EXTREMELY URGENT INTERIM MEASURE FILED BY: ABRAHAM JIMÉNEZ MATARRITA RESPONDENTS: THE STATE (Ministerio de Seguridad Pública), INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER), SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN (SINAC), GERARDO PIZARRO ESPINOZA, and ERVIN ADOLFO ÁLVAREZ FUENTES ------------------------------------------------------------------------------------------------- N°640-2021 ADMINISTRATIVE AND CIVIL TAX PROCEDURAL COURT OF THE SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ - ANEXO A - Goicoechea, at fifteen hours and forty-five minutes on the sixth day of October of the year two thousand twenty-one.- The Court hears the PRE-SUIT INTERIM MEASURE (MEDIDA CAUTELAR ANTE CAUSAM) filed by ABRAHAM JIMÉNEZ MATARRITA against THE STATE (Ministerio de Seguridad Pública), INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER), SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN (SINAC), GERARDO PIZARRO ESPINOZA, and ERVIN ADOLFO ÁLVAREZ FUENTES.- BACKGROUND (RESULTANDO):
- I)By means of the brief received on the thirtieth day of April of the current year, the plaintiff herein filed an application for a pre-suit interim measure, setting forth the following requested relief, transcribed verbatim below: “(...) 1. That I be restored to possession of the property from which I was (sic) evicted, corresponding to cadastral survey plan number L-716764-1984, for the property registered under number 50527-000. 2. That the police officers be prohibited from entering the property without an order from the competent authority. 3. That Mr. GERARDO PIZARRO ESPINOZA, who was the person placed in possession of the property, be ordered to vacate the property and not to disturb either the undersigned (sic) or any (sic) member of my (sic) family. 4. That the respondent be ordered to pay the procedural and attorneys’ costs (costas procesales y personales) of this interim-measure proceeding. (...)”. (See brief received on 30/04/2021).-
- II)By means of the ruling issued at sixteen hours and forty-five minutes on the thirtieth day of April of the year two thousand twenty-one, this Court, among other things, denied the present application as an extremely urgent interim measure (medida cautelar provisionalísima) and joined Mr. Gerardo Pizarro Espinoza as a party to the proceeding (see ruling dated 30/04/2021).-
- III)By means of the brief filed by the plaintiff on the fourth day of May of the current year, the plaintiff states, among other things, that he is expanding his application to include Messrs. Gerardo Pizarro Espinoza and Ervin Adolfo Álvarez Fuentes (see brief filed on 04/05/2021).-
- IV)By means of the ruling issued at fifteen hours and thirty minutes on the tenth day of May of the year two thousand twenty-one, this Court deemed the present application for interim relief expanded to include Mr. ERVIN ADOLFO ÁLVAREZ FUENTES and therefore ordered that he be served at that time (see ruling dated 10/05/2021).-
- V)By means of the brief dated the nineteenth day of May of the current year, counsel for the State opposed the present application for interim relief (see brief dated 19/05/2021).-
- VI)By means of the brief filed on the second day of July of the current year, Mr. Gerardo Víctor Pizarro Espinoza addressed the interim measure, asserting that the administrative eviction (desalojo administrativo) he pursued was lawful and in accordance with the law (see brief filed on 02/07/2021).-
- VII)By means of the brief dated the twelfth day of August of the current year, counsel for the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) opposed the present application for interim relief, requesting, among other things, that the present application be denied and that the plaintiff be ordered to pay costs, together with the corresponding statutory interest accruing until payment in full (see brief dated 12/08/2021).-
- VIII)By means of Ruling Number 555-2021, issued at fourteen hours and twenty minutes on the ninth day of September of the year two thousand twenty-one, this Court ordered that the SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN (SINAC) be joined as a party to the litigation (litis); by means of its brief filed on the twenty-fourth day of September of the current year, SINAC opposed the present application for interim relief and requested that it be denied (see Ruling N°555-2021 and brief filed on 24/09/2021).-
- IX)The statutory requirements have been observed in the proceedings, and no defects or omissions are apparent that could deprive the parties of their right to a defense or result in future nullities.- CONSIDERATIONS (CONSIDERANDO):
- I)REGARDING THE TESTIMONIAL EVIDENCE OFFERED BY THE PLAINTIFF: The applicant states that, should it be deemed necessary to hear testimony concerning the facts described herein, he requests that a date and time be set for the taking of such testimony. This Court notes that the plaintiff has not even identified the persons whose testimony he offers, much less indicated which facts addressed by the application their testimony would concern. Because this is an interim measure, such information is extremely important in order to evaluate in advance both the offer of evidence and, of course, its admissibility, since at this premature stage of the proceedings it would be improper and impermissible for such testimony to address matters going to the merits of the dispute, which must necessarily be addressed in the principal action and never through interim relief. Accordingly, the testimonial evidence offered on the terms proposed by the plaintiff is denied.-
- II)ARGUMENTS OF MR. ABRAHAM JIMÉNEZ MATARRITA: Insofar as relevant to deciding this interim relief (medida cautelar), he states that the present filing is directed against the action taken by officers of the Siquirres Public Force, specifically the Station Chief, Deputy Superintendent Alexis Selles Selles, in placing another person in possession of the property that he occupied, and against the damage caused to his home, which he claims was burned, as well as the damage to the agricultural crops, as a result of the eviction (desalojo) carried out against him by the Siquirres Police Delegation, whereby Mr. Gerardo Pizarro Espinoza was placed in possession of property belonging to the Instituto de Desarrollo Rural, plot number 30, under registered survey plan (plano catastrado) number L-716764-1987, corresponding to real-property folio (folio real) number 50527-00. According to administrative proceeding (expediente administrativo) number 2020-168, the eviction of occupants from several properties registered to Mr. Gerardo Pizarro Espinoza under real-property folio numbers 31746-004, 48916-A-001, and 38605-00 was ordered. He asserts that the property he possessed was not included in the list of properties to be vacated under the eviction order, but Deputy Superintendent Alex Selles