Res. 12788-2012 Sala ConstitucionalRes. 12788-2012 Sala Constitucional

Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cinco minutos del catorce de setiembre de dos mil doce.

Recurso de amparo que se tramita en expediente número 12-006906-0007 CO, interpuesto por R. A.V., cédula de identidad […] , en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la ASOCIACIÓN PROGRAMA RESTAURACIÓN DE TORTUGAS MARINAS (PRETOMA), cédula jurídica […], M. E. R.G., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FEDERACIÓN COSTARRICENSE DE PESCA TURÍSTICA (FECOPT), cédula jurídica […], J. A. J. R., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FUNDACIÓN MARVIVA, cédula jurídica […], J. R. F., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FUNDACIÓN PROMAR, cédula jurídica […], W. M. Q. P., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de INTERNATIONAL STUDENTS VOLUNTEERS INC. (ISV), cédula jurídica […] y M. A. B. L., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de THE LEATHERBACK TRUST (TLT), cédula jurídica […], contra el INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA (INCOPESCA) Y LA SECRETARÍA TÉCNICA NACIONAL AMBIENTAL (SETENA).

Resultando:

Revisados los autos; Redacta el Magistrado Castillo Víquez; y, Considerando:

Único.- Tomando en cuenta que en cumplimiento de lo dispuesto por la sentencia interlocutoria número 2012-8552 de las 14:30 del 26 de junio de 2012, el recurrente interpuso la acción de inconstitucionalidad que se tramita bajo el expediente número 12-10016-0007-CO, lo procedente es suspender la tramitación de este recurso, hasta tanto no sea resuelta la acción de cita.

Por tanto:

Se suspende la tramitación de este recurso de amparo, hasta tanto no sea resuelta la acción de inconstitucionalidad que se tramita bajo el expediente número 12-10016-0007-CO.

Gilbert Armijo S.

Presidente a.i Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

Paul Rueda L. Roxana Salazar C.

Ricardo Guerrero P. Jose Paulino Hernández G.

Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cinco minutos del catorce de setiembre de dos mil doce.

Recurso de amparo que se tramita en expediente número 12-006906-0007 CO, interpuesto por R. A.V., cédula de identidad […] , en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la ASOCIACIÓN PROGRAMA RESTAURACIÓN DE TORTUGAS MARINAS (PRETOMA), cédula jurídica […], M. E. R.G., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FEDERACIÓN COSTARRICENSE DE PESCA TURÍSTICA (FECOPT), cédula jurídica […], J. A. J. R., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FUNDACIÓN MARVIVA, cédula jurídica […], J. R. F., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FUNDACIÓN PROMAR, cédula jurídica […], W. M. Q. P., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de INTERNATIONAL STUDENTS VOLUNTEERS INC. (ISV), cédula jurídica […] y M. A. B. L., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de THE LEATHERBACK TRUST (TLT), cédula jurídica […], contra el INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA (INCOPESCA) Y LA SECRETARÍA TÉCNICA NACIONAL AMBIENTAL (SETENA).

Resultando:

Revisados los autos; Redacta el Magistrado Castillo Víquez; y, Considerando:

Único.- Tomando en cuenta que en cumplimiento de lo dispuesto por la sentencia interlocutoria número 2012-8552 de las 14:30 del 26 de junio de 2012, el recurrente interpuso la acción de inconstitucionalidad que se tramita bajo el expediente número 12-10016-0007-CO, lo procedente es suspender la tramitación de este recurso, hasta tanto no sea resuelta la acción de cita.

Por tanto:

Se suspende la tramitación de este recurso de amparo, hasta tanto no sea resuelta la acción de inconstitucionalidad que se tramita bajo el expediente número 12-10016-0007-CO.

Gilbert Armijo S.

Presidente a.i Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

Paul Rueda L. Roxana Salazar C.

Ricardo Guerrero P. Jose Paulino Hernández G.