CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at nine hours twenty minutes on the fifteenth of May two thousand twenty-six.
Amparo action filed by Nombre01, identity card CED01, against the MUNICIPALITY OF HEREDIA.
Whereas:
- 1By document received at the Chamber’s Secretariat at 10:45 hours on August 20, 2025, the petitioner files an amparo action against the Municipality of Heredia. He states that, in the month of June, he filed a formal complaint before the Municipality of Heredia regarding the illegal construction of sheds to install a poultry farm by Mr. Nombre02, identity card CED02, of the company named Ganadera D&M Montaña Vara Blanca Sociedad Anónima, located in Vara Blanca de Heredia, adjacent to the Fogón de Meche restaurant, property with cadastral map number: H-. 00000-37223-2024, located on the boundary of our property and without construction permits. He asserts that in the reports CFU-COC-Identificacion01 and official letters CFUCOC-Identificacion02 and CFU-ILC-Identificacion032025, issued by the Municipality of Heredia, it is recorded that the reported poultry farm was built illegally without having a conforming land use and the respective municipal permits and without having Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) as these are constructions on an area of land of more than 17,000 square meters and which, according to current regulations, necessarily require permits authorized by the National Environmental Technical Secretariat (Secretaría Técnica Nacional Ambiental, SETENA), conforming land use in accordance with Law 7779, Law on Use, Management and Conservation of Soils, as well as construction blueprints endorsed by a responsible professional and the Federated College of Engineers and Architects.They consider that the municipal officials, instead of focusing on the definitive closure of the constructions given the violation of seals, are collecting fines, and they requested from the municipal officials and the Municipality's Office of the Comptroller of Services a new site inspection and the respective referral of the case to the Public Prosecutor's Office because it constitutes a criminal offense and a serious infraction. They request that the Municipality of Heredia be ordered to proceed to address their complaint and to halt the illegally erected works, which are affecting the environment due to the bad odors and airborne particles generated by the illegal construction they complain about.
- 2In a ruling at 21:05 hours on August 31, 2025, the proceedings are admitted and a report is requested from the Mayor and the President of the Council, both of the Municipality of Heredia, regarding the facts alleged by the petitioner.
- 3By means of a document added to the digital file at 13:19 hours on September 8, 2025, Ángela Ileana Aguilar Vargas, in her capacity as Mayoress of the Canton of Heredia, reports under oath that “(...) According to official letter CARTA-MHAMH-CS-030-2025 of September 4, 2025 from the Office of the Comptroller of Services, there is no record that the petitioner, Mr. Nombre01, filed any complaint with that office in the month of June, nor in the month of July of the year 2025. It is also not true that the documents issued by inspector Alberto Arturo Víquez Sancho constitute certifications, as they are:1) Constructive Closure Order (Acta de Clausura Constructiva) CFU-COC-Identificacion012025 of June 10, 2025.2) Constructive Infraction Fine Order (Acta de Multa por Infracción Constructiva) CFU-ILC-Identificacion022025 of June 10, 2025.3) Prior Inspection Order (Acta de Inspección Previa) CFU-IPO-Identificacion042025 of July 31, 2025. For a better understanding of the factual context in which this matter unfolds, a summary is provided, regarding what is of interest, of some of the facts related by Arch. Alejandro Chaves Di Luca, Head of the Fiscal and Urban Control Section in his INFORME-MH-AMH-CFU-041-2025 of September 3, 2025: I. GANADERA D & M MONTAÑA VARA BLANCA SOCIEDAD ANÓNIMA, legal entity identification number CED03, was the owner of the following properties registered in the Real Property Registry of the National Registry of Costa Rica in the Heredia district: a. Real folio registration number , with cadastral map number , which had an area of seventeen thousand seven hundred eighty-three square meters with eighty square decimeters (17,783.80 m²). Located in front of the ASADA in Vara Blanca, fifth district (Vara Blanca), canton of Heredia, province of Heredia. Said property was REGISTRALLY CLOSED AND MERGED FORMING PROPERTY HEREDIA-279440, as