SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, at ten forty-six o'clock on October nineteenth, two thousand seven.
Amparo action (Recurso de amparo) filed by Orlando Barrantes Cartín, in his capacity as General Secretary of the National Workers’ Council (Consejo Nacional de Trabajadores, CONATRAB), and Gonzalo Alberto Carrillo Delgado, in his capacity as representative of Río Chiquito Sociedad Anónima, Ganadera Cerro Chato Sociedad Anónima, and Cerro Tamarindo Sociedad de Responsabilidad Limitada, in favor of those companies and of that council, as well as in favor of workers and residents of the company Compañía Mundimar Sociedad Anónima from the community of El Molino de Jiménez de Pococí; against the Ministry of Health (Ministerio de Salud), the Ministry of Environment and Energy (Ministerio de Ambiente y Energía), the National Environmental Technical Secretariat (Secretaría Técnica Nacional Ambiental, SETENA), and Compañía Mundimar Sociedad Anónima.
Resultando:
- 1By means of a brief received in the Secretariat of the Chamber at two o'clock p.m. on June twelfth, two thousand seven, the petitioners file an amparo action against the Ministry of Health, the Ministry of Environment and Energy, the National Environmental Technical Secretariat, and Compañía Mundimar Sociedad Anónima, alleging violation of the provisions of Articles 21, 41, and 50 of the Political Constitution, since, according to their statement, the respondent authorities have not been able to provide an effective and definitive solution to the serious problem of environmental pollution afflicting the residents of the community of El Molino Jiménez de Pococí, which is caused by the industrial activities of Compañ filed improper disposal of waste at night that drains into the Río Molino. They consider it paradoxical that they cannot find effective and timely protection of their rights in administrative proceedings, even though the respondent authorities have been granted the competence for such purposes. Considering the rights of the local residents and the workers of the company Mundimar Sociedad Anónima to be violated, they request that the action be granted.
- 2Roberto Dobles Mora reports under oath in his capacity as Minister of Environment and Energy (folio 34), that there is a complaint filed before the Directorate of Environmental Quality Management (Dirección de Gestión de Calidad Ambiental) by the Tortuguero Conservation Area (Área de Conservación Tortuguero), as well as various complaints from citizens who travel along the main highway from San José, Limón, and vice versa, attaching photos of the location and a timeline of the location site of the allegedly contaminated river. He indicates that there is also a complaint about the case before the Administrative Environmental Tribunal (Tribunal Ambiental Administrativo), which is recorded in administrative case file (expediente) number 391-06-03-TAA, and the procedure that has been carried out in this regard, as observed in resolution number 255-07-TAA of ten hours and ten minutes on March second, two thousand seven, of the Administrative Environmental Tribunal, in which it is resolved to request the Director of the Directorate for the Protection of the Human Environment (Dirección de Protección al Ambiente Humano) of the Ministry of Health, the Water Department of the National Meteorological Institute (Instituto Metereológico Nacional, IMN) of that Ministry, and the Tortuguero Conservation Area, to carry out an on-site inspection at the place of the events, for which they must render a detailed report as well as the economic valuation of the environmental damage and possible mitigation measures.He adds that within the same resolution, the National Environmental Technical Secretariat was requested to certify whether in that office there is any administrative case file in the name of the Company Mundimar with the environmental feasibility (viabilidad ambiental) duly approved, and at the same time to specify the method presented by the company for the correct treatment of wastewater (aguas residuales). He points out that Dr. Luis Rojas Bolaños, Director of the Tortuguero Conservation Area, stated in his official communication ACTo-DIR-130-2007 of June twenty-sixth, two thousand seven, that they have filed a complaint before the Public Prosecutor's Office in Guápiles under case number 05-201465-485-PE of August eighteenth, two thousand five, reporting that it is in the process of investigation. He indicates that with respect to the proceedings carried out by the National Environmental Technical Secretariat (SETENA), this office has administrative case files on the case where the company has requested the respective permits for the expansion of its facilities, and the Secretariat proceeded to request from said company all the necessary technical studies for the granting of the permits, which will be mentioned in greater detail in the report rendered by that entity.He considers that what has been stated has shown that the Ministry of Environment and Energy, through its various offices, has carried out different actions for the specific case, therefore the affirmations made by the petitioners that they cannot find effective and timely protection of their rights in administrative proceedings are not true, because the filed complaint is in the process of investigation. He states that the Public Administration cannot deviate from the procedures established in the regulations that govern it, it being necessary to apply them in each case, nor can it issue acts that violate the rights of those administered, thus requiring the prior completion of technical studies that support its actions, because otherwise the rights of those administered would be harmed by the imposition of an abuse of authority. He considers that the Ministry of Environment and Energy has carried out all the actions within its competence in its capacity as the governing body in environmental matters, trying to guarantee the effective protection of those regulations, and it is inappropriate to accept the petitioner's opinion that the Administration has not intervened in this case. He concludes by requesting that the action be dismissed.
