← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 19110-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 29/05/2026
OutcomeResultado
The appeal is dismissed because the requested information did not exist at the time of the request, the plaintiff has access as a party to the TAA file, and it is not proper to compel compliance with other administrative resolutions.Se declara sin lugar el recurso porque la información solicitada no existía al momento de la petición, el accionante tiene acceso como parte en el expediente del TAA, y no procede urgar el cumplimiento de resoluciones administrativas ajenas.
SummaryResumen
The Constitutional Chamber dismissed the amparo filed by a complainant in an environmental administrative proceeding against the director of the La Amistad Caribe Conservation Area (ACLAC). The petitioner claimed that the authority failed to provide a copy of the technical report requested by the Environmental Administrative Tribunal (TAA) to determine the existence of forest at the reported site. The Chamber held that: 1) the petitioner requested information that did not yet exist at the time of his request; 2) as a party to the administrative file, the plaintiff has access to the case records through the TAA, so it was not improper for the authority to refer him to the tribunal; and 3) it is not proper for the Chamber to compel compliance with TAA resolutions through amparo. The decision reaffirms that amparo is not the appropriate remedy to force one administrative body to comply with orders from another, and that parties in environmental proceedings must exercise their right to access information directly before the investigating body, especially when the information is not yet in the possession of the requested institution.La Sala Constitucional declaró sin lugar el recurso de amparo interpuesto por un denunciante en un procedimiento administrativo ambiental contra la directora del Área de Conservación La Amistad Caribe (ACLAC). El recurrente reclamaba que la autoridad omitió entregarle copia del informe técnico solicitado por el Tribunal Ambiental Administrativo (TAA) para determinar la existencia de bosque en el sitio denunciado. La Sala consideró que: 1) el recurrente solicitó información que aún no existía al momento de su petición; 2) el accionante, por ser parte en el expediente administrativo, tiene acceso a las piezas de la causa por medio del TAA, por lo que no era improcedente que la autoridad le remitiera al tribunal; y 3) no corresponde a la Sala urgar el cumplimiento de resoluciones del TAA a través del amparo. La decisión reafirma que el amparo no es la vía para obligar a un órgano administrativo a cumplir órdenes de otro, y que las partes en procedimientos ambientales deben ejercer sus derechos de acceso a la información directamente ante el órgano instructor, especialmente cuando la información todavía no obra en poder de la institución requerida.
Key excerptExtracto clave
First, it is noted that the petitioner, at the time of making his request, sought non-existent information. In this regard, in his own submission, the petitioner acknowledged: "Given that Resolution No. R-113-2026-TAA establishes a ten-business-day deadline for its response, and considering that notification is presumed to have taken effect on a date close to its issuance (February 2, 2026), I request that a copy of your response be provided to me immediately after its issuance, or in any case, within the legal deadline for access to information requests (no more than ten business days from receipt of this letter)." Second, it is noted that the plaintiff is also a party to the administrative file and therefore has access to the documents that make up that case. Consequently, the response issued by the accused authority is not, a priori, improper. Finally, the petitioner is advised that, if he so desires, it is not proper for this Court to urge the La Amistad-Caribe Conservation Area to comply with a resolution issued by the administrative body within the framework of an administrative proceeding within its jurisdiction.En primer término, nótese que el tutelado, al momento de plantear su requerimiento, solicitó información inexistente. En este sentido, en la propia gestión el tutelado reconoció: “Dado que la Resolución No. R-113-2026-TAA establece un plazo de diez días naturales para su respuesta, y considerando que la notificación se presume efectuada en fecha cercana al dictado (2 de febrero de 2026), solicito que la copia de su respuesta me sea proporcionada inmediatamente después de su emisión, o en todo caso, dentro del plazo legal para solicitudes de acceso a información (no superior a diez días hábiles desde la recepción de esta carta)”. De segundo, nótese que el accionante también figura como parte dentro del expediente administrativo y, por ende, tiene acceso a las piezas que conforman tal causa. De forma tal que la respuesta emitida por la autoridad accionada no resulta, a priori, improcedente. Finalmente, advierta al tutelado que, en caso de que así lo pretenda, no procede que este Tribunal urja al Área de Conservación la Amistad-Caribe el cumplimiento de una resolución dictada por el órgano administrativo en el marco de un procedimiento administrativo que es de su conocimiento.
Pull quotesCitas destacadas
"En primer término, nótese que el tutelado, al momento de plantear su requerimiento, solicitó información inexistente."
"First, it is noted that the petitioner, at the time of making his request, sought non-existent information."
Considerando III
"En primer término, nótese que el tutelado, al momento de plantear su requerimiento, solicitó información inexistente."
Considerando III
"De segundo, nótese que el accionante también figura como parte dentro del expediente administrativo y, por ende, tiene acceso a las piezas que conforman tal causa."
