Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Res. 12049-2012 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 31/08/2012

Res. 12049-2012 Sala ConstitucionalRes. 12049-2012 Sala Constitucional

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

SummaryResumen

Key excerptExtracto clave

Pull quotesCitas destacadas

    Full documentDocumento completo

    Procedural marks

    No English translation available; showing the Spanish source.

    Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente Res. Nº 2012012049 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cinco minutos del treinta y uno de agosto de dos mil doce.

    Recurso de amparo interpuesto por V.H.C., cédula […], Diputado a la Asamblea Legislativa, contra la MUNICIPALIDAD DE PARAÍSO.

    RESULTANDO:

    1.-Por escrito recibido en la Secretaría de la Sala el 26 de julio de 2012, el recurrente alegó que la Municipalidad de Paraíso no le ha resuelto aún un recurso de reconsideración que presentó el 16 de febrero de 2012, contra una decisión del Concejo Municipal.

    2.- Por resolución de 31 de julio de 2012, se le dio curso al proceso.

    3.- Mediante escrito fechado el 16 de agosto de 2012, Jorge Rodríguez Araya y Damaris Solano Castillo, respectivamente, Alcalde y Presidenta del Concejo Municipal, ambos de la Municipalidad de Paraíso, rindieron el informe. Indicaron que la reconsideración se resolverá de conformidad con el Reglamento de Sesiones y Comisiones Municipales.

    4.- En la substanciación del proceso se han observado las prescripciones legales.

    Redacta el Magistrado Jinesta Lobo; y,

    CONSIDERANDO:

    I.- El recurrente, Diputado a la Asamblea Legislativa, solicitó al Concejo Municipal de Paraíso una reunión, junto con otras personas, para referirse al posible impacto financiero, ambiental y sobre las personas que puede tener la actividad de extracción de materiales del Río Grande de Orosí y Reventazón, en relación con lo cual solicitaba un pronunciamiento por parte del Concejo. El Concejo tomó un acuerdo y le comunicó que ya existe una Comisión Especial para conocer ese tema, formada por los siete regidores propietarios, la que, en el momento oportuno, le concedería audiencia. El recurrente solicitó la reconsideración del acuerdo e insistió en que se le concediera audiencia. La Municipalidad no se ha pronunciado sobre la reconsideración, por lo que el recurrente interpuso este amparo.

    II.- La situación planteada por el recurrente no se refiere al derecho de petición y pronta respuesta, garantizado en el artículo 27 de la Constitución Política. La solicitud de audiencia no está amparada por el derecho de petición, según lo ha resuelto reiteradamente esta Sala (ver, entre otras la sentencia No. 2006-16123 de las 15:56 horas del 7 de noviembre de 2006.

    III.- De otra parte, si el recurrente estima que ha habido una dilación indebida en la atención y resolución de un recurso de reposición que planteó ante la autoridad recurrida, es una cuestión que deberá plantear en la vía contencioso administrativa. En efecto, a partir del Voto No. 2008-02545 de las 8:55 hrs. de 22 de febrero de 2008, esta Sala consideró que la discusión sobre si la Administración Pública cumple o no con los plazos pautados por la Ley General de la Administración Pública (artículos 261 y 325) o las leyes sectoriales para los procedimientos administrativos especiales, para resolver por acto final un procedimiento administrativo -incoado de oficio o a instancia de parte- o conocer de los recursos administrativos procedentes, es una evidente cuestión de legalidad ordinaria que deberá ser reclama en la jurisdicción contencioso administrativa. Así las cosas, se impone desestimar el recurso planteado.

    IV.- NOTA SEPARADA DEL MAGISTRADO CASTILLO VÍQUEZ. He sostenido la tesis de que cuando el justiciable alega una vulneración al derecho a una justicia pronta y cumplida en sede administrativa, quien debe conocer la controversia jurídica es este Tribunal, y no los Tribunales de lo Contencioso-Administrativo. Empero, han ocurrido hechos recientes, que son motivos razonables y objetivos, que me obligan a cambiar de postura. En primer término, la jurisdicción ordinaria ha demostrado ser accesible, oportuna y célere en la resolución de estas cuestiones. En segundo lugar, he apoyado la tesis de la mayoría de este Tribunal, en el sentido de que no es admisible el amparo cuando se alega una vulneración a la tutela judicial efectiva a causa de atrasos injustificados en sede judicial, salvo cuando el asunto haya concluido y cuando efectivamente se trata de omisiones groseras e injustificadas. Ergo, si mantengo la posición de que las violaciones al 41 constitucional en sede administrativa deben ser conocidas en la jurisdicción constitucional, alguien, con justa razón, me podría señalar que soy inconsistente, residenciando unos asuntos en la jurisdicción constitucional y no en la ordinaria, y remitiendo otros a la jurisdicción ordinaria y no a la constitucional. De ahí que, para ser consecuente, se impone el cambio de criterio. Por último, si la jurisdicción ordinaria está haciendo bien su trabajo lo lógico es que continúe con él y, de esa forma, se libera tiempo, espacio y recursos para abocarnos a resolver otras controversias jurídicas, que, por cierto, siguen desbordando la capacidad de este Tribunal.

    POR TANTO:

    Se declara sin lugar el recurso. El Magistrado Castillo Víquez salva el voto, conforme lo indica en el último considerando de esta sentencia.

    Ana Virginia Calzada M.

    Presidenta Gilbert Armijo S. Ernesto Jinesta L.

    Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

    Paul Rueda L. Aracelly Pacheco S.

    Marcadores

    Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente Res. Nº 2012012049 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cinco minutos del treinta y uno de agosto de dos mil doce.