Sellos, Station Chief, proceeded to carry out the eviction from the property he possessed, dispossessing him of the property where he claims to live with his family. He states that the Instituto de Desarrollo Rural itself authorized him to remain on that land. He comments that administrative eviction proceedings seek to place the lawful titleholders of properties in possession, whether as owners or possessors, thereby completing an administrative procedure. He states that, in administrative proceeding number 2020-168-, several properties registered under real-property folio numbers 38605-000, 31746-004, and 48916-A-001, all in the province of Limón and registered to Mr. GERARDO PIZARRO ESPINOZA, were ordered vacated; accordingly, the eviction order was issued by the Ministerio de Seguridad Publica, Office of the Deputy Minister, and addressed to the Siquirres Police Delegation, which was required to comply with the order as to the properties identified therein. However, Public Force officials, specifically Deputy Superintendent Alex Selles Selles, Station Chief, proceeded to carry out the eviction from the property he possessed, and he therefore considers that the official breached his duty of care by evicting him and placing another person in possession of a property for which no eviction order had been issued. He states that on 22 de abril del año dos mil veintiuno, Public Force officers and several other persons arrived at the property at issue (propiedad en litis), stating that they were going to carry out the eviction and that they had orders to evict the persons present there. He states that he told them the property belonged to INDER, but they disregarded him and, that same day, proceeded to remove all his belongings from his home, including the tools he uses for farming—among them sprayers, shovels, and machetes—and threw them into the pasture; he claims that he has not recovered those belongings and does not know their whereabouts. He states that while he was away from the property, several persons arrived and set fire to his house, which was completely destroyed. He comments that, as of the date on which he filed his application, he had nowhere to live and no work, and was therefore in a precarious situation. He does not know what happened to the crops, but has heard from neighbors that they have seen people at the site who apparently are destroying them. With respect to the likelihood of success on the merits (Apariencia de Buen Derecho), he considers that the administrative litigation claim (demanda contencioso administrativa) to be filed is reasonable and legally well-founded because he regards as unlawful the eviction from property that he possessed, used for his subsistence, and inhabited with his family, and because, through an act that he describes as arbitrary, he and his family were dispossessed of the property. He considers that the evidence submitted demonstrates that the Public Force dispossessed him of the property, which was not among the properties identified in the eviction order sent to the Siquirres Public Force. He asserts that the adversarial proceedings (contradictorio) will establish that his right was violated and that he was dispossessed of the property by those vested with authority, who evicted him from it without any consideration whatsoever; although he is not its registered owner, he is authorized by the registered owner itself to remain on that property. With respect to risk arising from delay (Peligro en la Demora), he comments that this requirement has been relaxed under administrative litigation procedural law. Previously, interim relief was granted only where harm that was difficult or impossible to remedy existed and had to be proven. Now, what must be demonstrated is seriousness—that is, an intermediate degree—because the harm may be serious, present, or potential. He states that interim relief is granted on grounds of risk arising from delay where the harm is serious or greater, which is not the case with minor loss and damage. This requires establishing a probability that the present or potential loss and damage is being caused by the implementation of the effects of the challenged acts. He argues that the present application for interim relief seeks to restore him to possession of the property he has possessed, a right that he claims was granted to him by the Instituto de Desarrollo Rural, because he is a simple farmer who works in the fields, asserting that his only education is his hands, since he has devoted himself to the land and to growing agricultural products, which he claims are his family’s means of subsistence, and because this is where he lives with his family. He asserts that the Siquirres Public Force acted arbitrarily pursuant to the eviction order sent by the Ministerio de Seguridad Publica, Office of the Deputy Minister, which ordered the eviction from the properties in the Limón registration district under real-property folios 38605-000, 31746-004, and 48916- A-001; however, in fact, the property from which the eviction occurred was the property under registered survey plan L-716764-1987, corresponding to real-property folio number 50527-000, registered to IDER, which is the property that he possesses. He emphasizes that the actions of the Siquirres Public Force violated his rights as possessor, which had been recognized by INDER, because he uses the property for his own and his family’s subsistence and built his home there. He states that he is now wandering about without a place to live and remains uncertain about the crops, since to date he does not know what has happened to them; therefore, the requested relief is intended to allow him and his family to return to their home and thereby enforce his rights as possessor. With respect to the balancing of the interests at stake (Ponderación de los Intereses en Juego), he comments that, in granting the requested relief, consideration must be given to the requirement that the interim relief not adversely affect the public interest or potentially affected third parties. He therefore wishes to state why the interim relief will neither affect third parties nor harm the public interest: he is authorized to remain on the property he possesses because the registered owner itself (INDER) authorized him to use it for his own and his family’s subsistence and to live there; the purpose of the registered owner is to grant land to farmers so they may work it; and now, through the actions of the Siquirres Public Force, he was dispossessed of the property and that right of possession was granted to another person who has no right to be on the property, thereby causing him serious harm consisting of the loss of the land and the destruction of the dwelling and two crops, without causing any harm to the Administration or third parties, since he considers it established that the property belongs to INDER and that the actions of the Siquirres Public Force dispossessed him of the only thing he has. Among his evidentiary materials, he submits the following, transcribed verbatim: “(...) 