← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 10792-2011 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 12/08/2011
OutcomeResultado
SummaryResumen
Key excerptExtracto clave
Pull quotesCitas destacadas
Full documentDocumento completo
No English translation available; showing the Spanish source.
Indicadores de Relevancia Sentencia relevante Contenido de Interés:
Temas Estrategicos: Derechos Humanos,Ambiental Tipo de contenido: Voto de mayoría Rama del Derecho: TEMAS ANTERIORES Tema: Municipalidad de Turrialba Subtemas:
Recurrente acciona por cuanto la autoridad recurrida por retardo en solucionar definitivamente, el problema de contaminación ambiental que genera una alcantarilla en la parte posterior de su vivienda.
Tema: Derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado Subtemas:
Violación del derecho alegado por negligencia de las autoridades recurridas en solucionar el problema de contaminación denunciado por el amparado por mal estado de alcantarilla ubicada detrás de su propiedad.
Tema: Condena en costas, daños y perjuicios al Estado Subtemas:
Se condena al Estado y a la Municipalidad de Turrialba, al pago de las costas, daños y perjuicios causados.
Tema: Contaminación ambiental Subtemas:
Desfogue de las aguas fluviales en alcantarilla en mal estado, ubicada en la parte posterior del inmueble del amparado produce contaminación.
“Se encuentra plena e idóneamente demostrado que en enero de 2010, la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, constató que en el inmueble del amparado existe una alcantarilla que genera los problemas reclamados (los autos). También, consta que pese a las reiteradas denuncias, no se ha dispuesto una solución definitiva a ese problema. En este sentido, es, particularmente, ilustrativo que vencido, sobradamente, el plazo otorgado en el oficio, Nº CE-ARST-D-180-2011 de 16 de febrero de 2011, el Área Rectora de Salud recurrida no haya tomado medida alguna para hacer cumplir lo ordenado a la Alcaldía Municipal recurrida (los autos). Bajo esta inteligencia, estima la Sala que se produjo el agravio reclamado. Como corolario de lo expuesto, se impone declarar con lugar el recurso, con las consecuencias que se dirán.-” ... Ver más *110088850007CO* SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las trece horas y veintiséis minutos del doce de agosto del dos mil once.
Recurso de amparo interpuesto por JOSÉ EDDIE AGUILAR COTO, mayor, portador de la cédula de identidad 3-0217-0632, contra la MUNICIPALIDAD DE TURRIALBA y el ÁREA RECTORA DE SALUD DE TURRIALBA.
RESULTANDO:
Redacta el Magistrado Jinesta Lobo; y,
CONSIDERANDO:
El recurrente demandó la tutela de su derecho a ambiente sano y ecológicamente equilibrado, pues, no se ha dispuesto una solución definitiva al problema de contaminación ambiental que genera una alcantarilla que se ubica en la parte posterior de su vivienda.
De importancia para la decisión de este asunto, se estiman como debidamente demostrados los siguientes hechos: 1) El 27 de noviembre de 2009, el recurrente presentó una denuncia ante la Alcaldía Municipal de Turrialba, por los problemas que genera una alcantarilla que se ubica en la parte posterior de su vivienda, por la que discurren aguas servidas y pluviales (los autos). 2) Mediante el oficio de la Directora de la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, Nº DTGV-PV004-2010 de 29 de enero de 2010, se reconoció el problema e indicó que se realizarían los estudios correspondientes (los autos). 3) El 22 de septiembre de 2010, un grupo de vecinos del Barrio La Margarita presentó una nueva denuncia por esos mismos hechos ante el Alcalde Municipal accionado (los autos). 4) El 20 de enero de 2011, se reiteró esa denuncia (los autos). 5) Mediante el oficio del Área Rectora de Salud de Turrialba, Nº CE-ARST-D-180-2011 de 16 de febrero de 2011, se le ordenó a la Alcaldía Municipal recurrida, solucionar el problema denunciado por el recurrente, en un plazo no mayor a cinco días hábiles (los autos).