"Second, it is noted that the plaintiff is also a party to the administrative file and therefore has access to the documents that make up that case."
Considerando III
"De segundo, nótese que el accionante también figura como parte dentro del expediente administrativo y, por ende, tiene acceso a las piezas que conforman tal causa."
Considerando III
"no procede que este Tribunal urja al Área de Conservación la Amistad-Caribe el cumplimiento de una resolución dictada por el órgano administrativo en el marco de un procedimiento administrativo que es de su conocimiento."
"it is not proper for this Court to urge the La Amistad-Caribe Conservation Area to comply with a resolution issued by the administrative body within the framework of an administrative proceeding within its jurisdiction."
Considerando III
"no procede que este Tribunal urja al Área de Conservación la Amistad-Caribe el cumplimiento de una resolución dictada por el órgano administrativo en el marco de un procedimiento administrativo que es de su conocimiento."
Considerando III
Full documentDocumento completo
Document Review CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at nine hours thirty minutes on the twenty-ninth of May, two thousand twenty-six.
Amparo action processed under case file No. 26-008393-0007-CO, filed by Nombre01, identity card CED02, against the MINISTRY OF ENVIRONMENT AND ENERGY (MINAE).
Whereas:
Drafted by Magistrate Hess Herrera; and,
Considering:
The petitioner claims to proceed specifically against the director of the Área de Conservación La Amistad. It details that the action is grounded in the respondent's omission in answering the request made through official letter MLV-0044-2025, which was sent on February 4, 2026, to the email addresses ...01, ...02, and ...03.
Deemed important for the decision of this matter, the following facts are considered duly proven:
In the case at hand, the appellant states he is specifically proceeding against the director of the La Amistad Conservation Area. He details that the appeal is based on the respondent's omission in answering the request made through official letter MLV-0044-2025 and which was sent on February 4, 2026, to the emails ...01, ...02, and ...03.
From the case records, it is clear that case file 127-15-01-TAA is being processed before the Environmental Administrative Tribunal. The petitioner appears as the complainant and a party within the proceeding followed before the Environmental Administrative Tribunal. By Resolution No. R-113-2026-TAA at 11:22 hours on February 2, 2026, the Environmental Administrative Tribunal ordered the director of the La Amistad Caribe Conservation Area to issue technical reports.
Subsequently, on February 4, 2026, the claimant sent official letter MLV-0044-2026 to the director of the La Amistad Caribe Conservation Area, in which he requested: “Subject: Formal request for a copy of the response to Resolution No. R-113-2026-TAA of the Environmental Administrative Tribunal, in File No. 127-15-01-TAA, pursuant to the 2024 Public Information Access Law and applicable regulations Dear Licenciada Maylin Mora Arias: I am writing to you in my capacity as Nombre01, resident of Dirección04, Province of Limón, Costa Rica, with identification card CED01, and as complainant in Administrative File No. 127-15-01-TAA before the Environmental Administrative Tribunal (Tribunal Ambiental Administrativo, TAA), a body of ordinary administrative procedure attached to the Ministry of Environment and Energy (MINAE). The main purpose of this communication is to formally request a complete and certified copy of the response that you, in your role as Director of the La Amistad Caribe Conservation Area, or whoever holds your position, issue in compliance with what was ordered in Resolution No. R-113-2026-TAA, issued by the TAA at eleven hours and twenty-two minutes on February second, two thousand twenty-six.
To contextualize this request, I will exhaustively detail the relevant background of the file and the resolution in question, based on the official documentation provided by the TAA, in order to justify the legal propriety and the need for access to the requested information. I. Background of File No. 127-15-01-TAA 1. On February 13, 2015, I filed before the TAA, the Minister of MINAE, the Attorney General's Office, the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (AyA), and the National Environmental Technical Secretariat (SETENA), Official Letter No. AEL-06-2015, in which I raised reasonable doubts about the environmental viability of the project granted under File D1-5430-2011-SETENA and Resolution No. 577- 2013 of the Tajo La Asunción. In said document, I argued that the approval of the Environmental Impact Study (EIS) by SETENA through Resolution No. 1836-2013- SETENA of July 10, 2013, was carried out without previously requesting the technical opinion of AyA, which constitutes an omission that violates article 2, subsection d) of the Constitutive Law of AyA.
This irregularity makes it imperative to update the EIS in soil science (edafológicos), hydrogeological, microbiological, sanitary and environmental engineering, chemical, and integrated watershed management aspects, with the objective of guaranteeing surface and groundwater quality. Additionally, I highlighted that the area of the Río Banano watershed is declared a groundwater reserve zone for the Limón aqueduct, according to AyA Agreement No. 78-253 of October 24, 1978, published in La Gaceta No. 21 of January 30, 1979. By virtue of the environmental precautionary principle, I requested reconsideration of SETENA's actions and that I be informed of the actions to be taken (folios 1 to 4 of the file). 2. The file was assigned the administrative number 127-15- 01-TAA. 3. Through Resolution No. 586-17-TAA of May 3, 2017, the TAA declared the opening of an ordinary administrative procedure and summoned the parties to an oral and public hearing scheduled for November 29 and 30, 2017 (folios 560 to 575 of the file).