1.- Certified copy of the record of placement in possession (acta de puesta en posesión) executed on 22 de abril de dos mi veintiuno, demonstrating that the eviction was carried out on the property under plan L-716764-1 987. 2.- Certified copy of the eviction order issued by the Ministerio de Seguridad Publica, Office of the Deputy Minister, indicating which properties were to be vacated and establishing that it does not include the eviction from registered survey plan L- 716764-1987, corresponding to the property under real-property folio 50527-000. 3.- Full registry certification (certificación literal) for property 50527-000, indicating that it is registered to INDER. 4.- Certification of registered survey plan L-716764-1987. 5.- INDER-GG-DRT-RDHC-OTSQ-0415-2021 document dated 26 abril del 2021, indicating that I am (sic) in possession of that plot and further indicating that INDER has not requested (sic) any type of eviction from that property. 6.- Certifications for the properties from which the Ministerio de Seguridad Publica ordered the eviction, under real-property folio numbers 38605-000, 31746-004. 48916- A-001; the full registry records show that plan number L- 716764-1987, which appears in the Record of Placement in Possession, does not correspond to any of the properties subject to eviction. I request (sic), as of now and so that it may be considered when the Final Interim Relief (Medida Cautelar Definitiva) is decided, that this Court order a copy of the entire administrative eviction file related to expediente 2020-517- DV, as well as the record of placement in possession bearing number 2020-1257- DV.”.-
- III)ARGUMENTS OF THE STATE’S REPRESENTATION: As relevant to the resolution of this matter, the State’s representation has expressed its opposition to the present interim measure (medida cautelar). It points out that, as stated in Resolutions N° 2020-517-DV of 15 horas y 30 minutos del 17 de abril del 2020 and 2020-1257-DV of 09 horas del 14 de diciembre del 2020, the eviction of properties bearing registration numbers 7-38605-000, 7-31746-004 and 7-48916-A-001 was ordered, and the applicant was directed to provide the services of a land surveyor to guide the Police during that eviction. In this regard, it asserts that the surveyor who signed the eviction record was Engineer Ervin Adolfo Álvarez Fuentes, thereby demonstrating that the Fuerza Pública carried out the eviction in accordance with the instructions of the Departamento de Desalojos Administrativos del Ministerio de Seguridad Pública. With respect to danger in delay (Peligro en la Demora), it states that section 21 of the CPCA establishes, as an essential requirement for granting an interim measure, that the execution or continuation of the conduct at issue in the proceedings cause serious actual or potential harm or loss (periculum in mora). Therefore, merely mentioning the possibility that the execution of the challenged administrative act or action could cause serious harm or loss is insufficient for an interim measure to be granted. That possibility must possess at least two principal characteristics: it must be reasonable and objectively well-founded. This possibility cannot be deemed to exist solely on the basis of the interested party’s assertion; rather, that party must demonstrate that the injury is imminent. It points out that, as shown in the record, the party neither identifies, much less proves, the alleged harm or loss—still less that it is serious—that would result from dispossession (desposesión) of the property that was allegedly vacated, namely N°7-50527-000, registered survey plan (plano catastrado) N° L-716764-1987, thereby failing to satisfy the burden-of-proof principle (principio de carga de la prueba) contained in section 41 of the Código Procesal Civil, which applies supplementally pursuant to section 220 of the Código Procesal Contencioso Administrativo. It considers that, in view of the complete absence of evidence capable of proving the harm and loss alleged by the plaintiffs, the interim measure at issue must be denied. With respect to likelihood of success on the merits (Apariencia de Buen Derecho), it states that article 7 subsection f) of the Ley de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos authorizes the Ministerio de Seguridad Pública to conduct administrative eviction proceedings (procesos de desahucio administrativo) in cases involving a loan for use (comodato), mere precarious occupancy (simple ocupación precaria), or occupancy of real property solely by tolerance.
It adds that this proceeding does not require extensive formalities and is essentially limited to verification by the aforementioned Ministry of the applicant’s right to the property sought to be vacated. It further states that, as shown in the record, the administrative eviction application at issue was granted after it was verified, through the corresponding registry certificate (certificación registral), that Mr. Gerardo Pizarro Espinoza is the owner of the properties registered in the Partido de Limón under Matrícula N°7-38605-000, 7-31746-004 and 7-48916-A-001, and the plaintiff failed to establish a superior right or any legal title justifying his continued presence on the property. It reports that, in this case, the Ministerio de Seguridad Pública ordered the participation of a land surveyor, Engineer Ervin Adolfo Álvarez Fuentes, for the purpose of delineating the area subject to eviction, guiding the Fuerza Pública de Siquirres, and preventing the eviction of persons from properties not included in the order.
Through official letter N°MSP-DM-DVURFP-DGFP-DRNHA-DPCSIQUIRRES-0908-2020 dated 24 de abril del 2021, issued by the Fuerza Pública de Siquirres and entitled “Inventory of Personal Property and Judicial Deposit of Assets,” it can be established, at folio 15 of that administrative file (expediente administrativo), that Mr. Abraham Jiménez Matarrita and his family were occupying the property Matrícula N° 7-38605-000, registered survey plan N° L-0716765-1987, and were evicted from that property in accordance with the order of the Departamento de Desalojos Administrativos del Ministerio de Seguridad Pública. In the opinion of the State’s representation, the Ministerio de Seguridad Pública’s decision granting the administrative eviction and the eviction itself satisfied the two basic requirements established by our legal system: a) It verified in the registry that the property belonged to the party who initiated the application. b) It verified that the requirement of mere tolerance (mera tolerancia) was met, since there was no lease agreement, precarious title, or legal title supporting the plaintiff’s and his family’s presence on the property.
