Res. 05287-2012 Sala ConstitucionalRes. 05287-2012 Sala Constitucional

Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente Res. Nº 2012005287 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cinco minutos del veintisiete de abril de dos mil doce. RECURSO DE AMPARO PRESENTADO POR F. J. G CÉDULA DE IDENTIDAD […] CONTRA EL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Y LA MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS.

Resultando:

1.- Por escrito recibido en la Secretaría de la Sala el veintinueve de noviembre del dos mil once, el accionante acusa incumplimiento de la resolución 2010-2422 de las diez horas cincuenta y siete minutos del cinco de febrero del dos mil diez, la cuál dispuso lo siguiente: ³Se declara con lugar el recurso. Se le ordena a Maureen Fallas Fallas, Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados, o a quien en su lugar ocupe el cargo, bajo pena de desobediencia los siguiente: a) que inicie los trabajos para solucionar el problema generado por la falta de aceras en el distrito de San Miguel de Desamparados y los barrios que se encuentran en los alrededores del Parque de Tecnología Ambiental Aczrí en la zona que le corresponda a la Municipalidad y, en las que correspondiere a propietarios o poseedores de bienes inmuebles los aperciba para que inicien las obras necesarias en la acera frente a sus propiedades, ajustando las obras a las especificaciones contenidas en la Ley #7600 y su reglamento. Lo anterior, sin perjuicio de que en caso de omisión del propietario o poseedor respectivo de cumplir las obligaciones señaladas, la Municipalidad de supla los trabajos y aplique las multas correspondientes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 75 y 76 del Código Municipal. b) que dentro del plazo de seis meses a partir de la comunicación de ésta sentencia proceda a solucionar el problema de limpieza en el alcantarillado sanitario de la zona y la reparación de las calles. c) Asimismo se ordena a Maureen Fallas Fallas Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados y a Marco Vargas Díaz, Ministro de Obras Públicas y Transportes, o a quienes en sus lugares ocupen el cargo, iniciar los estudios correspondientes para ejecutar la demarcación vial necesaria en el distrito de San Miguel de Desamparados y los barrios que se encuentran en los alrededores del Parque de Tecnología Ambiental Aczrí, además de verificar las zonas aptas para la instalación de semáforos peatonales, si fuere procedente, todo esto dentro del plazo de seis meses contado a partir de la notificación de ésta resolución. Se condena a la Municipalidad de Desamparados y al Estado al pago de los daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo. Se le advierte a la Alcaldesa Municipal de Desamparados y al Ministro de Obras Públicas y Transportes que de conformidad con el artículo 71 de la Ley de esta jurisdicción, se impondrá prisión de tres meses a dos años o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer cumplir, dictada en un recurso de amparo y no la cumpliere o no la hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado. Notifíquese la presente resolución a Maureen Fallas Fallas Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados y a Marco Vargas Díaz, Ministro de Obras Públicas y Transportes, en forma personal´. Refiere que a la fecha no se han construido las aceras, tampoco se ha procedido a la señalización horizontal en el distrito de San Miguel de Desamparados.

2.- Maureen Fallas Fallas, Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados informa que en el Barrio […] ya se completó el proceso de construcción de aceras. Referente a los vecinos de las calles circundantes del Parque de Tecnología Ambiental Aczarrí, la municipalidad procedió a construir el cordón del caño y la canalización de aguas para que los vecinos construyeran las aceras, proceso que no se ha completado, y ante el incumplimiento de los propietarios, la Administración elaboró un cartel de licitación pública que se encuentra en la Comisión de Carteles del Consejo Municipal, desde el año pasado y no se ha podido publicar. Reitera que el ente municipal está haciendo un gran esfuerzo para cumplir como en derecho corresponde.

Redacta el Magistrado Piza R.; y,

Considerando:

ÚNICO: En el presente asunto, el recurrente aduce el incumplimiento a lo ordenado por esta Sala mediante el voto 2010-2422 de las diez horas cincuenta y siete minutos del cinco de febrero del dos mil diez. Sobre el particular, ésta Sala tiene plena e idóneamente demostrado que la Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados ha desobedecido e incumplido la orden dispuesta en la Sentencia supra mencionada -en aplicación del artículo 45 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional- dado que, según el informe rendido bajo juramento por dicha autoridad, si bien es cierto están en proceso los trabajos para solucionar el problema generado por la falta de aceras en el distrito de San Miguel de Desamparados y los barrios que se encuentran en los alrededores del Parque de Tecnología Ambiental Aczrí, no se ha solventado el problema de limpieza en el alcantarillado sanitario de la zona, la reparación de las calles, la demarcación vial y la verificación de las zonas aptas para la instalación de semáforos peatonales. En consecuencia, se le reitera a Maureen Fallas Fallas, Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados que proceda al cumplimiento de lo dispuesto en el Voto No. 2010-2422 de las diez horas cincuenta y siete minutos del cinco de febrero del dos mil diez.

POR TANTO:

Se le reitera a Maureen Fallas Fallas, Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados que proceda al cumplimiento de lo dispuesto en el Voto No. 2010-2422 de las diez horas cincuenta y siete minutos del cinco de febrero del dos mil diez.

Ana Virginia Calzada M. Presidenta Gilbert Armijo S. Ernesto Jinesta L.

Fernando Castillo V. Paul Rueda L.

Rodolfo E. Piza R. Enrique Ulate C.

Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente Res. Nº 2012005287 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cinco minutos del veintisiete de abril de dos mil doce. RECURSO DE AMPARO PRESENTADO POR F. J. G CÉDULA DE IDENTIDAD […] CONTRA EL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Y LA MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS.

Resultando:

1.- Por escrito recibido en la Secretaría de la Sala el veintinueve de noviembre del dos mil once, el accionante acusa incumplimiento de la resolución 2010-2422 de las diez horas cincuenta y siete minutos del cinco de febrero del dos mil diez, la cuál dispuso lo siguiente: ³Se declara con lugar el recurso. Se le ordena a Maureen Fallas Fallas, Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados, o a quien en su lugar ocupe el cargo, bajo pena de desobediencia los siguiente: a) que inicie los trabajos para solucionar el problema generado por la falta de aceras en el distrito de San Miguel de Desamparados y los barrios que se encuentran en los alrededores del Parque de Tecnología Ambiental Aczrí en la zona que le corresponda a la Municipalidad y, en las que correspondiere a propietarios o poseedores de bienes inmuebles los aperciba para que inicien las obras necesarias en la acera frente a sus propiedades, ajustando las obras a las especificaciones contenidas en la Ley #7600 y su reglamento. Lo anterior, sin perjuicio de que en caso de omisión del propietario o poseedor respectivo de cumplir las obligaciones señaladas, la Municipalidad de supla los trabajos y aplique las multas correspondientes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 75 y 76 del Código Municipal. b) que dentro del plazo de seis meses a partir de la comunicación de ésta sentencia proceda a solucionar el problema de limpieza en el alcantarillado sanitario de la zona y la reparación de las calles. c) Asimismo se ordena a Maureen Fallas Fallas Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados y a Marco Vargas Díaz, Ministro de Obras Públicas y Transportes, o a quienes en sus lugares ocupen el cargo, iniciar los estudios correspondientes para ejecutar la demarcación vial necesaria en el distrito de San Miguel de Desamparados y los barrios que se encuentran en los alrededores del Parque de Tecnología Ambiental Aczrí, además de verificar las zonas aptas para la instalación de semáforos peatonales, si fuere procedente, todo esto dentro del plazo de seis meses contado a partir de la notificación de ésta resolución. Se condena a la Municipalidad de Desamparados y al Estado al pago de los daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo. Se le advierte a la Alcaldesa Municipal de Desamparados y al Ministro de Obras Públicas y Transportes que de conformidad con el artículo 71 de la Ley de esta jurisdicción, se impondrá prisión de tres meses a dos años o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer cumplir, dictada en un recurso de amparo y no la cumpliere o no la hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado. Notifíquese la presente resolución a Maureen Fallas Fallas Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados y a Marco Vargas Díaz, Ministro de Obras Públicas y Transportes, en forma personal´. Refiere que a la fecha no se han construido las aceras, tampoco se ha procedido a la señalización horizontal en el distrito de San Miguel de Desamparados.

2.- Maureen Fallas Fallas, Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados informa que en el Barrio […] ya se completó el proceso de construcción de aceras. Referente a los vecinos de las calles circundantes del Parque de Tecnología Ambiental Aczarrí, la municipalidad procedió a construir el cordón del caño y la canalización de aguas para que los vecinos construyeran las aceras, proceso que no se ha completado, y ante el incumplimiento de los propietarios, la Administración elaboró un cartel de licitación pública que se encuentra en la Comisión de Carteles del Consejo Municipal, desde el año pasado y no se ha podido publicar. Reitera que el ente municipal está haciendo un gran esfuerzo para cumplir como en derecho corresponde.

Redacta el Magistrado Piza R.; y,

Considerando:

ÚNICO: En el presente asunto, el recurrente aduce el incumplimiento a lo ordenado por esta Sala mediante el voto 2010-2422 de las diez horas cincuenta y siete minutos del cinco de febrero del dos mil diez. Sobre el particular, ésta Sala tiene plena e idóneamente demostrado que la Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados ha desobedecido e incumplido la orden dispuesta en la Sentencia supra mencionada -en aplicación del artículo 45 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional- dado que, según el informe rendido bajo juramento por dicha autoridad, si bien es cierto están en proceso los trabajos para solucionar el problema generado por la falta de aceras en el distrito de San Miguel de Desamparados y los barrios que se encuentran en los alrededores del Parque de Tecnología Ambiental Aczrí, no se ha solventado el problema de limpieza en el alcantarillado sanitario de la zona, la reparación de las calles, la demarcación vial y la verificación de las zonas aptas para la instalación de semáforos peatonales. En consecuencia, se le reitera a Maureen Fallas Fallas, Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados que proceda al cumplimiento de lo dispuesto en el Voto No. 2010-2422 de las diez horas cincuenta y siete minutos del cinco de febrero del dos mil diez.

POR TANTO:

Se le reitera a Maureen Fallas Fallas, Alcaldesa de la Municipalidad de Desamparados que proceda al cumplimiento de lo dispuesto en el Voto No. 2010-2422 de las diez horas cincuenta y siete minutos del cinco de febrero del dos mil diez.

Ana Virginia Calzada M. Presidenta Gilbert Armijo S. Ernesto Jinesta L.

Fernando Castillo V. Paul Rueda L.

Rodolfo E. Piza R. Enrique Ulate C.