recorded in the registry system. b. Real folio registration number , with cadastral map number , which had an area of TWO HUNDRED TWENTY-SEVEN METERS WITH SEVENTY SQUARE DECIMETERS (227.60 m²), located in front of the ASADA in Vara Blanca, fifth district (Vara Blanca), canton of Heredia, province of Heredia. II. On May 9, 2025, at 08:24:07 hours, the Municipality received, through the OTRS system of the Office of the Comptroller of Services, ticket # 4836201 filed by Mr. Edward Rojas Bolaños, which indicates the following: Observations: Neighbor carrying out earthworks (movimiento de tierra), verify permits. Address: Vara Blanca, 800 meters from the gas station on the road to Sarapiquí. Property on the left side. (...) III. With the purpose of addressing the complaint by Mr. Edward Rojas, on June 10, 2025, Inspector Alberto Víquez Sancho of the Fiscal and Urban Control Section visited the site of the events, and as a result of the inspection carried out, issued the following two administrative acts: a. Constructive Closure Order CFU-COC-Identificacion012025, in which the following was recorded and notified to Ganadera D & M Montaña Vara Blanca Sociedad Anónima: The following is verified in the inspection carried out: Earthworks (Movimiento de tierra), land cuts, construction of terraces, construction of mechanical and structural building framework, entry is not permitted, but it is visible from the neighbor's property. The following infractions that contravene the provisions of the legal system are determined: Works without a municipal license Art. 74, 78, 79, 81 and 89 subsection a) of the Construction Law, Art 415 and 416. Construction permit of the Construction Regulations. Art.14. subsection a) Constructive Control Regulations (...) THE CLOSURE AND SUSPENSION OF THE CONSTRUCTIVE ACTIVITY BEING CARRIED OUT ON THE PROPERTY IS ORDERED AS A PRECAUTIONARY MEASURE, until the detected situation is regularized and the closure seals are lifted by the competent authority. (...) Observations: A man of apparent age 55, white complexion, wearing a black cap, denim pants, gray shirt with the legend "hang ten" is received. He identifies himself as mbre02. . Description of works: Earthworks (Movimiento de tierra), land cuts, construction of terraces, construction of mechanical and structural building framework, entry is not permitted, but it is visible from the neighbor's property. Area: 17700 Observations: Does not sign b. Constructive Infraction Fine Order CFU-ILC-Identificacion022025, in which, for what was verified in the previous order, a fine was imposed for executing without a prior license works for which the Construction Law and its Regulations require a municipal license, for which the following of interest was recorded in the order: “In the inspection carried out, the following constructive infractions on the site have been verified: Execution without a municipal construction license (article 14, subsection a of the Regulations on Constructive Control). 3,466.50 colones per square meter of unlicensed construction (corresponding to 0.75% of the base salary established in article 2 of Law No. 7337 of May 5, 1993). (...) The base salary considered is that established in article 2 of Law No. 7337 of May 5, 1993. For this year, it corresponds to ¢462,200 (four hundred sixty-two thousand two hundred colones). Area: 17700 approx. Description of works: A man of apparent age 55, white complexion, wearing a black cap, denim pants, gray shirt with the legend "hang ten" is received. He identifies himself as mbre02. . Earthworks (Movimiento de tierra), land cuts, construction of terraces, construction of mechanical and structural building framework, entry is not permitted, but it is visible from the neighbor's property. (...) Observations: Does not want to sign. IV. That same day, that is, June 10, 2025, the document with filing references 2025-00427139-01 was registered in the Real Property Registry of the National Registry of Costa Rica, through which: a. Properties 205758 and 279440 were merged resulting in property 279440. b. Nombre02, identity card number CED04 acquired property 279440 by donation, cadastral map H-0037223-2024, with an area of 16,303 m², located in front of the ASADA in Vara Blanca, Address01 (Vara Blanca), canton of Heredia, province of Heredia V. By email on Wednesday, June 25, 2025, at 10:17 hours, the Fiscal and Urban Control Section notified Mr. Edward Rojas Bolaños of the following, in response to the filed complaint: Good morning: Regarding the request for information, I inform