In addition, the eviction was carried out under the supervision of a land surveyor, who delineated the area subject to eviction and guided the Fuerza Pública in carrying out those proceedings, determining that the plaintiff was encroaching upon property N° 7-38605-000. In the opinion of the State’s representation, the actions of the Ministerio de Seguridad Pública fall within its lawful authority and are duly grounded—among other provisions—in sections 45 of the Constitución Política, 7 subsection f) of the Ley de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos, 305 of the Código Civil, and 8 of the Ley General de Policía. Accordingly, in its opinion, there is little likelihood that the principal claim will be granted or that it has a likelihood of success on the merits. With respect to the balancing of the interests at stake (Ponderación de los Intereses en Juego), it states that, in this case, the other interests at stake must be weighed against the plaintiff’s claim.
The public interest present in this case is clear, because the Ministerio de Seguridad Pública merely verified that the circumstances contemplated by the legal system were in fact present—protection of the right to private property enshrined in article 45 of the Constitución Política—in compliance with the principle of legality (principio de legalidad) and the protection of public order. It adds that, upon balancing the interests at stake, it is evident that a public interest must be protected; therefore, the appropriate course is to deny the requested interim measure, and the public interest must prevail over the private interest.
- IV)For his part, Mr. GERARDO VÍCTOR PIZARRO ESPINOZA stated, as relevant to the resolution of this matter, that all he has to say is that the administrative eviction he requested at the time was lawful and in accordance with law with respect to the properties registered in his name, which he asserts had been encroached upon, and that he awaits the ruling of this Court.
- V)The INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL, as relevant to the resolution of this matter, has stated, with respect to likelihood of success on the merits, that the plaintiff disagrees with the administrative eviction proceedings carried out by the Ministerio de Seguridad Pública. It points out that this administrative procedure was neither initiated nor processed by the Instituto de Desarrollo Rural and that it has no knowledge of any eviction having been carried out against Mr. Abraham Jiménez Matarrita from parcel 30 of Asentamiento Neguev; nor does the plaintiff submit competent evidence (prueba idónea) in that regard, and it further considers that access to the parcel is very difficult. The plaintiff cannot claim any right over parcel 30 of Asentamiento Neguev, located in distrito el Cairo, cantón de Siquirres, provincia de Limón. This property is covered by registered survey plan number L-716764-1987 and forms part of the property registered in the Registro Nacional under real-property folio number (número de folio real) 7-50527-000 in the name of the Instituto de Desarrollo Rural. Official letter INDER-GG-DTR-RDHC-OTSQ-0839-2021 dated 10 de agosto de 2021 from the oficina territorial de Siquirres del INDER states that parcel 30 of Asentamiento Neguev contains wetland areas and that, under these circumstances, the land forms part of the Patrimonio Natural del Estado. At any time, any occupant may be evicted from public-domain areas (aéreas de dominio público), including those belonging to the Patrimonio Natural del Estado, as provided in articles 13, 14 and 15 of the Ley Forestal, under which the lands possess the inherent characteristics of inalienability (inalienabilidad), immunity from adverse possession (imprescriptibilidad), and immunity from attachment (inembargabilidad), and no private possession shall give rise to any right, for the purpose of protecting the natural resource, which prevails over the private interest. On the foregoing grounds, it requests that the interim application be denied in its entirety as to the Instituto de Desarrollo Rural and that the plaintiff be ordered to pay both categories of costs (ambas costas). With respect to danger in delay, it considers that the plaintiff does not clearly demonstrate what difficulties arise. With respect to the balancing of the interests at stake, it emphasizes that the plaintiff cannot seek any type of interim relief concerning parcel 30 of Asentamiento Neguev, located in distrito el Cairo, cantón de Siquirres, provincia de Limón, which belongs to the Instituto de Desarrollo Rural. It reports that this property is covered by registered survey plan number L-716764-1987 and forms part of the property registered in the Registro Nacional under real-property folio number 7-50527-000 in the name of the Instituto de Desarrollo Rural. Consequently, the plaintiff is not the owner of the property, the property has not been awarded to him by the INDER, and he holds no administrative permit over the land. Moreover, any possession of any land belonging to the Instituto de Desarrollo Rural is precarious; therefore, neither the length of his possession nor the possessory acts (actos posesorios) he has performed are relevant. Nor is it necessary to afford the possessors any hearing, because the precarious nature of the situation means that they may be evicted by the Ministerio de Seguridad Pública at any time. It states that occupation is not the means of acquiring the status of an allottee or lessee (asignataria o arrendataria) of INDER lands; rather, the legal system itself renders absolutely null and void (nulidad absoluta) any act that contravenes article 46 of Ley 9036 Ley de Transformación del Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER). Likewise, this violates not only the Institution’s right to possess and retain property it owns, but also the right of potential beneficiaries to compete freely to participate in a particular public-interest project or program, which could result in unjustified unequal treatment in violation of article 33 of the Constitución, thereby infringing every potential beneficiary’s right to access on equal terms. It adds that, at any time, any occupant may be evicted from public-domain areas, including those belonging to the Patrimonio Natural del Estado, as provided in articles 13, 14 and 15 of the Ley Forestal, under which the lands possess the inherent characteristics of inalienability, immunity from adverse possession, and immunity from attachment, and no private possession shall give rise to any right, for the purpose of protecting the natural resource, which prevails over the private interest.