Notification of this resolution to the reported company, Ecoproyecciones del Nuevo Milenio S.A., is recorded on folio 584, dated May 10, 2017, at 8:42 a.m. 4. Subsequently, through Resolution No. 1504-21-TAA of ten hours and six minutes on November second, two thousand twenty-one, the hearing scheduled for November 3 and 4, 2021, was suspended, rescheduling it for February 15 and 18, 2022 (folios 689 to 692). 5. Through Resolution No. 166-22-TAA of seven hours and six minutes on February ninth, two thousand twenty-two, the hearing was suspended again and rescheduled for March 14 and 15, 2022 (folios 705 to 709). 6. The minutes of the oral and public hearing held on March 14, 2022, are recorded on folios 850 to 851 of the file. 7. On folios 852 to 871 and 878 to 916, is the brief filed on March 17, 2022, by Mr. Gerardo Arias Cruz, in his personal capacity and as legal representative of the company Ecoproyecciones del Nuevo Milenio S.A., through which he presented closing arguments (alegatos de conclusiones). 8.
On folios 872 to 878 and 917 to 927, is the brief filed on March 17, 2022, by Mr. Roger Alexis Barboza López, in his capacity as special attorney-in-fact for the partners of Ecoproyecciones del Nuevo Milenio S.A., presenting conclusions. 9. On folio 929, is Official Letter FAAAN No. 160-FAA-22 of May 2, 2022, signed by Licda. Escarleth Izquierdo Thames, Assistant Prosecutor of the Agrarian Environmental Deputy Prosecutor's Office, requesting certification of file 127-15-01- TAA. 10. On folios 930 to 931, are Official Letters No. 528-2022-TAA and No. 529-2022-TAA, through which a certified copy of the file was sent. 11. On folio 934, is Official Letter O-1027-2024. 12. On folios 935 to 961, is the notification of the Resolution of eight hours forty-eight minutes on September fourth, two thousand twenty-five, of the Administrative and Civil Treasury Court, Second Judicial Circuit of San José, Goicoechea, corresponding to File 25- 005639-CA-7 of Amparo de Legalidad.
II. Content of Resolution No. R-113-2026-TAA Resolution No. R-113-2026-TAA, issued by the TAA on February 2, 2026, establishes in its recitals (considerandos) and resolves the following: • First: In accordance with article 229 of the General Law of Public Administration, in conjunction with articles 50 and 110 of the Administrative Contentious Procedure Code and article 41.3 of the Civil Procedure Code, the TAA agrees to request evidence for better resolution (prueba para mejor resolver), invoking the principle of coordination of the Public Administration. The opinion of the competent authority is required to determine the existence of forest or non-forest at the site of the reported facts, considering previous reports such as Official Letter SINAC-DE-GDF- 314 of September 17, 2014 (folios 15 to 23), Official Letter SINACDE- GDF-330 of September 29, 2014 (folios 126 to 133), Official Letter SINAC-DE-1258 of August 10, 2015 (folios 187 to 189), Official Letter SINAC-ACLAC-GDF-060-2015 of December 13, 2015 (folios 220 to 221) and Official Letter ACLA-C-SRL-080-2012 of April 17, 2012 (folio 723). • Second: You, Licenciada Maylin Mora Arias, or whoever holds your position, are requested to carry out a retrospective photointerpretation using official satellite images, complemented by a field inspection and detailed inventory, to identify whether the cover (cobertura) at the site of the alleged attributed acts corresponded to forest (bosque) prior to the intervention period.
The place is described as located in the town of Asunción, District of Matama, Canton of Limón, two kilometers from the town, with access via gravel road crossing the Aguas Zarcas and Banano rivers, at coordinates CRTM05 N 1092872 and E 590117 (main entrance), and CRTM05 N 1093970 and E 589794 (affected area). This requirement must be fulfilled within a period of ten calendar days counted from the business day following notification of the resolution. • Third: Ms. Gabriela Nájera Ocampo, Coordinator of the Technical Unit of the TAA, or whoever holds her position, is requested to provide an analysis of the complaint in File No. 08-16-02- TAA in relation to the acts attributed in File No. 127-15-01-TAA, to determine if the locations coincide, within the same period of ten calendar days. The resolution is based on articles 50 of the Political Constitution, 103, 106, 107 and 111 of the Environmental Organic Law, 214, 220, 229 and 308 of the General Law of Public Administration, 41.3 of the Civil Procedure Code, and 82, 110 and 148 of the Administrative Contentious Procedure Code.