you that the work was closed and the corresponding fine was imposed for carrying out earthworks (movimiento de tierra) and construction work without the respective licenses. Subsequently, new visits must be made to verify that the works have ceased. If this is not the case, a new sanction must be imposed. I remain available for any additional questions. Best regards VI. On July 28, 2025, through a document filed before the Office of the Comptroller of Services, Mr. Edward Rojas Bolaños filed a new complaint, registered in the OTRS system via ticket # 4837050, in which he refers to an alleged violation of seals linked to administrative actions CFU-COC-Identificacion01 and CFU-COC-Identificacion02 VII. On the occasion of orders CFU-COC-Identificacion01 and CFU-COC-Identificacion02, Mr. Nombre02, holder of identity card number CED05, in his capacity as the new registered owner of the property, appeared at the Municipality on July 30, 2025, to submit the application for a construction license for minor work, specifically to carry out vegetative clearing and topsoil removal work. VIII. By virtue of the construction license application, the SIAM (Sistema Integrado de Administración Municipal) generated application No. 120192 for the Fiscal and Urban Control Section to carry out the respective prior inspection. That is why on July 31, 2025, the place in question is visited and as a result of the inspection, the following two administrative acts are generated: a. Prior Inspection Order (Acta de Inspección Previa) CFU-IPO-Identificacion042025, in which, in summary, the following was determined: In the ocular inspection carried out: Earthworks (Movimiento de tierras) Reinforcements Foundation / mezzanine slab Walls or partitions Roof / mezzanine cover structure During the application process for a municipal construction license, a work progress is determined: 100% (ONE HUNDRED PERCENT) Corresponding to the eventual fine of one hundred percent on the assessed tax for the construction license for the infraction of progress exceeding that indicated in the previous subsection regarding structure, columns, or walls. (Article 14 subsection 3. 1. of the Regulations on Constructive Control in the Canton of Heredia, published in Supplement No. 31 to Gazette No. 26 on February 12, 2018) Observations: After the inspection carried out, it is verified that the constructive works requested in the application process for the submitted construction permit do not correspond to, nor conform to, the technical documentation, graphic information, sketches or construction blueprints, nor to what was included in the submitted consulting contract. It is at the discretion of the Department of Territorial Development to assess the approval process for the requested construction license. b. CONSTRUCTIVE INFRACTION FINE ORDER CFU-ILC-entificacion03202025, by which an administrative fine was imposed on Mr. Nombre02, on account of the constructive infractions detected and recorded in the previous order: In the inspection carried out, the following constructive infractions on the site have been verified: ➢ Execution without a municipal construction license (article 14, subsection a of the Regulations on Constructive Control). 3,466.50 colones per square meter of unlicensed construction (corresponding to 0.75% of the base salary established in article 2 of Law No. 7337 of May 5, 1993). ➢ The work lacks a responsible project professional authorized in the construction license (article 14, subsection i of the Regulations on Constructive Control). 924.40 colones per square meter of total construction area (corresponding to 0.20% of the base salary established in article 2 of Law No. 7337 of May 5, 1993). ➢ Disobeying orders regarding modifications, suspension, processing permits or demolition of works (article 14, subsection l of the Regulations on Constructive Control). 2,773.20 colones per square meter of total construction area (corresponding to 0.60% of the base salary established in article 2 of Law No. 7337 of May 5, 1993). ➢ Environmental impacts, including contamination by debris, garbage and wastewater, as well as the inadequate disposal of these (article 14, subsection q of the Regulations on Constructive Control). 