← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 00009-2015 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 06/01/2015
OutcomeResultado
The Constitutional Chamber denied the non-enforcement motion, finding that the respondent authority had taken steps to comply with the prior amparo judgment.La Sala Constitucional declaró sin lugar la gestión de inejecución, encontrando que la autoridad recurrida adoptó medidas para cumplir con lo ordenado en la sentencia de amparo anterior.
SummaryResumen
This ruling addresses a motion for non-enforcement filed by a petitioner alleging that the Mayor of Puntarenas disobeyed a prior amparo judgment. That judgment had ordered the Municipal Council to immediately provide continuous solid waste collection service to the communities of Manzanillo, Abangaritos and Coyolito, and to establish an environmental management unit with its own budget and staff. The Municipality reported that service interruption resulted from deterioration of its truck fleet, but collection resumed on Saturdays starting November 29, 2014, a new truck procurement process was underway, an environmental management position was included in the 2015 budget, and an Annual Operating Plan was submitted. The Constitutional Chamber finds that the respondent authority has taken sufficient compliance measures and denies the non-enforcement motion.Esta resolución resuelve una gestión de inejecución promovida por un recurrente que acusó al Alcalde Municipal de Puntarenas de desobedecer una sentencia de amparo previa. En esa sentencia, la Sala Constitucional había ordenado al Presidente del Concejo Municipal disponer lo necesario para brindar servicio continuo de recolección de desechos sólidos a las comunidades de Manzanillo, Abangaritos y Coyolito, y crear una unidad de gestión ambiental con presupuesto y personal. La Municipalidad informó que la interrupción del servicio se debió al deterioro de la flotilla de camiones, pero que a partir del 29 de noviembre de 2014 se reanudó la recolección los sábados, se inició un proceso de compra de un nuevo camión, se incluyó una plaza de gestión ambiental en el presupuesto 2015 y se presentó un Plan Anual Operativo. La Sala concluye que la autoridad recurrida ha adoptado medidas para cumplir lo ordenado, por lo que declara sin lugar la gestión de inejecución.
Key excerptExtracto clave
Despite the criticism, the fact of the matter is that the respondent has taken steps to comply with what this Court ordered. Furthermore, if the petitioner believes the respondent authority is remiss or untruthful, the appropriate course is to file a complaint through the corresponding channel. For these reasons, the motion is denied.Pese a lo se reprocha, lo cierto del caso es que la recurrida ha tomado medidas para cumplir lo dispuesto por este Tribunal. De otra parte, si el recurrente estima que la autoridad recurrida es omisa o falta a la verdad, lo procedente es que plantee la denuncia en la vía correspondiente. Bajo esta inteligencia, no ha lugar a la gestión formulada.-
Pull quotesCitas destacadas
"lo cierto del caso es que la recurrida ha tomado medidas para cumplir lo dispuesto por este Tribunal."
"the fact of the matter is that the respondent has taken steps to comply with what this Court ordered."
Considerando Único
"lo cierto del caso es que la recurrida ha tomado medidas para cumplir lo dispuesto por este Tribunal."
Considerando Único
"si el recurrente estima que la autoridad recurrida es omisa o falta a la verdad, lo procedente es que plantee la denuncia en la vía correspondiente."
"if the petitioner believes the respondent authority is remiss or untruthful, the appropriate course is to file a complaint through the corresponding channel."
Considerando Único
"si el recurrente estima que la autoridad recurrida es omisa o falta a la verdad, lo procedente es que plantee la denuncia en la vía correspondiente."
Considerando Único
Full documentDocumento completo
CONSTITUTIONAL CHAMBER Date of Resolution: January 6, 2015 at 14:45 Case File: 14-011522-0007-CO Type of matter: Amparo petition Analyzed by: CONSTITUTIONAL CHAMBER *140115220007CO* Res. No. 2015000009 CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at fourteen hours and forty-five minutes on January sixth, two thousand fifteen.