It is warned that responses must be sent indicating the resolution and file number, and may be submitted via email ...05, in accordance with Official Letter O-212-2020-TAA. III. Legal Basis for the Request This request is based on the Framework Law on Access to Public Information (Law No. 10554 of October 23, 2024, published in La Gaceta and effective as of November 1, 2024), which guarantees the fundamental right of every person to access information of public interest held by state institutions, without needing to justify a particular interest, except for exhaustive exceptions. This law represents a historic advance in governmental transparency in Costa Rica, by establishing clear procedures, strict deadlines, and sanctions for non-compliance, strengthening accountability and combating corruption. Specifically: • Article 1 establishes the object of the law: “The purpose of this law is that the State guarantees the effective fulfillment of the human right of access to public information, proactively, timely, officially, completely, and accessibly, guaranteeing administrative transparency in the exercise of public function, strengthening accountability by the authorities and its due publicity in the public function.” • Article 2 details the guiding principles, including the principle of maximum publicity, which provides: “All information held by obligated subjects is presumed public, except for the limitations of confidentiality, privacy, and exceptions established in the Political Constitution, international regulations, and laws.
It must be published officially and kept updated on websites, accessible to all, including persons with special abilities.” Other principles include gratuity (free access, except for reproduction costs), freedom of information (right of access with strictly interpreted legal exceptions), opportunity (response within legal deadlines), and responsibility (sanctions for misconduct). • Article 3 lists the purposes, such as promoting dissemination and citizen participation in public affairs, promoting digital government, fostering a culture of transparency and accountability, and facilitating participation in public decisions. • Article 10 regulates the deadlines for responding to requests: “The delivery of the requested information shall be made within a period of ten business days counted from the receipt of the request. If more time is required due to complexity, the applicant shall be informed within ten business days, justifying the extension, which must be reasonable and proportional, not exceeding one month.” • Article 14 provides for jurisdictional protection: “Effective protection of the right is guaranteed through the amparo remedy before the Constitutional Chamber, for omission to provide information, ambiguous or partial responses, violation of the right, omission of official publication, or other non-compliances.” • Article 15 establishes sanctions for unjustified denial or non-compliance: Includes oral warning (first infraction), written reprimand (repeated infractions), and suspension of 3 to 5 days without pay for serious offenses that affect rights, interests, or public safety.
The hierarchical superior must initiate disciplinary proceedings. Additionally, the following is invoked: • Article 27 of the Political Constitution, which enshrines the right of petition and prompt response: “The freedom of petition, individually or collectively, before any public official or official entity, and the right to obtain a prompt resolution is guaranteed.” This fundamental provision ensures that requests such as this one are handled expeditiously, without unjustified delays, and obligates authorities to respond in a timely and reasoned manner. • Articles 11 and 30 of the General Law of Public Administration (Law No. 6227 of May 2, 1978), which mandate transparency in administrative procedures. Article 11 establishes the principle of legality: “The Public Administration shall act subject to the legal system and may only perform those acts or provide those public services authorized by said system, according to the competency rules of each entity or body.” This implies that all actions must be transparent and subject to public scrutiny.
Article 30 refers to the publicity and reasoning of administrative acts, ensuring that resolutions are public and duly substantiated, which contributes to transparency by allowing citizen access to administrative decisions. • The Environmental Organic Law (Law No. 7554 of October 4, 1995), articles 103 and 111, which promote citizen participation in environmental matters. Article 103 creates the Environmental Administrative Tribunal: “An Environmental Administrative Tribunal is created, headquartered in San José and with jurisdiction throughout the national territory. It shall be a deconcentrated body of the Ministry of Environment and Energy, with exclusive competence and functional independence in the performance of its attributions. Its rulings exhaust the administrative route and its resolutions shall be of strict and mandatory compliance.” Article 111 details its jurisdiction: “The Environmental Administrative Tribunal shall be competent to:
Firstly, note that the petitioner (tutelado), when filing his request, sought non-existent information. In this regard, in his own submission, the petitioner (tutelado) acknowledged: “Given that Resolution No. R-113-2026-TAA establishes a period of ten calendar days for its response, and considering that notification is presumed to have been made on a date close to its issuance (February 2, 2026), I request that the copy of your response be provided to me immediately after its issuance, or in any case, within the legal deadline for information access requests (no more than ten business days from the receipt of this letter).” Secondly, note that the claimant also appears as a party within the administrative file and, therefore, has access to the documents that make up said case. Thus, the response issued by the respondent authority is not, a priori, improper.
Finally, advise the petitioner (tutelado) that, should he so intend, it is not appropriate for this Court to urge the La Amistad-Caribe Conservation Area to comply with a resolution issued by the administrative body within the framework of an administrative proceeding of which he is aware.