- 3Tatiana Cruz Ramírez reports under oath in her capacity as General Secretary of the National Environmental Technical Secretariat (folio 58) that according to the review carried out in the database as well as in the physical archives of the Technical Secretariat, there are four administrative case files for environmental impact assessments (evaluación de impacto ambiental) that refer to the Company Mundimar Sociedad Anónima, denounced by the protected parties, and they are: 406-1997-SETENA, project name “Ampliación Planta Mundimar”; 0096-1998-SETENA, project name “Fábrica de Abono Orgánico”; 488-2005-SETENA, project name “Mundimar S.A.”; and 1039-2005-SETENA, project name “Ampliación de Planta de la Compañía Mundimar”. She adds that technical report DGI-708-2007 of June twenty-seventh, two thousand seven, on the administrative case files that have been presented to that Environmental Secretariat, states:1) Case file 406-1997-SETENA: that on October twenty-second, nineteen ninety-seven, the Preselection Questionnaire number 406-97 corresponding to the project “Ampliación de Planta Física” of the company Mundimar Sociedad Anónima was presented to that Secretariat for the respective environmental assessment (evaluación ambiental). That project contemplated the construction of an area of 560 square meters to relocate the manual peeling line used in the production of puree; furthermore, the frozen banana line would be relocated, and a freezing system would be built. She indicates that on that occasion, the interested party was requested to submit a Sworn Statement of Environmental Commitments (Declaración Jurada de Compromisos Ambientales, DJCA), which was to indicate matters regarding the management of blackwater (aguas negras), solid waste, rainwater, drinking water supply, and transportation of raw materials. She points out that on December first, nineteen ninety-seven, the interested party submitted the requested DJCA, explaining each of the requested points, and specifically regarding the management of wastewater, it is indicated that the treatment of blackwater is carried out through the operation of a treatment plant that has the capacity to treat 292 cubic meters per day, indicating that the sum of domestic and industrial wastewater totals 247.5 cubic meters per day, reflecting that the plant has sufficient capacity to treat all the generated wastewater. She indicates that given that the information met the request, by means of official communication SG-745-97 of December third, nineteen ninety-seven, the corresponding environmental feasibility was issued, leaving the environmental management (gestión ambiental) stage open. She indicates that subsequently, as a result of a monitoring visit by the Secretariat, it was requested that an Environmental Management Plan (Plan de Gestión Ambiental, PGA) be implemented, which should include, among other things, the treatment of solid waste.2) Case file 0096-2998-SETENA: on March twelfth, nineteen ninety-eight, the Preliminary Environmental Assessment Form (Formulario de Evaluación Ambiental Preliminar, FEAP) number 0096-98 was presented, corresponding to the project “Fábrica de Abono Orgánico” presented by the company Mundimar Sociedad Anónima to obtain the corresponding environmental feasibility. She points out that said project contemplated the production of organic fertilizer from materials derived from agro-industrial production processes (banana peel), and on that occasion, the interested party was requested, as an environmental assessment instrument, to submit a Sworn Statement of Environmental Commitments (DJCA) in which everything related to the transportation of raw materials, wastewater, finished product, and solid waste was to be explained. She adds that furthermore, the development of an environmental management system for the entire company was requested, to be developed within a period of six months, as well as the appointment of an environmental manager. She adds that later, the interested party presents the requested Statement, so official communication number SG-699-98 is issued, by means of which the Environmental Impact Assessment (EIA) Process is considered fulfilled, leaving the environmental management stage open, and stating that the requested Environmental Management Plan (PGA) remains pending.3) Case file 488-2005-SETENA: on April fifteenth, two thousand five, FEAP number 488-2005 is presented, corresponding to the project Compañía Mundimar. She indicates that the case file states that the project has been in operation since nineteen ninety-one and is dedicated to the production of puree and slices of banana and seasonal fruits such as mango, melon, papaya, and pineapple. She adds that for the project, and considering that the company was in operation, the Secretariat requested the interested party to submit an Environmental Diagnostic Study (Estudio de Diagnóstico Ambiental), a Sworn Statement of Environmental Commitments (DJCA), the appointment of an environmental manager, the submission of an environmental logbook, and the deposit of an environmental guarantee (garantía ambiental). She indicates that later, and in response to a reply issued by the Directorate of Environmental Quality Management of the Ministry of Environment