Non-execution proceeding promoted by FREDDY GERARDO RODRÍGUEZ CORDERO, of legal age, bearer of identity card No. 600790537, in favor of SINDICATO INDUSTRIAL DE PESCADORES ARTESANALES, CRIADORES ACUÍCOLAS Y ANEXOS DE COSTA DE PÁJAROS DE PUNTARENAS. The case record has been reviewed.- Drafted by Magistrate Picado Brenes; and,
WHEREAS:
Sole.- The petitioner alleged disobedience to what was ordered by this Chamber in Judgment No. 2014013212 at 9:05 a.m. on August 14, 2014, which ordered Randall Chavarría Matarrita, in his capacity as President of the Municipal Council of Puntarenas, to provide for whatever was within the scope of his competence, so that immediately, the solid waste collection service be provided to the communities of Manzanillo, Abangaritos, and Coyolito, on a continuous basis, and to institute an environmental management unit, under whose responsibility shall be the integrated waste management process, with its respective budget and staff (electronic brief). According to the report of the Municipal Mayor of Puntarenas, the service in question was interrupted in the course of the last month as a consequence of a crisis with the fleet of collection trucks, since due to their deterioration, several units were out of service. He notes that as of November 29, 2014, Saturdays were designated for collection in the northern sector of the canton. Additionally, a procurement process was promoted for the acquisition of a collection truck, which will improve the provision of the service in question. In the ordinary 2015 budget, an environmental management position was included, and an Annual Operating Plan was presented for the Environmental Management Office. Furthermore, the fundamental actions of the integrated waste management area are being addressed through a professional services contract (report). Despite what is reproached, the truth of the matter is that the respondent has taken measures to comply with what was ordered by this Court. On the other hand, if the petitioner believes that the respondent authority is neglectful or untruthful, the proper course of action is to file the complaint through the appropriate channels. Under this understanding, the proceeding filed is denied.-
THEREFORE:
The proceeding filed is denied.
Gilbert Armijo S.
President Fernando Castillo V.
Paul Rueda L.
Nancy Hernández L.
Rosa María Abdelnour G.
Enrique Ulate C.
Ana María Picado B.
Digitally Signed Document -- Verification code -- *VZUHCDF2JDA61* CASE FILE No. 14-011522-0007-CO Telephones: 2295-3696/2295-3697/2295-3698/2295-3700. Fax: 2295-3712. Email address: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Supreme Court of Justice Building, San José, Catedral District, González Lahmann Neighborhood, streets 19 and 21, avenues 8 and 6 It is a faithful copy of the original - Taken from Nexus.PJ on: 09-05-2026 17:29:01.
Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL *140115220007CO* Res. Nº 2015000009 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del seis de enero de dos mil quince.
Gestión de inejecución promovida por FREDDY GERARDO RODRÍGUEZ CORDERO, mayor, portador de la cédula de identidad No. 600790537, a favor del SINDICATO INDUSTRIAL DE PESCADORES ARTESANALES, CRIADORES ACUÍCOLAS Y ANEXOS DE COSTA DE PÁJAROS DE PUNTARENAS. Revisados los autos.- Redacta la Magistrada Picado Brenes; y,
CONSIDERANDO:
Único.- El recurrente acusó la desobediencia a lo ordenado por esta Sala en la Sentencia No. 2014013212 de las 9:05 hrs. de 14 de agosto de 2014, que le ordenó a Randall Chavarría Matarrita, en su condición de Presidente del Concejo Municipal de Puntarenas, que dispusiera lo que se encontrara dentro del ámbito de su competencia, a efecto que de inmediato, se brindara el servicio de recolección de desechos sólidos a las comunidades de Manzanillo, Abangaritos y Coyolito, de forma continúa, e instituyera una unidad de gestión ambiental, bajo cuya responsabilidad se encuentre el proceso de la gestión integral de residuos, con su respectivo presupuesto y personal (memorial electrónico). Según informó el Alcalde Municipal de Puntarenas, el servicio reclamado se vio interrumpido en el transcurso del último mes, como consecuencia de una crisis con la flotilla de camiones recolecciones, pues debido a su deterioro, varias unidades estuvieron fuera de servicio. Apunta que a partir del 29 de noviembre de 2014, se dispuso los días sábados para la recolección del sector norte del cantón. Además, se promovió un proceso de contratación para la adquisición de un camión recolector, que venga a mejorar la prestación del servicio reclamado. En el presupuesto ordinario 2015, se incluyó una plaza de gestión ambiental y se presentó un Plan Anual Operativo para la Oficina de Gestión Ambiental. Además, las acciones fundamentales del área de gestión integral de residuos está siendo atendida mediante una contratación por servicios profesionales (informe). Pese a lo se reprocha, lo cierto del caso es que la recurrida ha tomado medidas para cumplir lo dispuesto por este Tribunal. De otra parte, si el recurrente estima que la autoridad recurrida es omisa o falta a la verdad, lo procedente es que plantee la denuncia en la vía correspondiente. Bajo esta inteligencia, no ha lugar a la gestión formulada.-
POR TANTO:
No ha lugar a la gestión formulada.
Gilbert Armijo S.
Fernando Castillo V.
Paul Rueda L.
Nancy Hernández L.
Rosa María Abdelnour G.
Enrique Ulate C.
Ana María Picado B.
Documento Firmado Digitalmente -- Código verificador -- *VZUHCDF2JDA61*
Document not found. Documento no encontrado.