The appellant is warned that, if any paper document, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or one produced by new technologies, was provided, these must be removed from the office within a maximum period of 30 business days counted from the notification of this judgment. Otherwise, all material not removed within this period will be destroyed, in accordance with the provisions of the "Regulation on the Electronic File before the Judiciary", approved by the Full Court in session No. 27-11 of August 22, 2011, article XXVI and published in Judicial Bulletin number 19 of January 26, 2012, as well as the agreement approved by the Superior Council of the Judiciary, in session No. 43-12 held on May 3, 2012, article LXXXI.
Therefore (Por tanto):
The appeal is declared without merit (sin lugar).
Fernando Castillo V. President Fernando Cruz C.
Paul Rueda L. Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G. Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
FILE No. 26-008393-0007-CO Telephones: Telf01/ ALA-4TA (Telf02). Fax: Telf03 / Telf04. Electronic address: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Address: (Dirección05, Dirección06, 100 mts. South of the Perpetuo Socorro church).
Revisión del Documento SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas treinta minutos del veintinueve de mayo de dos mil veintiseis .
Recurso de amparo que se tramita en expediente No. 26-008393-0007-CO, interpuesto por Nombre01, cédula de identidad CED02, contra el MINISTERIO DE AMBIENTE ENERGÍA (MINAE).
Resultando:
Redacta la Magistrada Hess Herrera; y,
Considerando:
La parte recurrente reclama acudir específicamente contra la directora del Área de Conservación La Amistad. Detalla que el recurso se fundamenta en la omisión de la recurrida en contestar la solicitud planteada mediante oficio MLV-0044-2025 y que fue remitida el 4 de febrero de 2026 a los correos electrónicos ...01, ...02 y ...03.
De importancia para la decisión de este asunto, se estiman como debidamente demostrados los siguientes hechos:
En el caso que nos ocupa, el recurrente indica acudir específicamente contra la directora del Área de Conservación La Amistad. Detalla que el recurso se fundamenta en la omisión de la recurrida en contestar la solicitud planteada mediante oficio MLV-0044-2025 y que fue remitida el 4 de febrero de 2026 a los correos electrónicos ...01, ...02 y ...03.
De los autos se desprende que, ante el Tribunal Ambiental Administrativo se tramita el expediente 127-15-01-TAA. El accionante figura como denunciante y parte dentro del procedimiento que se sigue ante el Tribunal Ambiental Administrativo. Mediante resolución nro. R-113-2026-TAA de las 11:22 horas del 2 de febrero de 2026, el Tribunal Ambiental Administrativo le ordenó a la directora del Área de Conservación La Amistad Caribe la emisión de informes técnicos.
Posteriormente, el 4 de febrero de 2026, el accionante remitió el oficio MLV-0044-2026 a la directora del Área de Conservación La Amistad Caribe, en el que requirió: “Asunto: Solicitud formal de copia de la respuesta a la Resolución No. R-113-2026-TAA del Tribunal Ambiental Administrativo, en el Expediente No. 127-15-01-TAA, conforme a la Ley de Acceso a la Información Pública de 2024 y normativa aplicable Estimada Licenciada Maylin Mora Arias: Me dirijo a usted en mi condición de Nombre01, vecino de Dirección04, Provincia de Limón, Costa Rica, con cédula de identidad CED01, y en calidad de denunciante en el Expediente Administrativo No. 127-15-01-TAA ante el Tribunal Ambiental Administrativo (TAA), órgano del procedimiento ordinario administrativo adscrito al Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE). Esta comunicación tiene como propósito principal solicitar formalmente una copia íntegra y certificada de la respuesta que usted, en su rol de Directora del Área de Conservación La Amistad Caribe, o quien ocupe su cargo, emita en cumplimiento de lo ordenado en la Resolución No. R-113-2026-TAA, dictada por el TAA a las once horas con veintidós minutos del dos de febrero de dos mil veintiséis.
Para contextualizar esta solicitud, me permito detallar exhaustivamente los antecedentes relevantes del expediente y la resolución en cuestión, basándome en la documentación oficial proporcionada por el TAA, con el fin de justificar la procedencia legal y la necesidad de acceso a la información solicitada. I. Antecedentes del Expediente No. 127-15-01-TAA 1. El 13 de febrero de 2015, presenté ante el TAA, el Ministro del MINAE, la Procuraduría General de la República, el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) y la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA), el Oficio No. AEL-06-2015, en el que expuse dudas razonables sobre la viabilidad ambiental del proyecto concesionado bajo el Expediente D1-5430-2011-SETENA y la Resolución No. 577- 2013 del Tajo La Asunción. En dicho documento, argumenté que la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) por parte de la SETENA mediante Resolución No. 1836-2013- SETENA del 10 de julio de 2013, se realizó sin solicitar previamente el criterio técnico del AyA, lo cual constituye una omisión que viola el artículo 2 inciso d) de la Ley Constitutiva del AyA.