- VI)For its part, the representative of the SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN SINAC, with respect to the matters relevant to ruling on this application for interim relief (gestión cautelar), has expressed its opposition thereto. It states that Article 21 establishes, as an indispensable requirement for granting an interim measure (medida cautelar), that the implementation or continuation of the conduct subject to the proceedings cause serious actual or potential harm or loss, and that this condition must possess two principal characteristics: it must be reasonable and objectively well-founded. The mere assertion of the interested party is insufficient to establish that such a possibility exists; rather, the imminence of the injury must be demonstrated. It adds that, ordinarily, the person subject to administrative authority (administrado) who requests the interim measure must establish periculum in mora, to the point of attaining a reasonable degree of certainty regarding the imminent threat of harm to the substantive legal situation to which that person is probably entitled. In its view, the party neither identifies nor demonstrates the alleged harm or loss that would be caused by dispossession from the property from which that party was allegedly evicted, property 7-50527-000, plan L-716764-1987, thereby failing to comply with the burden-of-proof principle (principio de carga de la prueba) contained in Article 41 of the Code of Civil Procedure (Código Procesal Civil), which applies to this matter pursuant to Article 220 of the Code of Civil Procedure. With respect to the likelihood of success on the merits (Apariencia de Buen Derecho), it states that the administrative eviction proceeding (gestión de desahucio administrativo) at issue was granted after the corresponding registry certification established that Mr. Gerardo Pizarro Espinoza is the owner of the properties recorded in the Limón registry district under Property Registration Nos. 7-38605-000, 7-31746-604 Y 7-48916-a-00A, and the plaintiff failed to demonstrate a superior right or any legal title that would justify remaining on the property, as evidenced by the Ministerio de Seguridad Pública’s decision granting the administrative eviction (desalojo administrativo). It considers that the eviction itself complied with the two basic requirements established by our legal system: 1- It verified in the Property Registry that the property belonged to the applicant; 2- It verified compliance with the requirement of mere tolerance (mera tolerancia), since there was no lease agreement, precarious title, or legal title supporting the plaintiff’s and his family’s presence on the property. It therefore considers that the actions of the Ministerio de Seguridad Pública fall within its lawful powers and are based on Art. 45 of the Constitución Política, Art. 7 subsection f) of the Ley de Arrendamientos urbanos y suburbanos, and Article 305 of the Código Civil, and accordingly considers that the principal request should not be granted.
- VII)GENERAL CONSIDERATIONS FOR GRANTING AN INTERIM MEASURE. As developed by the Sala Constitucional, interim relief (justicia cautelar) addresses the need to safeguard the constitutional principle of prompt and effective justice by preserving the factual conditions essential for rendering and enforcing the judgment. (Resolution 7190-1994, at 15:24 on 6 de diciembre). In this same regard, Article 19 of the Código Procesal Contencioso Administrativo establishes that the purpose of issuing an interim measure is to provisionally protect and safeguard the subject matter of the proceedings and the effectiveness of the judgment. Legal scholarship has indicated that the purpose of interim relief is not to declare a fact or liability, establish a legal relationship, enforce an order and satisfy an undisputed right, or resolve a dispute, but rather to prevent harm that the litigation may cause or that may arise from an abnormal situation (Gallegos Fedriani, Pablo. Las medidas cautelares contra la Administración Pública. 2 ed. Buenos Aires, Argentina: Ábaco, 2006). With the foregoing clearly established, the adjudicator, in compliance with Article 21 of the aforementioned procedural statute, must determine whether a request for an interim measure should be granted by verifying that the claim in the merits proceedings (pretensión del proceso de conocimiento) is neither frivolous nor manifestly lacking in seriousness. This constitutes a preliminary assessment of the merits to determine whether the case presents what legal scholarship and case law have called a likelihood of success on the merits, or fumus boni iuris. The provision under review also establishes that an interim measure may be granted when the implementation or continuation of the conduct subject to the proceedings causes serious actual or potential harm or loss, a situation defined in legal scholarship as periculum in mora, or risk arising from delay (peligro en la demora); that is, when the pathological delay of judicial proceedings creates a present, real, and objective risk that the applicant will suffer serious harm (Jinesta Lobo, Ernesto. Manual del Proceso Contencioso-Administrativo. 1 ed. San José, Costa Rica, Editorial Jurídica Continental, 2008). Following the same line of reasoning, Article 22 of the Código Procesal Contencioso Administrativo establishes the adjudicator’s obligation, in light of the principle of proportionality (principio de proporcionalidad), to balance the interests at stake—that is, the individual’s circumstances, on the one hand, against the public interest and the interests of third parties that may be affected by the adoption of the interim measure, on the other. Additionally, the aforementioned Article 22 requires the interim measure to be ancillary (instrumental) and provisional. Based on the foregoing legal framework for analysis and the elements required for granting an interim measure, the specific case will now be examined.-
- VIII)REGARDING THE SPECIFIC CASE. The principal objective of the applicant’s request for interim relief (pretensión cautelar) is for this Court to order the Ministry of Public Security to place him in possession of the property registered under number 50527- 000, cadastral plan number L-716764-1984, from which he claims that he and his family were evicted on the twenty-second of April of the current year. He also requests that the Public Force officers be ordered to refrain from entering the property without an order from a competent authority. In addition, he requests that Mr. Gerardo Pizarro Espinoza, who was the person placed in possession of the property, be ordered to vacate it and not disturb either the claimant or any member of his family. Upon analyzing the foregoing, we see that the claimant’s request is aimed at setting aside an administrative eviction (desalojo administrativo) and placement in possession carried out almost six months ago in favor of Mr. Gerardo Víctor Pizarro Espinoza. It should now be emphasized that Mr. Pizarro Espinoza, in his response to this request for interim relief, reported that he had requested the administrative eviction, which he considers lawful pursuant to his rights over the properties registered in his name. Note that in this matter, although two government agencies are involved in relation to the land in dispute (IDA and SINAC), it is important to be clear that, in proceedings of this type, it is not appropriate to determine preliminarily who does or does not hold the superior right (mejor derecho) being asserted, since that issue, if applicable, must be analyzed on the merits in the principal proceeding or before the appropriate court. However, the basis of the request for interim relief now being decided on the merits is different, because it challenges the conduct of the public administration, represented here by the Ministry of Public Security. Such conduct, if applicable, could indeed be subject to review in this jurisdiction. Note that the claimant’s argument is based on the contention that the administrative action was unlawful. He asserts that damage was caused to his dwelling, as well as to the agricultural crops he had on that property. As has been stated and is known to everyone, one matter is ownership or possession of the property and the determination of the superior right that the claimants may assert over it, and quite another is the challenge to the administrative proceeding (procedimiento administrativo) itself. For this Court, there is an administrative act (acto administrativo) that the claimant has challenged from its inception and in its final decision. For purposes of the case under consideration, we cannot overlook that we are analyzing the requirements for interim relief (presupuestos cautelares), and not what the claimant may or may not ultimately obtain on the merits. The claimant must bear in mind what was analyzed and determined above: notwithstanding the foregoing, it is considered that he has the likelihood of success on the merits (apariencia de buen derecho) necessary to challenge before this Court the record or administrative act ordering eviction from the property in which he claims an interest, should he decide to file such a challenge. It will be in the merits proceeding (causa de conocimiento) that it will be determined whether Mr. Abraham Jiménez Matarrita’s right was in fact violated as he claims. In this summary review, that substantive issue is found to involve allegations properly belonging to the principal proceeding, such as a possible declaration of nullity of the administrative proceeding, an issue related to what was analyzed in that forum and challenged by the applicant in this matter, which, as already indicated, is indeed subject to review by this Court. (In support of the foregoing, see decision 000649-C-S1-2021 of the First Chamber of the Supreme Court of Justice, issued at 14:15h on 18/03/2021). Under the terms stated, the likelihood-of-success requirement shall be deemed satisfied. Regarding the risk arising from delay (peligro en la demora): It should be noted that the only evidence submitted by the claimant in the proceeding relates directly to the administrative events he challenges and to his request that the administrative case file (expediente administrativo) be forwarded for the final resolution of this request for interim relief. That evidence would not substantiate the harm, much less its magnitude, that he might suffer—or, rather, might already be suffering—as a result of an administrative eviction carried out against him on the twenty-second of April of the current year (see fact “SECOND” in this request for interim relief). As has been shown, the evidence submitted relates to the processing of the administrative proceeding and will be highly useful in the principal case should he decide to bring it before this Court; however, it does not demonstrate the harm, much less its magnitude. It must be recalled that, to be protected through proceedings of this type, the harm must not only exist but must also reach a serious level warranting such protection; and that seriousness obviously could be established only if the party bringing such a request supported it with evidence that is relevant, compelling, and necessary for that purpose, which is precisely what is absent from the record. He has submitted no evidence demonstrating the material or financial impossibility of moving elsewhere, staying with a relative, or renting another place while awaiting the outcome of the proceeding that may be filed. This Court might conclude that execution of the eviction causes harm merely because he must leave the dwelling he occupies, but this Court cannot determine the magnitude of that harm in the absence of evidence to that effect. Note that the applicant is aware that harm must be demonstrated in proceedings of this type. Let us consider what he stated in the section entitled “2.-Periculum In mora.”: (...) This requirement has been relaxed under the new administrative litigation procedural legislation (legislación procesal contenciosa administrativa). Previously, interim relief (medida cautelar) was granted only if there was harm that would be difficult or impossible to remedy, and such harm had to be proven. Now what must be demonstrated is seriousness, that is, an intermediate level, since harm may be serious, present, or potential. Interim relief is granted for risk arising from delay in cases of serious harm and above, but not in cases of minor loss and damage. For this purpose, it is necessary to establish a probability assessment of the present or potential loss and damage being caused by the implementation of the effects of the acts, (...)”. (Boldface and underlining are ours). Despite that knowledge, this case reveals a complete failure to demonstrate the harm and, consequently, its magnitude. Although it may be understandable that the eviction could cause harm, its magnitude can be demonstrated only by the person seeking to have his request granted, and it could never be assumed that, in cases of this type, the judicial authority must grant the request solely on the party’s assertion, since this would not only contravene the rules governing the matter (Article 41 of the Code of Civil Procedure, applicable to this subject matter by referral from 220 of the Code of Administrative Litigation Procedure), but would also create a procedural imbalance in favor of the applicant, who bears the burden of proving his assertions. In this case, the claimant stated that he is single and lives in a common-law union (unión libre). He has also asserted that he occupied the property where the challenged eviction was carried out together with his family and that the property provides his family with sustenance and food. Further on, specifically among his claims for relief, we see that in the request identified as number “3.” he stated the following: “(...) That Mr. GERARDO PIZARRO ESPINOZA, who was the person placed in possession of the property, be ordered to vacate the property and not to disturb either the undersigned (sic) or any (sic) member of my (sic) family.(...)”. (Boldface and underlining are ours). Note that throughout his request for interim relief, the claimant refers to his family (members of his family), to his concern that he may be unable to provide for his family, to his assertion that he lived there with his family, and to the property’s role in providing sustenance for his family. This Court fully understands the concern that having to vacate one’s dwelling, or the property where one lived with one’s family, may cause any person, particularly if that person cultivated on the property the food needed to support the household; that is entirely clear. However, what is unclear is which family the applicant means. This Court has only two pieces of information concerning the claimant: that he is single and that he lives in a common-law union. It is entirely unknown whether the family members he states are dependent on him include sons or daughters; if so, he should have established that fact with the evidence required for that purpose—a birth certificate would have sufficed—because such evidence would have made it possible not only to verify that relationship but also their ages, in order to establish at least the financial and maintenance dependency that the claimant asserts arose from the property he occupied. If, when referring to his family, he meant only the person with whom he lives in a common-law union, he should have established that she is also financially dependent on him, in order to rule out the possibility that she is a significant source of household income that would prevent his family’s support from being jeopardized while awaiting the outcome of the principal proceeding. Under these circumstances, as stated, harm arises merely from having to vacate the dwelling and property he occupied, but Mr. Jiménez Matarrita must understand that this Court does not know him and that he is therefore required to demonstrate the harm and its magnitude. This can be accomplished only through supporting evidence, which he was required to provide under section 41.1.1 of the Code of Civil Procedure, applicable to this subject matter by referral from 220 of the Code of Administrative Litigation Procedure. If, as he asserts, this is truly the only property available to him and his family, he should have submitted the necessary supporting evidence, because the record shows that he stated—but did not prove—that he has nowhere to live. Time has passed, however, and this Court does not know his current situation or that of his family. Regarding the carrying out of the administrative eviction, which, as has been duly established in the record, occurred on the twenty-second of April of the current year, there would not only be an evident lack of a present interest (interés actual) in staying the execution of an administrative action that has already been carried out, but, more importantly, no evidence of the adverse consequences that the loss of that property has caused the claimant and his family. It is unknown whether he was able to continue performing his work. It is unknown whether he has been able to continue meeting his own needs and those of his family. No evidence of this has been submitted in the record that would now require this Court, in deciding the merits, to grant the request or, rather, reverse the provisional summary denial (rechazo provisionalísimo) issued on the very day this request for interim relief was filed, pursuant to section 29 subsection 2) of the Code of Administrative Litigation Procedure. This shows that the harm in this case was not and has not been serious enough to warrant granting this request for interim relief solely on the claimant’s assertion, in clear conflict with section 41 of the Code of Civil Procedure.