1,155.50 colones per square meter of total construction area (corresponding to 0.25% of the base salary established in article 2 of Law No. 7337 of May 5, 1993). ➢ Work progress during the construction license application process (article 14, subsection b of the Regulations on Constructive Control). Therefore, in accordance with the Construction Law, the following infractions are constituted: Executing without a prior license works for which this Law and its Regulations require a municipal license Article 89 subsection a Of the Construction Law Not obeying orders from the Municipality regarding modifications, suspension, or destruction of works. Article 89 subsection g Of the Construction Law The base salary considered is that established in article 2 of Law No. 7337 of May 5, 1993. For this year, it corresponds to ¢462,200 (four hundred sixty-two thousand two hundred colones). Area: 17900 Description of works: Construction of approximately 100 square meters for structure. Land cut. Roof structure. Columns, and walls. Having verified that the offender breached Construction Law No. 833, and in accordance with the Regulations on Constructive Control in the Canton of Heredia, Supplement No. 31 to Gazette No. 26 of February 12, 2018, the corresponding fines for the infractions committed will be applied within the billing of municipal taxes in the name of the offending owner. Observations: The property owner mbre02, is notified, he does not sign. c. Constructive Closure Order (Acta de Clausura Constructiva) CFU-COC-Identificacion052025, by which an administrative fine was imposed on Nombre02, on account of the constructive infractions detected in relation to the application process, as well as new ones, in which it is recorded that: The following is verified in the inspection carried out: Land cut. Earthworks (Movimiento de tierras), vegetative clearing and terrace formation, approximate area 3000 m2. Roof structure. Columns, and walls. of a poultry shed. Construction of approximately 100 square meters for a poultry structure, possible impact on a forest protection zone. The following infractions that contravene the provisions of the legal system are determined: ➢ Constructive works without the proper municipal construction license. Based on articles 74, 78, 79, 81 and 89 subsection a) of Construction Law No. 833; articles 415 and 416 of the Construction Regulations; and article 14 subsection a) of the Constructive Control Regulations ➢ Lack of technical documentation at the construction site Art. 10. Documentation on site - Construction Regulations, lack of documents at the construction site art.14. subsection c. Constructive Control Regulations ➢ Works do not have a responsible project professional Article 83- Definition. Responsible architects or engineers. Article 81.- Responsibility. Article 74.- Licenses. Article 84.- Liberal Profession. Article 85.- Obligation. Article 87.- Article 89.- Infractions. ARTICLE 8. Technical documentation for construction permits. ➢ Works being carried out affect private property, third parties, neighboring properties or public roads Art. 3, 76, 81, 89 subsection d) of the Construction Law and art.14. subsection e. Constructive Control Regulations, Art.126. Constructions near boundaries and Art. 423. Boundary with dangerous buildings of the Construction Regulations Excavations Art. 51, 52, 53 and 54 of the Construction Law and Art.141. Demolitions and excavations ARTICLE 418. Change of building classification, Art. 419. Demolitions, Art.420. Demolition with mechanical equipment, Art. 422. Other demolition methods of the Construction Regulations Invasion of the Forest Protection Zone of Rivers and Streams. Art. 4, 5, 7, 10, 11, 37, 38, 39 and 41 of the Construction Law, Article 261 and 262 of the Civil Code, Article 43 and 44 Urban Planning Law, law 4240 Others: Land cut. Earthworks (Movimiento de tierras), vegetative clearing and terrace formation, approximate area 3000 m2. Roof structure. Columns, and walls. of a poultry shed. Construction of approximately 100 square meters for a poultry structure, possible impact on a forest protection zone. (...) THE CLOSURE AND SUSPENSION OF THE CONSTRUCTIVE ACTIVITY BEING CARRIED OUT ON THE PROPERTY IS ORDERED AS A PRECAUTIONARY MEASURE, until the detected situation is regularized and the closure seals are lifted by the competent authority. (...) Observations: The property owner Nombre03 is notified, he does not sign. He is deemed notified. Description of works: Area: 17000 Observations: The property owner Nombre03 is notified, he does not sign. He is deemed notified. Of the fine and closure carried out (...) IX. In response to the construction permit application processed by Mr. Nombre02 through Official Letter MH-DIP-DT-0429-2025, dated August 11, 2025, the Directorate of Territorial Development communicated that construction application SIAM 120191 