Res. 08490-2012 Sala ConstitucionalRes. 08490-2012 Sala Constitucional

Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las catorce horas treinta minutos del veintiseis de junio de dos mil doce. Recurso de amparo que se tramita en expediente número 10-004596-0007-CO, interpuesto por L.A.M.C., cédula de identidad 00-0000-0000 , contra, PRESIDENTE DEL TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO DEL MINAET.

Resultando:

1. Por escrito recibido en la Secretaría de la Sala a las 12:30 horas del 22 de mayo de 2012, la recurrente interpone gestión de desobediencia, y manifiesta que a la fecha no han resuelto la denuncia planteada por ella en 2009.

1. 2Mediante resolución de las 15:19 horas del 23 de mayo de 2012, se le dio traslado de la presente gestión a los integrantes del Tribunal Ambiental Administrativo.
2. 3Informan bajo juramento José Lino Chaves López, Yamilette Mata Dobles y José Luis Vargas Mejía, en su calidad de Presidente, Vicepresidenta y Secretario del Tribunal Ambiental Administrativo (memorial presentado en la Secretaría de esta Sala a las 15:53 horas del 11 de junio de 2012), que han sido diligentes en la tramitación del expediente administrativo Nº 000-00-00-TAA, entablando diversas órdenes para la realización de informes técnicos-científicos. Éstos se alejan de las competencias del Tribunal, y deben ser realizados por el desarrollador con base en lo ordenado en el Voto 2010-020988 de la Sala Constitucional, para determinar con alto grado de certeza científica si se trata de una zona de recarga acuífera y la vulnerabilidad del acuífero. Debido a su complejidad, dichos estudios requieren tiempo, y sin conocer sus resultados no puede el Tribunal emitir acto resolutorio alguno de la denuncia planteada. Solicita, se desestime la gestión planteada.
3. 4En los procedimientos seguidos se ha observado las prescripciones legales.

Redacta el Magistrado Ulate Chacón; y,

Considerando:

Único.- En el presente asunto, la recurrente aduce el incumplimiento a lo ordenado por esta Sala mediante el Voto 2010-008306, de las 08:36 horas del 07 de mayo de 2010, toda vez que a la fecha de interpuesta la presente gestión, a los integrantes del Tribunal Ambiental Administrativo no han resuelto la denuncia planteada en el 2009. Sobre el particular, esta Sala tiene plena e idóneamente demostrada la desobediencia a lo dispuesto en la Sentencia mencionada. Si bien para dar respuesta a la petente se requieren los estudios ordenados en el Voto 2010-20988, de las 16:51 horas del 15 de diciembre de 2010, dentro del expediente 09-006086-0007-CO; lo cierto del caso es que han transcurrido más de 18 meses sin que se haya definido con certeza y claridad si el proyecto Bariloche genera daño ambiental y sin que se haya resuelto definitivamente la denuncia planteada por el amparado desde 2009. En consecuencia, se les reitera a José Lino Chaves López, Yamilette Mata Dobles y José Luis Vargas Mejía, en su calidad de Presidente, Vicepresidenta y Secretario del Tribunal Ambiental Administrativo, o a quienes ocupen esos cargos, que procedan al cumplimiento de lo dispuesto en el Voto 2010-008306, de las 08:36 horas del 07 de mayo de 2010, bajo la advertencia de ordenarse la apertura de un procedimiento administrativo en su contra si no lo hicieren.

Por tanto:

Se le reitera a José Lino Chaves López, Yamilette Mata Dobles y José Luis Vargas Mejía, en su calidad de Presidente, Vicepresidenta y Secretario del Tribunal Ambiental Administrativo, o a quienes ocupen esos cargos, que procedan al cumplimiento de lo dispuesto en el Voto 2010-008306, de las 08:36 horas del 07 de mayo de 2010, bajo la advertencia de ordenarse la apertura de un procedimiento administrativo en su contra si no lo hicieren. Notifíquese a René Castro, en su condición de Ministro del Ambiente, Energía y Telecomunicaciones.

Gilbert Armijo S.

Presidente a.i Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

Paul Rueda L. Teresita Rodríguez A.

Rodolfo E. Piza R. Enrique Ulate C.

Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las catorce horas treinta minutos del veintiseis de junio de dos mil doce. Recurso de amparo que se tramita en expediente número 10-004596-0007-CO, interpuesto por L.A.M.C., cédula de identidad 00-0000-0000 , contra, PRESIDENTE DEL TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO DEL MINAET.

Resultando:

1. Por escrito recibido en la Secretaría de la Sala a las 12:30 horas del 22 de mayo de 2012, la recurrente interpone gestión de desobediencia, y manifiesta que a la fecha no han resuelto la denuncia planteada por ella en 2009.

1. 2Mediante resolución de las 15:19 horas del 23 de mayo de 2012, se le dio traslado de la presente gestión a los integrantes del Tribunal Ambiental Administrativo.
2. 3Informan bajo juramento José Lino Chaves López, Yamilette Mata Dobles y José Luis Vargas Mejía, en su calidad de Presidente, Vicepresidenta y Secretario del Tribunal Ambiental Administrativo (memorial presentado en la Secretaría de esta Sala a las 15:53 horas del 11 de junio de 2012), que han sido diligentes en la tramitación del expediente administrativo Nº 000-00-00-TAA, entablando diversas órdenes para la realización de informes técnicos-científicos. Éstos se alejan de las competencias del Tribunal, y deben ser realizados por el desarrollador con base en lo ordenado en el Voto 2010-020988 de la Sala Constitucional, para determinar con alto grado de certeza científica si se trata de una zona de recarga acuífera y la vulnerabilidad del acuífero. Debido a su complejidad, dichos estudios requieren tiempo, y sin conocer sus resultados no puede el Tribunal emitir acto resolutorio alguno de la denuncia planteada. Solicita, se desestime la gestión planteada.
3. 4En los procedimientos seguidos se ha observado las prescripciones legales.

Redacta el Magistrado Ulate Chacón; y,

Considerando:

Único.- En el presente asunto, la recurrente aduce el incumplimiento a lo ordenado por esta Sala mediante el Voto 2010-008306, de las 08:36 horas del 07 de mayo de 2010, toda vez que a la fecha de interpuesta la presente gestión, a los integrantes del Tribunal Ambiental Administrativo no han resuelto la denuncia planteada en el 2009. Sobre el particular, esta Sala tiene plena e idóneamente demostrada la desobediencia a lo dispuesto en la Sentencia mencionada. Si bien para dar respuesta a la petente se requieren los estudios ordenados en el Voto 2010-20988, de las 16:51 horas del 15 de diciembre de 2010, dentro del expediente 09-006086-0007-CO; lo cierto del caso es que han transcurrido más de 18 meses sin que se haya definido con certeza y claridad si el proyecto Bariloche genera daño ambiental y sin que se haya resuelto definitivamente la denuncia planteada por el amparado desde 2009. En consecuencia, se les reitera a José Lino Chaves López, Yamilette Mata Dobles y José Luis Vargas Mejía, en su calidad de Presidente, Vicepresidenta y Secretario del Tribunal Ambiental Administrativo, o a quienes ocupen esos cargos, que procedan al cumplimiento de lo dispuesto en el Voto 2010-008306, de las 08:36 horas del 07 de mayo de 2010, bajo la advertencia de ordenarse la apertura de un procedimiento administrativo en su contra si no lo hicieren.

Por tanto:

Se le reitera a José Lino Chaves López, Yamilette Mata Dobles y José Luis Vargas Mejía, en su calidad de Presidente, Vicepresidenta y Secretario del Tribunal Ambiental Administrativo, o a quienes ocupen esos cargos, que procedan al cumplimiento de lo dispuesto en el Voto 2010-008306, de las 08:36 horas del 07 de mayo de 2010, bajo la advertencia de ordenarse la apertura de un procedimiento administrativo en su contra si no lo hicieren. Notifíquese a René Castro, en su condición de Ministro del Ambiente, Energía y Telecomunicaciones.

Gilbert Armijo S.

Presidente a.i Fernando Cruz C. Fernando Castillo V.

Paul Rueda L. Teresita Rodríguez A.

Rodolfo E. Piza R. Enrique Ulate C.