and Energy indicating that work is being done on developing regulations for those activities that are in operation, so it is not advisable to make companies comply with a procedure that may eventually vary in substance, the interested party requested that the procedure carried out under case file 488-2005 be annulled, and given that request, the Technical Secretariat, by means of resolution number 3609-2005-SETENA of December eighth, two thousand five, proceeds to archive the case file in question.4) Case file 1039-2005-SETENA: on July fifteenth, two thousand five, FEAP number 1039-2005 was submitted in the name of Compañía Mundimar Sociedad Anónima for the expansion of the physical area of the production plant, contemplating the following works: construction of a frozen products building in a structure of 564 square meters, a materials warehouse with an area of 1200 square meters, and a maturation chamber building of 626 square meters, for a total construction of 2674 square meters. She indicates that for the indicated works, the Secretariat requested the interested party to submit an Environmental Management Plan (PGA), as well as an environmental guarantee, an environmental manager, an environmental logbook, and a Sworn Statement of Environmental Commitments (DJCA). She adds that this documentation was submitted within the established period, so the corresponding environmental feasibility was issued by means of resolution number 3306-2005-SETENA of November twenty-third, two thousand five. She argues that previously, on July twenty-sixth, two thousand five, the company requested that the Preliminary Environmental Assessment process of the case file in question include what corresponds to the modification of the Wastewater Treatment System, for which an evaluation of the system's capacity that would allow defining the required modifications would be carried out. She indicates that the submitted and approved Environmental Management Plan (PGA) refers to the raw materials to be used during the operational stage, which indicates that ammonia will be used in the cooling stage, also indicating that regarding wastewater or process water, it will be treated in the existing wastewater treatment system. She adds that it is indicated as mitigation measures that regarding the effects on workers' health, it will be promoted that everyone knows the types and characteristics of the hazardous substances used in the different activities and, in particular, about their consequences on health and the environment. It is also indicated that the norms, technical regulations, and current legislation on the topic of management of toxic or hazardous substances will be complied with, and regarding nuisances from bad odors in the wastewater treatment system, the application of adequate measures will be promoted to maintain it in compliance with environmental regulations. She adds that a second stage is established: the construction and commissioning of a new wastewater treatment system that allows controlling the impacts of the growth that occurs at the Mundimar plant in the coming years. She indicates that the submitted Environmental Management Plan (PGA) also provides a series of recommendations that must be followed regarding the management of wastewater and management of hazardous substances. She points out that the submitted Environmental Management Plan (PGA) did not include what corresponds to the modification of the Wastewater Treatment System, nor was an evaluation of the system's capacity carried out to allow defining the required modifications, as the interested party had requested in the note of July twenty-sixth, two thousand five. She indicates that the company has sent the management reports requested in resolution number 3306-2005-SETENA. She indicates that this Secretariat has no record that from the moment the requirements for construction by the respondent company were completed, the absence of sufficient oxidation ponds for the treatment of the latex generated by the daily utilization of more than 120 tons of green bananas that are ripened for the extraction of neutral mass was contemplated. She adds that according to the different Environmental Assessment forms presented to this Secretariat by the legal representatives of the respondent company, it is indicated that it was built and began operating in nineteen ninety-one, and it was impossible for this Secretariat to evaluate the company Mundimar before that date because this Secretariat had not been created at that time. She states that regarding the administrative case files submitted by the developing company, what was presented for evaluation were three different expansions to the physical facilities of Mundimar Sociedad Anónima, and by means of two Sworn Statements and an Environmental Management Plan (PGA), it committed to following certain measures to prevent and mitigate possible environmental damage from its activity. She indicates that the petitioners are not correct in stating that the Environmental Impact Study presented by the company to obtain construction permits contemplated the establishment of eleven hectares of “water surface” (espejo de agua), that is, oxidation ponds to degrade, stage by stage, the latex generated by the utilized