Esta irregularidad hace imperativo actualizar el EsIA en aspectos edafológicos, hidrogeológicos, microbiológicos, de ingeniería sanitaria y ambiental, químicos y de manejo integral de la cuenca, con el objetivo de garantizar la calidad del agua superficial y subterránea. Adicionalmente, destaqué que el área de la cuenca del Río Banano está declarada como zona de reserva de aguas subterráneas para el acueducto de Limón, según Acuerdo del AyA No. 78-253 del 24 de octubre de 1978, publicado en La Gaceta No. 21 del 30 de enero de 1979. En virtud del principio precautorio ambiental, solicité reconsiderar las actuaciones de la SETENA y que se me informara sobre las acciones a tomar (folios 1 a 4 del expediente). 2. Al expediente se le asignó el número administrativo 127-15- 01-TAA. 3. Mediante Resolución No. 586-17-TAA del 3 de mayo de 2017, el TAA declaró la apertura de un procedimiento ordinario administrativo y convocó a las partes a una audiencia oral y pública programada para los días 29 y 30 de noviembre de 2017 (folios 560 a 575 del expediente).
La notificación de esta resolución a la empresa denunciada, Ecoproyecciones del Nuevo Milenio S.A., consta a folio 584, fechada el 10 de mayo de 2017 a las 8:42 horas. 4. Posteriormente, mediante Resolución No. 1504-21-TAA de las diez horas con seis minutos del dos de noviembre de dos mil veintiuno, se suspendió la audiencia programada para los días 3 y 4 de noviembre de 2021, reprogramándola para los días 15 y 18 de febrero de 2022 (folios 689 a 692). 5. Mediante Resolución No. 166-22-TAA de las siete horas con seis minutos del nueve de febrero de dos mil veintidós, se suspendió nuevamente la audiencia y se reprogramó para los días 14 y 15 de marzo de 2022 (folios 705 a 709). 6. El acta de la audiencia oral y pública celebrada el 14 de marzo de 2022 consta a folios 850 a 851 del expediente. 7. A folios 852 a 871 y 878 a 916, se encuentra el escrito presentado el 17 de marzo de 2022 por el señor Gerardo Arias Cruz, en su condición personal y de apoderado de la Sociedad Ecoproyecciones del Nuevo Milenio S.A., mediante el cual presentó alegatos de conclusiones. 8.
A folios 872 a 878 y 917 a 927, consta el escrito presentado el 17 de marzo de 2022 por el señor Roger Alexis Barboza López, en su condición de apoderado especial de los socios de Ecoproyecciones del Nuevo Milenio S.A., presentando conclusiones. 9. A folio 929, consta el Oficio FAAAN No. 160-FAA-22 del 2 de mayo de 2022, suscrito por la Licda. Escarleth Izquierdo Thames, Fiscala Auxiliar de la Fiscalía Adjunta Agrario Ambiental, solicitando certificación del expediente 127-15-01- TAA. 10. A folios 930 a 931, constan los Oficios No. 528-2022-TAA y No. 529-2022-TAA, mediante los cuales se remitió copia certificada del expediente. 11. A folio 934, consta el Oficio O-1027-2024. 12. A folios 935 a 961, consta la notificación de la Resolución de las ocho horas cuarenta y ocho minutos del cuatro de septiembre de dos mil veinticinco, del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, Segundo Circuito Judicial de San José, Goicoechea, correspondiente al Expediente 25- 005639-CA-7 de Amparo de Legalidad.
II. Contenido de la Resolución No. R-113-2026-TAA La Resolución No. R-113-2026-TAA, dictada por el TAA el 2 de febrero de 2026, establece en sus considerandos y resuelve lo siguiente: • Primero: De conformidad con el artículo 229 de la Ley General de la Administración Pública, en concordancia con los artículos 50 y 110 del Código Procesal Contencioso Administrativo y el artículo 41.3 del Código Procesal Civil, el TAA acuerda solicitar prueba para mejor resolver, acogiéndose al principio de coordinación de la Administración Pública. Se requiere el criterio de la autoridad competente para determinar la existencia de bosque o no bosque en el lugar de los hechos denunciados, considerando informes previos como el Oficio SINAC-DE-GDF- 314 del 17 de septiembre de 2014 (folios 15 a 23), Oficio SINACDE- GDF-330 del 29 de septiembre de 2014 (folios 126 a 133), Oficio SINAC-DE-1258 del 10 de agosto de 2015 (folios 187 a 189), Oficio SINAC-ACLAC-GDF-060-2015 del 13 de diciembre de 2015 (folios 220 a 221) y Oficio ACLA-C-SRL-080-2012 del 17 de abril de 2012 (folio 723). • Segundo: Se solicita a usted, Licenciada Maylin Mora Arias, o quien ocupe su cargo, realizar una fotointerpretación retrospectiva utilizando imágenes satelitales oficiales, complementada con una inspección de campo e inventario detallado, para identificar si la cobertura en el sitio de los presuntos hechos imputados correspondía a bosque previo al periodo de intervención.