was rejected, given that through Constructive Infraction Fine Order No. CFU-ILC-entificacion06202025, dated August 22, 2025, the following was determined: - That, according to the prior inspection and Constructive Infraction Fine Order No. CFU-ILC-Identificacion032025, there are constructive works executed without a construction license, consisting of approximately 100 m² of structure with a roof, walls, and land cut. - That, in order to comply with the provisions of articles 89, 93 and following of the Construction Law, the individual must process the respective construction permit for major work, as these tasks are not considered minor works under the terms of article 83 bis of the Construction Law, which also requires the registration of a professional responsible for the project. - X. By means of a document filed before the Office of the Comptroller of Services on August 20, 2025, Mr. Nombre01 filed a new complaint, registered in the OTRS system via ticket 4837313, titled Requests that municipal permits not be granted to the company Ganadera D & M Montaña Vara Blanca S.A. (SEE ATTACHED NOTE). In his writing, the complainant requested, among other aspects: “(...) not to authorize municipal permits considering that the company Ganadera D&M Montaña Vara Blanca Sociedad Anónima violated the seals imposed by the Municipality, does not have conforming land use, does not have Environmental Viability (Viabilidad Ambiental), and according to the MINAE report, there is environmental damage to the protection areas by carrying out earthworks (movimientos de tierra) without permits. As can be seen, it was not until August 20, 2025, that the petitioner filed a complaint with this municipality regarding the works in question; however, it should be noted that the complaints filed by his brother Nombre04 were addressed, generating the corresponding inspections and the respective closure and fine orders. SECOND: I REJECT IT AS INACCURATE. While it is true the construction was carried out without a construction permit, it should be clarified that the mentioned acts did not determine that it was done without conforming land use and without environmental viability. THIRD: I REJECT IT AS INACCURATE. While it is true the work was closed on two occasions: the first time with Constructive Closure Order CFU-COC-entificacion01202025 of June 10, 2025, and the second with Constructive Closure Order CFU-ILC-Identificacion032025 of July 31, 2025, this representation does not know who actually violated the closure seals. It should also be clarified that according to CFU-ILC-Identificacion032025, what was built corresponded at that time to approximately 100 m2 and not 4,000 m2 as the petitioner claims without providing supporting evidence. FOURTH: IT IS NOT TRUE. What is stated in this section does not constitute a factual description of an event, but rather responds to a subjective assessment by the petitioner of the municipal actions. It should be reiterated that act CFU-ILCAVS-006633-2025 is not a report, but an order for closure of the work for having been carried out without a municipal license. It is true that the owner has not allowed municipal personnel to enter his land, and has refused to sign the orders, for which the corresponding annotations have been made in each act. On the other hand, it is not true that new constructions have not been addressed; in this regard, what was reported by Arch. Alejandro Chaves Di Luca in his Report INFORME-MH-AMH-CFU-041-2025 can be seen, specifically regarding the orders: ➢ Constructive Infraction Fine Order CFU-ILC-Identificacion062025, of August 22, 2025 ➢ Constructive Closure Order CFU-COC-Identificacion072025, of September 4, 2025 ➢ Constructive Infraction Fine Order CFU-COC-Identificacion082025, of September 4, 2025 (...)”. She requests that the action be dismissed.
- 4By means of a document added to the digital file at 11:26 hours on September 18, 2025, José Pablo Quesada Castro, in his capacity as President of the Municipal Council, reports under oath that “(...) having been presented in a timely manner the report of the Municipal Mayoress in her capacity as legal representative of this Local Government and having analyzed the arguments and the legal grounds set forth in the report, as well as the evidence provided, I adhere in all its extremes to what is stated and I ratify it so that it may be considered and assessed by this Constitutional Justice Court. (...)”. He requests that the action be dismissed.
- 5In the proceedings followed, the legal prescriptions have been observed.