vegetative material. She adds that this Secretariat has no record that a small pond of approximately half a hectare was made (not even 1/22 of the required capacity) and that a pipe was passed underneath it to discharge the polluting material at night into the Río Molino, which passes approximately one hundred meters from the respondent company's plant. She states that having reviewed the administrative case files, there is no complaint filed before this Secretariat for alleged irregular operation and environmental contamination derived from the activity of the industry Mundimar Sociedad Anónima that afflicts the residents of Molino Jiménez de Pococí in the Province of Limón. She indicates that this Secretariat has no record that the respondent company drains toxic waste into the Río Amarillo, a tributary of the pluvial system, of the Río Parismina, the protected area, and the Tortuguero canals, nor of the improper disposal of waste at night that drains into the Río Molino. She adds that regarding the precautionary measure ordered by the Chamber, an inspection will be carried out by the Department of Environmental Follow-up (Departamento de Seguimiento Ambiental) to verify the effective compliance with the environmental obligations acquired by the developer in the administrative environmental impact assessment procedure, in order to compare what was approved by the Secretariat with what was indicated by the petitioners. She concludes by requesting that the action be dismissed.
- 4María Luisa Ávila Agüero reports under oath in her capacity as Minister of Health, and Nora Luz Barrero Escobar in her capacity as Director of the Pococí Health Governing Area (Área Rectora de Salud de Pococí) (folio 67), that the Risk Management Unit (Unidad de Gestión de Riesgo) has not had any participation in the case under study, so what is related to it is unknown. They point out that the company Mundimar Sociedad Anónima is located four kilometers east of the main entrance of Pocos, canton of Pocos, on Route 32, in the locality of Calle Seis de Suerre de Jiménez de Pococí. They indicate that the main activity of this company consists of the processing of raw materials obtained from rejected bananas from banana companies, which are not suitable for export, and from pineapples not qualified for export. They add that it has an average of 676 direct workers and a significant number of indirect jobs, such as the transporters who deliver the raw material from banana farms and others.They indicate that this company has a Sanitary Operating Permit (Permiso Sanitario de Funcionamiento) valid until August twenty-seventh, two thousand nine. They state that the company has operational reports for discharge water from the treatment system, and by means of resolution number 3306-2005-SETENA, environmental feasibility was granted to the expansion project for the Processing Plant of Compañía Mundimar Sociedad Anónima. They indicate that it also has an Environmental Management Plan (PGA), waste management, and emergency plan, all duly implemented. They add that on June twenty-eighth, two thousand seven, Ms. Ana Morales Mora, assigned to the Human Environment Protection Unit of the Pococí Health Governing Area, carried out an on-site inspection, as reported in official communication ARSP-PAH-675-07, finding that the company uses ammonia for its production process, and it was verified that it is handled with the safety measures established for this type of hazardous substances, such as safety valves, non-condensable gas purging system, pressure control, and fire control panel, along with ammonia gas detectors, fire alarms, adequate signage, personal protective equipment (self-contained system) for emergency response with hazardous materials, among others.They indicate that with respect to the tributary flow of the Río Amarillo to the Río Parismina, they consider that it must be referred by the Ministry of Environment and Energy, as doubt arises regarding the reported fact, the foregoing because it is recorded that the effluent from the oxidation pond of said company flows into the Río Molino, not the river that the complainants mention. They indicate that there has been no previous complaint regarding the discharge of waste at nighttime hours, and in order to address the complaint, a coordination mechanism will be established with the police and officials at the local level to determine the truthfulness of the complaint, and if any anomalous situation exists, a health order (orden sanitaria) will be issued in order to correct the situation. They state that due to the complexity of the complaint and because it involves a chemical substance, technical support will be requested from the Risk Management Unit to carry out a comprehensive evaluation of the activity and its components.They consider that the actions of this Ministry have not violated fundamental rights, but rather, within the scope of its competence, it has acted in compliance with its functions, and a sanitary operating permit has been granted in accordance with the existing and current regulations for the specific case, including the environmental feasibility granted by the National Environmental Technical Secretariat. They conclude by requesting that the action be dismissed.