El lugar se describe como ubicado en el poblado de Asunción, Distrito de Matama, Cantón de Limón, a dos kilómetros del poblado, con acceso por camino de lastre cruzando los ríos Aguas Zarcas y Banano, en coordenadas CRTM05 N 1092872 y E 590117 (entrada principal), y CRTM05 N 1093970 y E 589794 (área de afectación). Este requerimiento debe cumplirse en un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente hábil a la notificación de la resolución. • Tercero: Se solicita a la MSc. Gabriela Nájera Ocampo, Coordinadora de la Unidad Técnica del TAA, o quien ocupe su cargo, un análisis de la denuncia en el Expediente No. 08-16-02- TAA en relación con los hechos imputados en el Expediente No. 127-15-01-TAA, para determinar si los lugares coinciden, en el mismo plazo de diez días naturales. La resolución se fundamenta en los artículos 50 de la Constitución Política, 103, 106, 107 y 111 de la Ley Orgánica del Ambiente, 214, 220, 229 y 308 de la Ley General de la Administración Pública, 41.3 del Código Procesal Civil, y 82, 110 y 148 del Código Procesal Contencioso Administrativo.
Se previene que las respuestas se remitan indicando el número de resolución y expediente, y pueden aportarse vía correo electrónico ...05, conforme al Oficio O-212-2020-TAA. III. Fundamento Legal de la Solicitud Esta solicitud se ampara en la Ley Marco de Acceso a la Información Pública (Ley No. 10554 del 23 de octubre de 2024, publicada en La Gaceta y vigente desde el 1 de noviembre de 2024), la cual garantiza el derecho fundamental de toda persona a acceder a información de interés público en poder de las instituciones estatales, sin necesidad de justificar el interés particular, salvo excepciones taxativas. Esta ley representa un avance histórico en la transparencia gubernamental en Costa Rica, al establecer procedimientos claros, plazos estrictos y sanciones por incumplimiento, fortaleciendo la rendición de cuentas y combatiendo la corrupción. Específicamente: • El artículo 1 establece el objeto de la ley: “La presente ley tiene como objeto que el Estado garantice el cumplimiento efectivo del derecho humano de acceso a la información pública, de forma proactiva, oportuna, oficiosa, completa y accesible, garantizando la transparencia administrativa en el ejercicio de la función pública, fortaleciendo la rendición de cuentas por parte de las autoridades y su debida publicidad en la función pública”. • El artículo 2 detalla los principios rectores, entre ellos el de máxima publicidad, que dispone: “Toda información en poder de los sujetos obligados se presume pública, salvo las limitaciones de confidencialidad, privacidad y excepciones establecidas en la Constitución Política, normativa internacional y las leyes.
Se debe publicar oficiosamente y mantener actualizada en las páginas web, accesible para todos, incluyendo personas con capacidades especiales”. Otros principios incluyen gratuidad (acceso gratuito, salvo costos de reproducción), libertad de información (derecho de acceso con excepciones legales interpretadas restrictivamente), oportunidad (respuesta en plazos legales), y responsabilidad (sanciones por faltas). • El artículo 3 enumera los fines, como promover la difusión y participación ciudadana en asuntos públicos, impulsar el gobierno digital, fomentar una cultura de transparencia y rendición de cuentas, y facilitar la participación en decisiones públicas. • El artículo 10 regula los plazos para responder solicitudes: “La entrega de la información solicitada se hará en un plazo de diez días hábiles contados a partir de la recepción de la solicitud. Si por complejidad se requiere más tiempo, se informará al solicitante dentro de los diez días hábiles, justificando la ampliación, la cual deberá ser razonable y proporcional, sin exceder un mes”. • El artículo 14 prevé la protección jurisdiccional: “Se garantiza la tutela efectiva del derecho mediante el recurso de amparo ante la Sala Constitucional, por omisión de suministro de información, respuestas ambiguas o parciales, afectación del derecho, omisión de publicación oficiosa u otros incumplimientos”. • El artículo 15 establece sanciones por denegatoria injustificada o incumplimiento: Incluye apercibimiento oral (primera infracción), amonestación escrita (reiteradas), y suspensión de 3 a 5 días sin salario por faltas graves que afecten derechos, intereses o seguridad pública.
El superior jerárquico debe iniciar procedimientos disciplinarios. Adicionalmente, se invoca: • El artículo 27 de la Constitución Política, que consagra el derecho de petición y respuesta pronta: “Se garantiza la libertad de petición, en forma individual o colectiva, ante cualquier funcionario público o entidad oficial, y el derecho a obtener pronta resolución”. Esta disposición fundamental asegura que las solicitudes como la presente sean atendidas de manera expedita, sin dilaciones injustificadas, y obliga a las autoridades a responder de forma oportuna y motivada. • Los artículos 11 y 30 de la Ley General de la Administración Pública (Ley No. 6227 del 2 de mayo de 1978), que obligan a la transparencia en procedimientos administrativos. El artículo 11 establece el principio de legalidad: “La Administración Pública actuará sometida al ordenamiento jurídico y sólo podrá realizar aquellos actos o prestar aquellos servicios públicos que autorice dicho ordenamiento, según las normas de competencia de cada ente o órgano”.