Accordingly, the element analyzed cannot be deemed satisfied, and for that reason the interim measure (medida cautelar) must be denied, since all the conditions or requirements must be present for it to be granted, and the absence of any one of them results in its denial, as is hereby ordered. With regard to the balancing of the interests at stake (Ponderación de Intereses en Juego) and the possible harm to the public interest (Interés Público) and interested third parties (Terceros Interesados), this Judge considers that, because the existence of serious harm has not been demonstrated, the only possible conclusion is that the private interest must yield to the public interest represented by the need for the actions of public entities and private parties to conform to the standards of legal certainty and legality established by the legal system; the foregoing is without prejudice to whatever may ultimately be decided on the merits in the corresponding proceeding.
This Court cannot disregard the powers conferred upon the various administrative authorities, represented in this case by the Ministerio de Seguridad Pública; however, it likewise cannot disregard that, through an application for interim relief (gestión cautelar), it would be inappropriate, inadmissible, and premature to rule on whether the relief sought is proper or on how the administrative authority must act in this type of administrative proceeding. It is therefore determined that, until otherwise decided in the proceeding on the merits (proceso de conocimiento), prudence weighs against deeming the condition analyzed to have been satisfied, because in the particular case under review there is a complete lack of the evidence necessary to assess the harm that the plaintiff herein could suffer or may be suffering as a result of the administrative determination adverse to his interests. Under those circumstances, that harm or adverse effect cannot be assessed so as to weigh which harm or situation should receive protection, and it is therefore beyond doubt that the public interest must prevail over the private interest.
Moreover, the element or requirement under review was structured or divided so as to analyze not only the balancing of the interests at stake and the impact on the public interest, but also the possible impact on interested third parties; and it is at this point that the undersigned must pause and exercise caution in analyzing the situation. In this matter, the plaintiff herein has disputed and challenged the manner in which the administrative eviction proceeding (procedimiento administrativo de desalojo) was conducted and the manner in which another person—who, according to him, has no right to be on the property of the Instituto de Desarrollo Rural—was placed in possession (posesión); we are referring to Mr. Gerardo Pizarro Espinoza. It should be recalled that Mr. Pizarro Espinoza was the person who initiated the administrative eviction proceeding, which was decided in his favor, and he now enjoys possession granted through administrative channels.
Although that possession is being challenged through this application for interim relief and the possible principal action (demanda principal), he is the person whom the administrative authority placed in possession and who, as the plaintiff himself has stated, currently resides at the property. In this case, it has been established since the very day on which this application for interim relief was filed that, by the time it was submitted, the eviction had already been carried out. It is evident that the relief requested by the applicant includes an order placing him in possession of the property from which he was evicted on veintidós de Abril del año en curso; however, he did not seek relief through this avenue until treinta de abril, that is, eight days after the administrative authority evicted him and placed Mr. Pizarro Espinoza in possession. Although the administrative proceeding through which Mr.
Pizarro Espinoza assumed possession is being challenged, this is a situation that must be protected by this Court, which is why he was joined in the proceeding so that he could receive judicial due process (debido proceso jurisdiccional) and participate therein. The plaintiff’s challenge to the administrative proceeding is fully reviewable in this Jurisdiction, as stated when analyzing the requirement of a likelihood of success on the merits (apariencia de buen derecho), but it is a matter that must be litigated in the proceeding on the merits, and it would be contrary to law to deprive Mr. Pizarro Espinoza of that property through this interim measure. If the purpose is to protect third parties or minimize any possible harm to them, as required by the condition or element analyzed, the undersigned considers it appropriate and advisable not to deem this condition satisfied; consequently, the interim measure must be denied.