- 5In a resolution by the Instructing Magistrate at fourteen forty-six o'clock on August twenty-first, two thousand seven, an audience was granted to the President of the Administrative Environmental Tribunal to address the facts alleged in the action, and evidence for a better resolution was requested from the Minister of Health and from the Director of the Pococí Health Governing Area (folio 106).
- 6María Luisa Ávila Agüero reports under oath in her capacity as Minister of Health, and Nora Luz Barrero Escobar in her capacity as Director of the Pococí Health Governing Area (folio 113), that Ms. Ana Morales Mora from the Human Environment Protection Process carried out a nighttime inspection on July eighteenth, two thousand seven, at the company Mundimar in order to determine the existence of any anomalous situation in the discharges from the wastewater treatment system (sistema de tratamiento de aguas residuales, STAR); however, during said inspection, no abnormal situation was observed in the wastewater treatment system, specifically in the tributary of the Río Molino, therefore, a health order was not issued to the mentioned company. They consider that the actions of the Ministry they represent have not violated the indicated fundamental rights, but rather have acted within the scope of its competence and in compliance with its assigned functions. They indicate that this establishment has the respective sanitary operating permit in accordance with current sanitary regulations, and no environmental contamination produced by the cited company was observed. They conclude by requesting that the action be dismissed.
- 7In response to the audience granted, Julio Alberto Schouwé Vallarino appears, in his capacity as General Agent with Attorney-in-Fact with sufficient powers of Compañía Mundimar Sociedad Anónima (folio 120), and indicates that his represented company is dedicated to the processing of raw materials obtained from waste bananas and pineapple from banana and pineapple farms not suitable for export, and from this, puree is made that is exported to international markets. He indicates that the company generates direct employment for over seven hundred employees and an equal number of indirect jobs, having been in operation for over fifteen years and also being one of the main exporting companies in the Pococí area. He points out that his represented company has always acted in compliance with environmental legislation, having at all times the permits required by the country's authorities, and hence its sanitary operating permit is valid until two thousand nine.He states that the company has an Environmental Management Plan (PGA), waste management, and emergency plan duly implemented. He adds that at the date of the request for requirements for the construction of the plant in nineteen ninety-one, the National Environmental Technical Secretariat had not even been created; however, once that office emerged in nineteen ninety-five, his represented company has submitted several administrative case files with different proceedings that have been approved by that body; reasons for which they do not understand how the petitioners dare to state that his represented company did not present, in the construction requirements, sufficient oxidation ponds for the treatment of the latex. He indicates that from the reports rendered by the respondent authorities, it is clear that evaluations, visits, tests, and others have been carried out to verify Mundimar's way of operating regarding the elimination of waste, residues, or emissions.He indicates that his represented company has presented four administrative case files for environmental impact assessment (EIA) before the Technical Secretariat. He argues that the company Mundimar does not drain toxic waste into any pluvial system; it has a wastewater treatment system (STAR) in which industrial waters are treated, which, by the nature of the process, are free of toxic waste. He indicates that wastewater analyses of the treatment system are continuously carried out, such as pH, BOD, COD, to control the efficiency of the system; operational reports are sent quarterly to the Ministry of Health, reporting the condition