Esto implica que todas las actuaciones deben ser transparentes y sujetas a escrutinio público. El artículo 30 se refiere a la publicidad y motivación de los actos administrativos, asegurando que las resoluciones sean públicas y debidamente fundamentadas, lo cual contribuye a la transparencia al permitir el acceso ciudadano a las decisiones administrativas. • La Ley Orgánica del Ambiente (Ley No. 7554 del 4 de octubre de 1995), artículos 103 y 111, que promueven la participación ciudadana en temas ambientales. El artículo 103 crea el Tribunal Ambiental Administrativo: “Se crea un Tribunal Ambiental Administrativo, con sede en San José y competencia en todo el territorio nacional. Será un órgano desconcentrado del Ministerio del Ambiente y Energía, con competencia exclusiva e independencia funcional en el desempeño de sus atribuciones. Sus fallos agotan la vía administrativa y sus resoluciones serán de acatamiento estricto y obligatorio”. El artículo 111 detalla su competencia: “El Tribunal Ambiental Administrativo será competente para:
Finalmente, por oficio CARTA-SINAC-ACLAC-DR-DRFVS-0027-2026 del 24 de febrero de 2026, dirigido al accionante, el director a.i. de Recursos Forestales y Vida Silvestre del Área de Conservación la Amistad-Caribe consignó: “En atención y seguimiento de la asignación realizada por medio del oficio SINACACLAC- DR-0091-2026, en respuesta de la nota MLV-0044-2026, asociada al Expediente No. 127-15-01-TAA, relacionado al Tajo Asunción, se le brinda la siguiente respuesta puntual a lo solicitado por el señor Nombre01. 1. Copia íntegra y certificada de la respuesta que emita en cumplimiento de la Resolución No. R-113-2026-TAA, incluyendo todos los anexos, informes técnicos, fotointerpretaciones, inventarios de campo y cualquier documento adjunto. A razón de la solicitud expresa de la copia integra de la respuesta del informe dirigido al Tribunal Ambiental Administrativo (TAA), es imperante indicarle al señor Nombre01 que esta solicitud la deberá realizar ante el correspondiente tribunal considerando que, la orden de atención es emitida por dicho Tribunal como parte del expediente administrativo que se encuentra ventilando en este órgano.
Por lo tanto, no es resorte de esta dependencia facilitar información del expediente en análisis. 2. Que dicha copia me sea remitida vía correo electrónico a ...04 La solicitud la deberá realizar ante el correspondiente tribunal considerando que, la orden de atención es emitida por dicho Tribunal como parte del expediente administrativo que se encuentra ventilando en este órgano. 3. Confirmación de recepción de esta solicitud y estimación del plazo de respuesta. Se acusa recibido de su solicitud, y se indica que la atención solicitada por el Tribunal Ambiental Administrativo con respecto a la RESOLUCIÓN No. R-113-2026- TAA del expediente Nº 127-15-01-TAA, fue atendida como corresponde”.
Desde este panorama, lo correspondiente es declarar sin lugar el recurso.
En primer término, nótese que el tutelado, al momento de plantear su requerimiento, solicitó información inexistente. En este sentido, en la propia gestión el tutelado reconoció: “Dado que la Resolución No. R-113-2026-TAA establece un plazo de diez días naturales para su respuesta, y considerando que la notificación se presume efectuada en fecha cercana al dictado (2 de febrero de 2026), solicito que la copia de su respuesta me sea proporcionada inmediatamente después de su emisión, o en todo caso, dentro del plazo legal para solicitudes de acceso a información (no superior a diez días hábiles desde la recepción de esta carta)”.
De segundo, nótese que el accionante también figura como parte dentro del expediente administrativo y, por ende, tiene acceso a las piezas que conforman tal causa. De forma tal que la respuesta emitida por la autoridad accionada no resulta, a priori, improcedente.
Finalmente, advierta al tutelado que, en caso de que así lo pretenda, no procede que este Tribunal urja al Área de Conservación la Amistad-Caribe el cumplimiento de una resolución dictada por el órgano administrativo en el marco de un procedimiento administrativo que es de su conocimiento.
Se previene a la parte recurrente que de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, éstos deberán ser retirados del despacho en un plazo máximo de 30 días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", aprobado por la Corte Plena en sesión N° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial número 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la sesión N° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI.
Por tanto:
Se declara sin lugar el recurso.
Fernando Castillo V.
Fernando Cruz C.
Paul Rueda L.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
EXPEDIENTE N° 26-008393-0007-CO
Document not found. Documento no encontrado.