Res. 12788-2012 Sala ConstitucionalRes. 12788-2012 Sala Constitucional

Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cinco minutos del catorce de setiembre de dos mil doce.

Recurso de amparo que se tramita en expediente número 12-006906-0007 CO, interpuesto por R. A.V., cédula de identidad […] , en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la ASOCIACIÓN PROGRAMA RESTAURACIÓN DE TORTUGAS MARINAS (PRETOMA), cédula jurídica […], M. E. R.G., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FEDERACIÓN COSTARRICENSE DE PESCA TURÍSTICA (FECOPT), cédula jurídica […], J. A. J. R., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FUNDACIÓN MARVIVA, cédula jurídica […], J. R. F., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FUNDACIÓN PROMAR, cédula jurídica […], W. M. Q. P., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de INTERNATIONAL STUDENTS VOLUNTEERS INC. (ISV), cédula jurídica […] y M. A. B. L., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de THE LEATHERBACK TRUST (TLT), cédula jurídica […], contra el INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA (INCOPESCA) Y LA SECRETARÍA TÉCNICA NACIONAL AMBIENTAL (SETENA).

Resultando:

Revisados los autos; Redacta el Magistrado Castillo Víquez; y, Considerando:

Único.- Tomando en cuenta que en cumplimiento de lo dispuesto por la sentencia interlocutoria número 2012-8552 de las 14:30 del 26 de junio de 2012, el recurrente interpuso la acción de inconstitucionalidad que se tramita bajo el expediente número 12-10016-0007-CO, lo procedente es suspender la tramitación de este recurso, hasta tanto no sea resuelta la acción de cita.

Por tanto:

Se suspende la tramitación de este recurso de amparo, hasta tanto no sea resuelta la acción de inconstitucionalidad que se tramita bajo el expediente número 12-10016-0007-CO.

Gilbert Armijo S.

Presidente a.i Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

Paul Rueda L. Roxana Salazar C.

Ricardo Guerrero P. Jose Paulino Hernández G.

Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cinco minutos del catorce de setiembre de dos mil doce.

Recurso de amparo que se tramita en expediente número 12-006906-0007 CO, interpuesto por R. A.V., cédula de identidad […] , en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la ASOCIACIÓN PROGRAMA RESTAURACIÓN DE TORTUGAS MARINAS (PRETOMA), cédula jurídica […], M. E. R.G., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FEDERACIÓN COSTARRICENSE DE PESCA TURÍSTICA (FECOPT), cédula jurídica […], J. A. J. R., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FUNDACIÓN MARVIVA, cédula jurídica […], J. R. F., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la FUNDACIÓN PROMAR, cédula jurídica […], W. M. Q. P., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de INTERNATIONAL STUDENTS VOLUNTEERS INC. (ISV), cédula jurídica […] y M. A. B. L., cédula de identidad […], en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de THE LEATHERBACK TRUST (TLT), cédula jurídica […], contra el INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA (INCOPESCA) Y LA SECRETARÍA TÉCNICA NACIONAL AMBIENTAL (SETENA).

Resultando:

Revisados los autos; Redacta el Magistrado Castillo Víquez; y, Considerando:

Único.- Tomando en cuenta que en cumplimiento de lo dispuesto por la sentencia interlocutoria número 2012-8552 de las 14:30 del 26 de junio de 2012, el recurrente interpuso la acción de inconstitucionalidad que se tramita bajo el expediente número 12-10016-0007-CO, lo procedente es suspender la tramitación de este recurso, hasta tanto no sea resuelta la acción de cita.

Por tanto:

Se suspende la tramitación de este recurso de amparo, hasta tanto no sea resuelta la acción de inconstitucionalidad que se tramita bajo el expediente número 12-10016-0007-CO.

Gilbert Armijo S.

Presidente a.i Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

Paul Rueda L. Roxana Salazar C.

Ricardo Guerrero P. Jose Paulino Hernández G.