and action plans. He adds that duly certified external laboratories are in charge of collecting the samples and performing the corresponding analyses. He argues that the Deputy Chief of the Water Department of the Ministry of Environment and Energy indicated that during an inspection carried out at the company on November twenty-first, two thousand six, no dirty or foul-smelling water was observed in the El Molino stream, also indicating that in the last operational report from the water treatment plant, it was working with an efficiency of 85%.He states that periodic checks are carried out on the streams that pass through the Mundimar property, in order to avoid any possible environmental risk, as well as reforestation activities, such as on World Environment Day when approximately two hundred fifty trees were planted, thereby protecting the aquifers of the Jiménez district. He indicates that in resolution 3306-2005 of the National Environmental Technical Secretariat, the Environmental Management Plan (PGA) submitted for evaluation by his represented company was approved. He points out that there have been several complaints against his represented company by environmental and community organizations, but none of them has proven to be true. He argues that the company has a biological wastewater treatment system operating twenty-four hours a day, and the operators perform analyses and measurements for the quality of the water flow continuously and always before it is discharged into the Río Molino.He affirms that as stated in the report presented by Ms. Ana Morales Mora from the Human Environment Protection Unit of the Pococí Health Governing Area, during her on-site inspection, she verified that ammonia is effectively used for the production processes utilized in the factory owned by his represented company; however, she confirmed that it is handled with the safety measures established for that type of hazardous substances, such as safety valves, non-condensable gas purging system, pressure control, and fire control panel, along with ammonia gas detectors, fire alarms, adequate signage, personal protective equipment (self-contained system) for emergency response with hazardous materials, and others. He indicates that according to this report, it is clear that the use of ammonia generates a very low risk for the company's workers and for the people who reside in the vicinity of Mundimar's facilities. He adds that his represented company has specifications for the safe handling of ammonia implemented by the integrated management system, specifically the occupational health and safety area.
It claims that there is a Corporate Responsibility Department as well as a Maintenance Department where control, storage, labeling, implementation, and other safety measures are established for working responsibly with that chemical. It indicates that it specifically has:
- a)an ammonia leak detection alarm interconnected to the company’s main fire alarm system, which allows an evacuation notice to be generated automatically or through manual stations to all personnel;
- b)the company’s ammonia refrigeration systems have equipment certified for this application (valves, piping, solenoid valves, and others), and there are also safety valves installed in the system, which allows for securing any risk in major emergencies;
- c)personal protective equipment used for routine work in handling ammonia, and there is a full set of equipment necessary to address emergency cases of chemical leaks and spills;
- d)all company personnel have been provided with sufficient training so that they are informed on topics related to emergency systems and proper use of protective equipment, with training also provided in the area of respiratory protection, and for this purpose, emergency drills have been conducted with all personnel. It states that its represented entity holds the “Bandera Ecológica AA” certificate awarded by the Ministry of Environment and Energy to companies for their actions in favor of the environment and production in harmony with nature; a certification that was renewed by that Ministry in July two thousand six. It concludes by requesting that the appeal be dismissed.
