Res. 13635-2013 Sala ConstitucionalRes. 13635-2013 Sala Constitucional

Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL #/ Res. Nº 2013013635 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las catorce horas treinta minutos del quince de octubre de dos mil trece.

Adición y aclaración promovida por EDUARDO LEZAMA FERNÁNDEZ, en su condición de SUBGERENTE GENERAL DEL ISNTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS.

Revisados los autos.- Redacta la Magistrada Salazar Cambronero; y, CONSIDERANDO:

I.- OBJETO DE LA GESTIÓN. El promovente pretende que se revise el mérito de la sentencia No. 201104779 de las 14:32 hrs. de 13 de abril de 2011, en virtud que el Informe de la UEN de Gestión Ambiental denominado ³Informe técnico propiedades de Musmanni y Sarkis, Moín- Provincia de Limón´, estableció que el inmueble del amparado no se vio, directamente, afectado por la zona de protección de las nacientes de Moín- Limón.

II.- SOBRE LA ADICIÓN Y ACLARACIÓN SOLICITADA. Mediante la sentencia No. 201104779 de las 14:32 hrs. de 13 de abril de 2011, se le ordenó a Oscar Núñez Calvo, en su condición de Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, o a quien ocupara ese cargo que incoara, a la brevedad posible, el procedimiento de expropiación de la finca de Jesús Sarquis Dejuk, portador de la cédula de identidad número 7-029-770, inscrita en el Registro de la Propiedad Inmueble, bajo el sistema de Folio Real del Partido de Limón matrícula 00112374-001, a efecto que se le indemnizara de Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6 acuerdo con la ley (los autos). Para el Subgerente General del ente recurrido, lo dispuesto en este particular resulta imposible de cumplir, habida cuenta que el ³Informe técnico propiedades de Musmanni y Sarkis, Moín- Provincia de Limón´, determinó que no existe justificación técnica para amparar la declaratoria de interés público que se requiere para adquirir el fundo en cuestión (folios 102- 120). Como se puede advertir, una circunstancia sobreviviente como es la determinación de la falta de utilidad pública del inmueble, modifica, sustancialmente, lo dispuesto por la Sala, en vista que, no resulta posible incoar el procedimiento de expropiación ordenado. No obstante lo anterior, dado que por varios años, el contenido esencial del derecho de propiedad del amparado sufrió un vaciamiento, estima la Sala que se impone adicionar la sentencia No. 201104779 de las 14:32 hrs. de 13 de abril de 2011, para garantizar que será indemnizado por las limitaciones que sufrió el inmueble.-

POR TANTO:

Se adiciona la sentencia No. 201104779 de las 14:32 hrs. de 13 de abril de 2011, para que se lea: ³(«) Se declara con lugar el recurso. Se ordena a Oscar Núñez Calvo, en su condición de Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, o a quien ocupe ese cargo, disponer lo necesario a efecto que se indemnice a Jesús Sarquis Dejuk por las limitaciones que sufrió el inmueble de su propiedad, inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble, bajo el sistema de Folio Real del Partido de Limón matrícula 00112374-001. Se advierte a Oscar Núñez Calvo, en su condición de Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, o a quien ocupe ese cargo, que de conformidad con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6 cumplir, dictada en un recurso de amparo y no la cumpliere o no la hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado. Se condena al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. Notifíquese esta sentencia a Oscar Núñez Calvo, en su condición de Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, o a quien ocupe ese cargo, en forma personal.

Gilbert Armijo S.

Presidente a.i Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

Paul Rueda L. Aracelly Pacheco S.

Roxana Salazar C. Jose Paulino Hernández G.

Documento Firmado Digitalmente Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6 -- Código verificador -- 2).66)" 8'1 Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6

Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL #/ Res. Nº 2013013635 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las catorce horas treinta minutos del quince de octubre de dos mil trece.

Adición y aclaración promovida por EDUARDO LEZAMA FERNÁNDEZ, en su condición de SUBGERENTE GENERAL DEL ISNTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS.

Revisados los autos.- Redacta la Magistrada Salazar Cambronero; y, CONSIDERANDO:

I.- OBJETO DE LA GESTIÓN. El promovente pretende que se revise el mérito de la sentencia No. 201104779 de las 14:32 hrs. de 13 de abril de 2011, en virtud que el Informe de la UEN de Gestión Ambiental denominado ³Informe técnico propiedades de Musmanni y Sarkis, Moín- Provincia de Limón´, estableció que el inmueble del amparado no se vio, directamente, afectado por la zona de protección de las nacientes de Moín- Limón.

II.- SOBRE LA ADICIÓN Y ACLARACIÓN SOLICITADA. Mediante la sentencia No. 201104779 de las 14:32 hrs. de 13 de abril de 2011, se le ordenó a Oscar Núñez Calvo, en su condición de Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, o a quien ocupara ese cargo que incoara, a la brevedad posible, el procedimiento de expropiación de la finca de Jesús Sarquis Dejuk, portador de la cédula de identidad número 7-029-770, inscrita en el Registro de la Propiedad Inmueble, bajo el sistema de Folio Real del Partido de Limón matrícula 00112374-001, a efecto que se le indemnizara de Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6 acuerdo con la ley (los autos). Para el Subgerente General del ente recurrido, lo dispuesto en este particular resulta imposible de cumplir, habida cuenta que el ³Informe técnico propiedades de Musmanni y Sarkis, Moín- Provincia de Limón´, determinó que no existe justificación técnica para amparar la declaratoria de interés público que se requiere para adquirir el fundo en cuestión (folios 102- 120). Como se puede advertir, una circunstancia sobreviviente como es la determinación de la falta de utilidad pública del inmueble, modifica, sustancialmente, lo dispuesto por la Sala, en vista que, no resulta posible incoar el procedimiento de expropiación ordenado. No obstante lo anterior, dado que por varios años, el contenido esencial del derecho de propiedad del amparado sufrió un vaciamiento, estima la Sala que se impone adicionar la sentencia No. 201104779 de las 14:32 hrs. de 13 de abril de 2011, para garantizar que será indemnizado por las limitaciones que sufrió el inmueble.-

POR TANTO:

Se adiciona la sentencia No. 201104779 de las 14:32 hrs. de 13 de abril de 2011, para que se lea: ³(«) Se declara con lugar el recurso. Se ordena a Oscar Núñez Calvo, en su condición de Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, o a quien ocupe ese cargo, disponer lo necesario a efecto que se indemnice a Jesús Sarquis Dejuk por las limitaciones que sufrió el inmueble de su propiedad, inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble, bajo el sistema de Folio Real del Partido de Limón matrícula 00112374-001. Se advierte a Oscar Núñez Calvo, en su condición de Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, o a quien ocupe ese cargo, que de conformidad con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6 cumplir, dictada en un recurso de amparo y no la cumpliere o no la hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado. Se condena al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. Notifíquese esta sentencia a Oscar Núñez Calvo, en su condición de Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, o a quien ocupe ese cargo, en forma personal.

Gilbert Armijo S.

Presidente a.i Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

Paul Rueda L. Aracelly Pacheco S.

Roxana Salazar C. Jose Paulino Hernández G.

Documento Firmado Digitalmente Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6 -- Código verificador -- 2).66)" 8'1 Edificio Corte Suprema de Justicia, San José, Distrito Catedral, Barrio González Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6