On this occasion, the balance weighs in favor of protecting the rights of the public administrative authority represented herein, as well as those of Mr. Gerardo Pizarro Espinoza, who, as indicated, is the person to whom the administrative authority granted possession of the real property on veintidós de Abril del año en curso; and if the plaintiff decides to initiate the proceeding on the merits, that will be the forum in which it will be determined which position is correct. Accordingly, the interim measure sought by Mr. Abraham Jiménez Matarrita is denied.-
- IX)COSTS (COSTAS): In this matter, the representative of the Instituto de Desarrollo Rural (IDA), as part of its claim, sought an award of costs against Mr. Abraham Jiménez Matarrita; however, in the opinion of the undersigned, the manner in which the events occurred in the administrative proceedings (sede administrativa) afforded the claimant the opportunity to come before this court in order to defend his rights and interests. It should be noted that, through an application for interim relief (gestión cautelar), it is not appropriate to examine the merits of the matter and, consequently, whether or not the applicant is correct can be determined only in the principal proceedings (causa principal), should he decide to institute them. Nevertheless, despite this, it cannot be overlooked that this application for interim relief was denied for a different reason; however, the review and analysis of the requirements for interim relief (presupuestos cautelares) established that he has the requisite prima facie basis to come before this court to protect his interests and rights, and therefore the requirement of likelihood of success on the merits (Apariencia de Buen Derecho) was deemed satisfied, which establishes that he had sufficient grounds to appear before this court. Furthermore, regarding costs in applications of this type, there are several rulings by the Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo holding that, until a different position is adopted, this Court considers that the foregoing ruling should be issued without an award of costs, precisely because of the nature of these proceedings. (see, among others, RESOLUCIÓN 009-TA-11, 010-TA-11. SENTENCIA Nº 90 -2011 bis TRIBUNAL DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA. Anexo A del Segundo Circuito Judicial de San José, Calle Blancos, at thirteen hours and thirty minutes on March sixteen, two thousand eleven). Accordingly, this matter is resolved without any specific award of costs.-
- X)REGARDING THE DEFENSES RAISED IN THIS TYPE OF MATTER: Solely for the purpose of ruling on the defenses (excepciones) raised in applications of this type, this Court reiterates what the Tribunal de Apelaciones has stated regarding the assertion of defenses in such applications; the parties are therefore referred to the holding of the Tribunal de Apelaciones, specifically the Sección Segunda del Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, which has developed this issue and held, insofar as relevant to this ruling, as follows: “(...) From a technical standpoint, it is not possible to raise defenses, as may properly be done in proceedings on the merits (procesos de conocimiento), except, of course, those relating to jurisdiction (which must be heard as a preliminary matter and ruled upon separately, since it suspends jurisdiction to continue hearing the case file, except as to that application itself), those relating to legal capacity and formal requirements (the latter of which would be considered when ruling on the merits of the application), or those relating to joinder of the parties (integración de la litis). Accordingly, any defense or plea that is submitted serves no purpose; however, if raised, it must be reserved for consideration together with the merits of the interim measure (medida cautelar), rather than decided by an interlocutory ruling. An interlocutory ruling is inappropriate in proceedings of this type because it would permit a summary application (gestión sumaria) to be transformed into ordinary proceedings, thereby distorting its essential nature.(...)”. (boldface and underlining added). (see resolution N° 314-2020-II TRIBUNAL DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA DEL SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ, SECCIÓN SEGUNDA, at seven hours and thirty minutes on June eleven, two thousand twenty.). This Judge agrees with the Tribunal de Apelaciones regarding the assertion of defenses in this type of proceeding, in which the parties actually require a prompt ruling resolving the matter submitted for consideration. Although, in this case, those persons or institutions whose rights and interests might be affected had to be joined to the proceedings, this was required precisely because the relief sought through this application directly entailed the participation of the parties joined to these proceedings, and their participation was therefore ordered. As for the other defenses, such as res judicata (cosa juzgada) or lack of standing (falta de legitimación), these matters must be reserved for analysis in the principal proceedings; the claimant must take this into consideration at the appropriate time if he decides to litigate the principal proceedings before this jurisdiction.-
- XI)DISPOSITION OF THE CASE: Therefore, because not all the necessary legal requirements have been met, the requested interim measure must be denied as presented. It must be taken into consideration that both the requirement of likelihood of success on the merits and the balancing of the interests at stake (ponderación de intereses en Juego) are matters for the Judge to analyze, verify, and examine in order to determine whether they have been satisfied and whether the action may be heard in proceedings on the merits before this Jurisdiction (likelihood of success on the merits), and whether the determination made affects the public interest or the interests of third parties (balancing of the interests at stake). However, one of the requirements for granting interim relief is within the control of the person who initiates this type of proceeding (RISK ARISING FROM DELAY [PELIGRO EN LA DEMORA]), because proof of the harm is incumbent upon the person who suffers it, who must substantiate the allegation with relevant and probative evidence for that purpose (article 41 of the Código Procesal Civil). This is precisely the requirement that was not supported and substantiated as was the claimant’s duty and obligation, and this Court has no reason to remedy the omissions identified in the corresponding section. As a logical consequence of this ruling, the interim measure sought by Mr. ABRAHAM JIMÉNEZ MATARRITA against the STATE (Ministerio de Seguridad Pública), INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER), SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN (SINAC), GERARDO PIZARRO ESPINOZA, and ERVIN ADOLFO ÁLVAREZ FUENTES is denied. This matter is resolved without an award of costs. The case file shall be closed and archived in due course.-
The pre-filing interim measure (medida cautelar anticipada) requested by Mr. ABRAHAM JIMÉNEZ MATARRITA against the STATE (Ministerio de Seguridad Pública), INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER), SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN (SINAC), GERARDO PIZARRO ESPINOZA, and ERVIN ADOLFO ÁLVAREZ FUENTES is hereby DENIED. This matter is resolved without an award of costs. The case file shall be closed and archived in due course. NOTICE SHALL BE GIVEN. Lic. Rodrigo Huertas Durán. Judge.- *4343IBUT22MYC61* RODRIGO HUERTAS DURÁN - DECIDING JUDGE