- 8Mario Alberto Leiva Vega, in his capacity as President of the Administrative Environmental Tribunal, reports under oath (folio 127) that on March twenty-eighth, two thousand six, official communication DIGECA-107-2006 was received from the Directorate of Environmental Quality Management, through which they forwarded the complaint filed by Licda. Virgita Molina Sánchez, Legal Advisor of the Tortuguero Conservation Area, against the company Mundimar. He notes that through resolution number 255-07-TAA of ten hours and ten minutes on March second, two thousand seven, it was agreed to request the Director of Human Environment Protection of the Ministry of Health, the head of the Department of Waters of the National Meteorological Institute, and the Legal Advisor of the Tortuguero Conservation Area to conduct an on-site ocular inspection, rendering the corresponding report as well as the economic valuation of the environmental damage and possible mitigation measures; as well as to request the General Secretary of the National Environmental Technical Secretariat to indicate whether in the office under their charge there is any administrative file in the name of the company Mundimar or Mr.Julio Sthouwe, and if it has duly approved environmental viability (viabilidad ambiental), to specify the method presented by the company for the correct treatment of wastewater, and to request Licda. Virgita Molina Sánchez in her capacity as Legal Advisor of the Tortuguero Conservation Area to indicate who the reported legal entity is. He alleges that through resolution number 632-07-TAA of eleven hours and thirteen minutes on June fifteenth, two thousand seven, it was agreed to request the Acting Director of the Directorate of Human Environment Protection to indicate whether the company Mundimar complies with the discharge limits established for that purpose, and to request for the second time the General Environmental Secretary to certify whether in the office under their charge there is an administrative file in the name of that company or its representative. He states that through resolution number 884-07-TAA of thirteen hours fifteen minutes on August twenty-eighth, two thousand seven, it was agreed that, with the aim of establishing the real truth of the facts, it is necessary to request for the second time the Acting Director of the Directorate of Human Environment Protection of the Ministry of Health to submit a report indicating the wastewater disposal of the company as well as whether it complies with the discharge limits established for that purpose and whether it resolved the problems indicated through official communication DPAH-1427-07 from the Directorate of Human Environment Protection of the Ministry of Health.He indicates that in addition, the General Secretary of the National Environmental Technical Secretariat was requested for the third time to certify whether in that office there is any administrative file in the name of the company Mundimar or its representative, whether it has duly granted environmental viability (viabilidad ambiental), and in the event it is duly approved, to specify the method presented by the company for the correct treatment of wastewater. He states that once the National Environmental Technical Secretariat and the Directorate of Human Environment Protection of the Ministry of Health provide the required reports, the pertinent measures for the case will be taken. He concludes by requesting that the appeal be dismissed.
- 9In the proceedings followed, the legal requirements have been observed.
Drafted by Magistrate Araya García; and,
Considering:
I.Proven facts. Of importance for the decision in this matter, the following facts are deemed duly proven:
- a)that the Company Mundimar Sociedad Anónima has environmental viability (viabilidad ambiental) granted through resolution number 3306-2005-SETENA of November twenty-third, two thousand five, for the expansion of the physical area of the production plant (see sworn statements at folio 60);
- b)that the company was built and began operating in nineteen ninety-one, and it was impossible to be evaluated at that time because the National Environmental Technical Secretariat did not exist at that date (see sworn statements at folio 61);
- c)that the files of that company evaluated by the National Environmental Technical Secretariat refer to three different expansions of the physical facilities, regarding which two Sworn Declarations and an Environmental Management Plan were requested, in which the company committed to following certain measures to prevent and mitigate possible environmental damage from its activity (see sworn statements at folio 61);
- d)that there is no complaint filed before the National Environmental Technical Secretariat for alleged irregular operation and environmental contamination derived from the industrial activity of Mundimar Sociedad Anónima that could afflict the neighbors of Molino Jiménez de Pococí in the Province of Limón (see sworn statements at folio 62);
- e)that the Company Mundimar Sociedad Anónima has a sanitary operating permit valid until August twenty-seventh, two thousand nine (see sworn statements at folio 68);
- f)that on June twenty-eighth, two thousand seven, officials of the Unit for Human Environment Protection of the Pococí Health Governing Area conducted an inspection at the site where the Company Mundimar is located, finding that the company uses ammonia for its production process and it was verified that it is handled with the safety measures established for this type of hazardous substances (see sworn statements at folio 68);
- g)that there has been no previous complaint against the company, and the one now filed will be processed according to the established procedure (see sworn statements at folio 69);
- h)that on July eighteenth, two thousand seven, Licda. Ana Morales Mora of the Human Environment Protection Process of the Ministry of Health conducted a nighttime inspection at the company Mundimar in order to determine the existence of any anomalous situation in the discharges of the wastewater treatment system, but in that inspection, no situation outside of normal was observed, specifically regarding the tributary of the Molino River, so no sanitary order was issued to the company (see sworn statements at folio 114);
- i)that the Directorate of Environmental Quality Management forwarded to the Administrative Environmental Tribunal a complaint filed against the company Mundimar for alleged contamination of the Molino River caused by that company, which is being processed before that Tribunal (see sworn statements at folio 127).