Se encuentra plena e idóneamente demostrado que en enero de 2010, la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, constató que en el inmueble del amparado existe una alcantarilla que genera los problemas reclamados (los autos). También, consta que pese a las reiteradas denuncias, no se ha dispuesto una solución definitiva a ese problema. En este sentido, es, particularmente, ilustrativo que vencido, sobradamente, el plazo otorgado en el oficio, Nº CE-ARST-D-180-2011 de 16 de febrero de 2011, el Área Rectora de Salud recurrida no haya tomado medida alguna para hacer cumplir lo ordenado a la Alcaldía Municipal recurrida (los autos). Bajo esta inteligencia, estima la Sala que se produjo el agravio reclamado. Como corolario de lo expuesto, se impone declarar con lugar el recurso, con las consecuencias que se dirán.-
POR TANTO:
Se declara con lugar el recurso. Se ordena a María Elena Montoya Piedra y Paola Balladares Rosa, en su condición de Alcaldesa Municipal y Directora de la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, respectivamente, o a quienes en su lugar ejerzan esos cargos, que en un plazo de tres meses, contados a partir de la notificación de esta sentencia, construyan las obras requeridas para que las aguas que desfogan en alcantarilla que se ubica en la parte posterior del inmueble de JOSÉ EDDIE AGUILAR COTO, portador de la cédula de identidad 3-0217-0632, sean encauzadas correctamente. Se advierte a los recurridos que de conformidad con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer cumplir, dictada en un recurso de amparo y no la cumpliere o no la hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado.
Se condena al Estado y a la Municipalidad de Turrialba, al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de fundamento a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo. Notifíquese esta resolución a María Elena Montoya Piedra y Paola Balladares Rosa, en su condición de Alcaldesa Municipal y Directora de la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, respectivamente, o a quienes en su lugar ejerzan esos cargos, en forma personal.- Ana Virginia Calzada M.
Presidenta Gilbert Armijo S.
Ernesto Jinesta L.
Fernando Cruz C.
Fernando Castillo V.
Paul Rueda L.
Roxana Salazar C.
Clasificación elaborada por SALA CONSTITUCIONALdel Poder Judicial. Prohibida su reproducción y/o distribución en forma onerosa.
Indicadores de Relevancia Sentencia relevante Contenido de Interés:
Temas Estrategicos: Derechos Humanos,Ambiental Tipo de contenido: Voto de mayoría Rama del Derecho: TEMAS ANTERIORES Tema: Municipalidad de Turrialba Subtemas:
Recurrente acciona por cuanto la autoridad recurrida por retardo en solucionar definitivamente, el problema de contaminación ambiental que genera una alcantarilla en la parte posterior de su vivienda.
Tema: Derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado Subtemas:
Violación del derecho alegado por negligencia de las autoridades recurridas en solucionar el problema de contaminación denunciado por el amparado por mal estado de alcantarilla ubicada detrás de su propiedad.
Tema: Condena en costas, daños y perjuicios al Estado Subtemas:
Se condena al Estado y a la Municipalidad de Turrialba, al pago de las costas, daños y perjuicios causados.
Tema: Contaminación ambiental Subtemas:
Desfogue de las aguas fluviales en alcantarilla en mal estado, ubicada en la parte posterior del inmueble del amparado produce contaminación.
“Se encuentra plena e idóneamente demostrado que en enero de 2010, la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, constató que en el inmueble del amparado existe una alcantarilla que genera los problemas reclamados (los autos). También, consta que pese a las reiteradas denuncias, no se ha dispuesto una solución definitiva a ese problema. En este sentido, es, particularmente, ilustrativo que vencido, sobradamente, el plazo otorgado en el oficio, Nº CE-ARST-D-180-2011 de 16 de febrero de 2011, el Área Rectora de Salud recurrida no haya tomado medida alguna para hacer cumplir lo ordenado a la Alcaldía Municipal recurrida (los autos). Bajo esta inteligencia, estima la Sala que se produjo el agravio reclamado. Como corolario de lo expuesto, se impone declarar con lugar el recurso, con las consecuencias que se dirán.-” ... Ver más *110088850007CO* SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las trece horas y veintiséis minutos del doce de agosto del dos mil once.
