Inadmissibility of amparo seeking review of environmental complaint requirementsInadmisibilidad del amparo que pretende revisar requisitos de una denuncia ambiental

OutcomeResultado

The Chamber summarily rejects the amparo because it is not the legality overseer of the requirements for a complaint before the Environmental Administrative Tribunal.La Sala rechaza de plano el amparo por no ser el contralor de legalidad de los requisitos de una denuncia ante el Tribunal Ambiental Administrativo.

SummaryResumen

The Constitutional Chamber declares inadmissible the amparo filed by an individual against the Environmental Administrative Tribunal. The petitioner alleged that the Tribunal prevented him from filing an environmental complaint without legal representation, thereby violating his access to the jurisdictional route in environmental matters. Without addressing the merits, the Chamber holds that it is not a legality overseer of administrative actions and that reviewing the legal and regulatory requirements an environmental complaint must meet before the Environmental Administrative Tribunal is a matter for ordinary proceedings. Therefore, the petitioner must raise his disagreement before the respondent authority or in the competent jurisdictional venue, where he can fully argue the merits. The decision is confined to declaring the amparo inadmissible because reviewing the admissibility requirements of an administrative complaint falls outside constitutional jurisdiction.La Sala Constitucional declara inadmisible el recurso de amparo interpuesto por un particular contra el Tribunal Ambiental Administrativo. El recurrente alegaba que el Tribunal le impedía presentar una denuncia ambiental sin contar con patrocinio letrado, lo que supuestamente vulneraba su acceso a la vía jurisdiccional en materia ambiental. La Sala, sin entrar a analizar el fondo, sostiene que no es un contralor de la legalidad de las actuaciones de la Administración y que la revisión de los requisitos legales y reglamentarios que debe cumplir una denuncia ambiental ante el Tribunal Ambiental Administrativo es una labor propia de la vía común. En consecuencia, el recurrido deberá plantear su inconformidad ante la autoridad recurrida o en la vía jurisdiccional competente, donde podrá discutir el fondo del asunto. La decisión se limita a declarar la inadmisibilidad del amparo por no corresponder a la jurisdicción constitucional la revisión de los presupuestos de admisibilidad de una denuncia administrativa.

Key excerptExtracto clave

This Chamber is not a legality overseer of the Administration's actions or resolutions, so it is not within its purview to review the legal and regulatory requirements that a complaint filed before the Environmental Administrative Tribunal must meet to be admissible, as this is a task proper to ordinary proceedings. Therefore, the petitioner must raise his disagreement or claim before the respondent authority or in the competent jurisdictional venue, where he may fully discuss the merits and assert his claims. Consequently, the appeal is inadmissible and is hereby declared so.Esta Sala no es un contralor de la legalidad de las actuaciones o resoluciones de la Administración, de modo que no le compete revisar cuáles son los requisitos legales y reglamentarios que debe cumplir una denuncia presentada ante el Tribunal Ambiental Administrativo para ser admisible, ya que se trata de una labor propia de la vía común. Por ello, deberá el recurrente plantear su inconformidad o reclamo ante la autoridad recurrida o en la vía jurisdiccional competente, sedes en las cuales podrá, en forma amplia, discutir el fondo del asunto y hacer valer sus pretensiones. En consecuencia, el recurso es inadmisible y así se declara.

Pull quotesCitas destacadas

"Esta Sala no es un contralor de la legalidad de las actuaciones o resoluciones de la Administración, de modo que no le compete revisar cuáles son los requisitos legales y reglamentarios que debe cumplir una denuncia presentada ante el Tribunal Ambiental Administrativo para ser admisible, ya que se trata de una labor propia de la vía común."

"This Chamber is not a legality overseer of the Administration's actions or resolutions, so it is not within its purview to review the legal and regulatory requirements that a complaint filed before the Environmental Administrative Tribunal must meet to be admissible, as this is a task proper to ordinary proceedings."

Considerando ÚNICO

"Esta Sala no es un contralor de la legalidad de las actuaciones o resoluciones de la Administración, de modo que no le compete revisar cuáles son los requisitos legales y reglamentarios que debe cumplir una denuncia presentada ante el Tribunal Ambiental Administrativo para ser admisible, ya que se trata de una labor propia de la vía común."

Considerando ÚNICO

Full documentDocumento completo