II.Purpose of the appeal. The appellants allege a serious environmental contamination problem that afflicts the residents of the community of El Molino Jiménez de Pococí, and which is produced by the industrial activities of the Company Mundimar Sociedad Anónima, given that said company:
- a)stores and uses ammonia without taking the measures that its handling requires;
- b)drains toxic waste into the Amarillo River, a tributary of the pluvial system, of the Parismina River, which affects the protected area and the Canales de Tortuguero; and
- c)engages in improper disposal of waste during the nighttime hours that drains into the Molino River. Considering their rights violated, they request the granting of the amparo.
III.On the merits. From the evidence that has been submitted to the record and from the reports rendered to the Chamber under oath, it is clear that the main activity of the company Mundimar Sociedad Anónima consists of the processing of raw materials obtained from rejected bananas from banana companies that are not suitable for export, and from pineapple not qualified for export. Similarly, it is determined that the company began operating in nineteen ninety-one; a time when the National Environmental Technical Secretariat had not yet been created, and therefore, it was not possible to evaluate it at that time. It is also observed that in that Technical Secretariat there are several administrative files in relation to permit applications for facility expansions, and in all of them the Secretariat has granted the corresponding authorizations upon prior delivery of the requested Sworn Declarations of Environmental Commitments and Environmental Management Plans.
It is also observed that several complaints have been filed against that company for alleged contamination of the Molino River that passes near its facilities; however, as is clear from the record, such complaints are being processed in the responsible offices, among them the Administrative Environmental Tribunal, where the respective orders have been issued within the proceedings followed for those purposes, without the veracity of such complaints having been confirmed, and therefore, those offices have not yet issued concrete orders.
IV.As reported under oath and given the complaints filed, two inspections have recently been carried out at the site where the Company Mundimar Sociedad Anónima is located. The first of them was conducted on June twenty-eighth, two thousand seven, by officials of the Unit for Human Environment Protection of the Pococí Health Governing Area, finding that the company uses ammonia for its production process, and it was verified that this product is handled with the safety measures established for this type of hazardous substances, without irregularities being found on that occasion. Following that, on July eighteenth next, officials of that department of Human Environment Protection of the Ministry of Health again conducted a nighttime inspection at the company Mundimar in order to determine the existence of any anomalous situation in the discharges of the wastewater treatment system; however, in that inspection also, no situation outside of normal was observed, specifically regarding the tributary of the Molino River, so no sanitary order was issued to the company.
Thus, with the elements contained in the file and what has occurred up to this moment, the Chamber cannot consider the existence of any violation of the right to the environment, since there is no proof that accredits, up to this moment, that the company Mundimar is causing contamination in the Molino River. Note that the competent authorities have granted that company the sanitary operating permit, which is valid until two thousand nine, and additionally, the National Environmental Technical Secretariat has granted environmental viability (viabilidad ambiental) to the different facility expansions that the company has requested, such authorizations being granted based on technical criteria that this Chamber cannot contradict. Furthermore, in the two inspections conducted in June and July of two thousand seven, the existence of any anomaly could not be confirmed, and therefore, with the elements present in the file at this moment, it is not possible to affirm or reject the existence of violations of the right to the environment of the appellants and other neighbors of the Company Mundimar Sociedad Anónima, for which reason the appeal must be dismissed.
V.By virtue of the foregoing, considering that no violation of constitutional norms or principles has been caused to the detriment of the appellants, and that no environmental harm as alleged has been demonstrated at this moment either, the amparo must be rejected, as is hereby ordered.-
Por tanto:
The appeal is dismissed.- Luis Fernando Solano C.
Ana Virginia Calzada M. Adrián Vargas B.
Gilbert Armijo S. Fernando Cruz C.
Rosa María Abdelnour G. Jorge Araya G.
wvm/800