Recurso de amparo interpuesto por JOSÉ EDDIE AGUILAR COTO, mayor, portador de la cédula de identidad 3-0217-0632, contra la MUNICIPALIDAD DE TURRIALBA y el ÁREA RECTORA DE SALUD DE TURRIALBA.
RESULTANDO:
Redacta el Magistrado Jinesta Lobo; y,
CONSIDERANDO:
El recurrente demandó la tutela de su derecho a ambiente sano y ecológicamente equilibrado, pues, no se ha dispuesto una solución definitiva al problema de contaminación ambiental que genera una alcantarilla que se ubica en la parte posterior de su vivienda.
De importancia para la decisión de este asunto, se estiman como debidamente demostrados los siguientes hechos: 1) El 27 de noviembre de 2009, el recurrente presentó una denuncia ante la Alcaldía Municipal de Turrialba, por los problemas que genera una alcantarilla que se ubica en la parte posterior de su vivienda, por la que discurren aguas servidas y pluviales (los autos). 2) Mediante el oficio de la Directora de la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, Nº DTGV-PV004-2010 de 29 de enero de 2010, se reconoció el problema e indicó que se realizarían los estudios correspondientes (los autos). 3) El 22 de septiembre de 2010, un grupo de vecinos del Barrio La Margarita presentó una nueva denuncia por esos mismos hechos ante el Alcalde Municipal accionado (los autos). 4) El 20 de enero de 2011, se reiteró esa denuncia (los autos). 5) Mediante el oficio del Área Rectora de Salud de Turrialba, Nº CE-ARST-D-180-2011 de 16 de febrero de 2011, se le ordenó a la Alcaldía Municipal recurrida, solucionar el problema denunciado por el recurrente, en un plazo no mayor a cinco días hábiles (los autos).
Se encuentra plena e idóneamente demostrado que en enero de 2010, la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, constató que en el inmueble del amparado existe una alcantarilla que genera los problemas reclamados (los autos). También, consta que pese a las reiteradas denuncias, no se ha dispuesto una solución definitiva a ese problema. En este sentido, es, particularmente, ilustrativo que vencido, sobradamente, el plazo otorgado en el oficio, Nº CE-ARST-D-180-2011 de 16 de febrero de 2011, el Área Rectora de Salud recurrida no haya tomado medida alguna para hacer cumplir lo ordenado a la Alcaldía Municipal recurrida (los autos). Bajo esta inteligencia, estima la Sala que se produjo el agravio reclamado. Como corolario de lo expuesto, se impone declarar con lugar el recurso, con las consecuencias que se dirán.-
POR TANTO:
Se declara con lugar el recurso. Se ordena a María Elena Montoya Piedra y Paola Balladares Rosa, en su condición de Alcaldesa Municipal y Directora de la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, respectivamente, o a quienes en su lugar ejerzan esos cargos, que en un plazo de tres meses, contados a partir de la notificación de esta sentencia, construyan las obras requeridas para que las aguas que desfogan en alcantarilla que se ubica en la parte posterior del inmueble de JOSÉ EDDIE AGUILAR COTO, portador de la cédula de identidad 3-0217-0632, sean encauzadas correctamente. Se advierte a los recurridos que de conformidad con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer cumplir, dictada en un recurso de amparo y no la cumpliere o no la hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado.
Se condena al Estado y a la Municipalidad de Turrialba, al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de fundamento a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo. Notifíquese esta resolución a María Elena Montoya Piedra y Paola Balladares Rosa, en su condición de Alcaldesa Municipal y Directora de la Unidad Técnica de Gestión Vial de la Municipalidad de Turrialba, respectivamente, o a quienes en su lugar ejerzan esos cargos, en forma personal.- Ana Virginia Calzada M.
Presidenta Gilbert Armijo S.
Ernesto Jinesta L.
Fernando Cruz C.
Fernando Castillo V.
Paul Rueda L.
Roxana Salazar C.
Clasificación elaborada por SALA CONSTITUCIONALdel Poder Judicial. Prohibida su reproducción y/o distribución en forma onerosa.
Document not found. Documento no encontrado.