    Recurso de amparo interpuesto por V.H.C., cédula […], Diputado a la Asamblea Legislativa, contra la MUNICIPALIDAD DE PARAÍSO.

    RESULTANDO:

    1.-Por escrito recibido en la Secretaría de la Sala el 26 de julio de 2012, el recurrente alegó que la Municipalidad de Paraíso no le ha resuelto aún un recurso de reconsideración que presentó el 16 de febrero de 2012, contra una decisión del Concejo Municipal.

    2.- Por resolución de 31 de julio de 2012, se le dio curso al proceso.

    3.- Mediante escrito fechado el 16 de agosto de 2012, Jorge Rodríguez Araya y Damaris Solano Castillo, respectivamente, Alcalde y Presidenta del Concejo Municipal, ambos de la Municipalidad de Paraíso, rindieron el informe. Indicaron que la reconsideración se resolverá de conformidad con el Reglamento de Sesiones y Comisiones Municipales.

    4.- En la substanciación del proceso se han observado las prescripciones legales.

    Redacta el Magistrado Jinesta Lobo; y,

    CONSIDERANDO:

    I.- El recurrente, Diputado a la Asamblea Legislativa, solicitó al Concejo Municipal de Paraíso una reunión, junto con otras personas, para referirse al posible impacto financiero, ambiental y sobre las personas que puede tener la actividad de extracción de materiales del Río Grande de Orosí y Reventazón, en relación con lo cual solicitaba un pronunciamiento por parte del Concejo. El Concejo tomó un acuerdo y le comunicó que ya existe una Comisión Especial para conocer ese tema, formada por los siete regidores propietarios, la que, en el momento oportuno, le concedería audiencia. El recurrente solicitó la reconsideración del acuerdo e insistió en que se le concediera audiencia. La Municipalidad no se ha pronunciado sobre la reconsideración, por lo que el recurrente interpuso este amparo.

    II.- La situación planteada por el recurrente no se refiere al derecho de petición y pronta respuesta, garantizado en el artículo 27 de la Constitución Política. La solicitud de audiencia no está amparada por el derecho de petición, según lo ha resuelto reiteradamente esta Sala (ver, entre otras la sentencia No. 2006-16123 de las 15:56 horas del 7 de noviembre de 2006.

    III.- De otra parte, si el recurrente estima que ha habido una dilación indebida en la atención y resolución de un recurso de reposición que planteó ante la autoridad recurrida, es una cuestión que deberá plantear en la vía contencioso administrativa. En efecto, a partir del Voto No. 2008-02545 de las 8:55 hrs. de 22 de febrero de 2008, esta Sala consideró que la discusión sobre si la Administración Pública cumple o no con los plazos pautados por la Ley General de la Administración Pública (artículos 261 y 325) o las leyes sectoriales para los procedimientos administrativos especiales, para resolver por acto final un procedimiento administrativo -incoado de oficio o a instancia de parte- o conocer de los recursos administrativos procedentes, es una evidente cuestión de legalidad ordinaria que deberá ser reclama en la jurisdicción contencioso administrativa. Así las cosas, se impone desestimar el recurso planteado.

    IV.- NOTA SEPARADA DEL MAGISTRADO CASTILLO VÍQUEZ. He sostenido la tesis de que cuando el justiciable alega una vulneración al derecho a una justicia pronta y cumplida en sede administrativa, quien debe conocer la controversia jurídica es este Tribunal, y no los Tribunales de lo Contencioso-Administrativo. Empero, han ocurrido hechos recientes, que son motivos razonables y objetivos, que me obligan a cambiar de postura. En primer término, la jurisdicción ordinaria ha demostrado ser accesible, oportuna y célere en la resolución de estas cuestiones. En segundo lugar, he apoyado la tesis de la mayoría de este Tribunal, en el sentido de que no es admisible el amparo cuando se alega una vulneración a la tutela judicial efectiva a causa de atrasos injustificados en sede judicial, salvo cuando el asunto haya concluido y cuando efectivamente se trata de omisiones groseras e injustificadas. Ergo, si mantengo la posición de que las violaciones al 41 constitucional en sede administrativa deben ser conocidas en la jurisdicción constitucional, alguien, con justa razón, me podría señalar que soy inconsistente, residenciando unos asuntos en la jurisdicción constitucional y no en la ordinaria, y remitiendo otros a la jurisdicción ordinaria y no a la constitucional. De ahí que, para ser consecuente, se impone el cambio de criterio. Por último, si la jurisdicción ordinaria está haciendo bien su trabajo lo lógico es que continúe con él y, de esa forma, se libera tiempo, espacio y recursos para abocarnos a resolver otras controversias jurídicas, que, por cierto, siguen desbordando la capacidad de este Tribunal.

    POR TANTO:

    Se declara sin lugar el recurso. El Magistrado Castillo Víquez salva el voto, conforme lo indica en el último considerando de esta sentencia.

    Ana Virginia Calzada M.

    Presidenta Gilbert Armijo S. Ernesto Jinesta L.

    Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

    Paul Rueda L. Aracelly Pacheco S.

    Document not found. Documento no encontrado.

    Implementing decreesDecretos que afectan

      TopicsTemas

        Concept anchorsAnclajes conceptuales

          Spanish key termsTérminos clave en español

          News & Updates Noticias y Actualizaciones

          All articles → Todos los artículos →

          Weekly Dispatch Boletín Semanal

          Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

          ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

          One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

          Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
          Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

          Stay Informed Mantente Informado

          Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

          Email Updates Actualizaciones por Correo

          Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

          Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

          WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

          Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

          Join Channel Unirse al Canal
          Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
          🙏