Drafted by Magistrate Araya García; and,
Considering:
I.Preliminary Matter. Before analyzing the merits of the matter —for the alleged violation of the right to a prompt and completed procedure— it must be clarified that, as of ruling No. 2008-02545 at 8:55 hours on February 22, 2008, this Chamber has referred to the contentious-administrative jurisdiction —with some exceptions— those matters in which it is disputed whether the public administration has complied or not with the deadlines set by the General Law of Public Administration (articles 261 and 325) or the sectoral laws for special administrative procedures, to resolve by final act an administrative procedure —initiated ex officio or at the request of a party— or to hear the appropriate administrative appeals. Precisely, in this case, a scenario of exception arises, since it involves an environmental complaint regarding the bad odors and airborne particles generated by an illegal construction, which has allegedly not been resolved within a reasonable time by the respondent authorities. Having clarified this point, we proceed to resolve the specific situation raised in this amparo.
II.Object of the action. The petitioner alleges that his family has filed, since June 2025, a series of environmental complaints before the Municipality of Heredia, due to an illegal construction in the Vara Blanca de Heredia area, which generates bad odors, contamination with debris, garbage, and wastewater without adequate disposal. He argues that, despite the respondent authorities being aware of the situation, as of the date he files this action, the complaint has not been definitively resolved, nor has he been informed of how they will proceed to address it, which he considers harmful to his fundamental rights.
III.Proven facts. Of importance for the decision in this matter, the following facts are deemed duly demonstrated:
- 1)On May 9, 2025, Mr. Nombre04 filed a complaint before the Municipality of Heredia, which entered the OTRS system, indicating the following: Neighbor carrying out earthworks (movimiento de tierra), verify permits, address: Vara Blanca, 800 meters from the gas station on the road to Sarapiquí. Property on the left side (see report rendered by the respondent authority and evidence provided to the file).
- 2)On May 9, 2025, the complaint from Mr. Nombre04 was forwarded to inspector Alberto Víquez Sancho (see report rendered by the respondent authority and evidence provided to the file).
- 3)By means of constructive closure order No. CFU-COC-Identificacion012025 of June 10, 2025, the respondent municipality notified Ganadera D & M Montaña Vara Blanca S.A. of the following: “The following is verified in the inspection carried out: Earthworks (Movimiento de tierra), land cuts, construction of terraces, construction of mechanical and structural building framework, entry is not permitted, but it is visible from the neighbor's property. The following infractions that contravene the provisions of the legal system are determined: Works without a municipal license Art. 74, 78, 79, 81 and 89 subsection a) of the Construction Law, Art 415 and 416. Construction permit of the Construction Regulations. Art.14. subsection a) Constructive Control Regulations Therefore, and based on the powers and competencies enshrined in articles 11, 50 and 169 of the Political Constitution of Costa Rica, Construction Law No. 833, the Construction Regulations published in Supplement No. 62 to Gazette No. 54 of March 22, 2018, as well as the Regulations on Constructive Control in the Canton of Heredia published in Supplement No. 31 to Gazette No. 26 of February 12, 2018, which grant municipalities, as local government, the power to exercise control and oversight of urban development within their territorial jurisdiction of the canton. THE CLOSURE AND SUSPENSION OF THE CONSTRUCTIVE ACTIVITY BEING CARRIED OUT ON THE PROPERTY IS ORDERED AS A PRECAUTIONARY MEASURE, until the detected situation is regularized and the closure seals are lifted by the competent authority. It is warned that, in case of non-compliance with what is ordered, the Municipality may file the corresponding criminal complaint for the crime of disobedience to authority. This crime, according to the provisions of article 314 of the Penal Code, is punishable with a prison sentence of six months to three years for anyone who fails to comply, or permits non-compliance, in all its extremes, with an order issued by a jurisdictional body or by a public official in the exercise of their functions. Likewise, fines will be imposed for constructive infraction derived from disobedience, in accordance with the provisions of article 89, subsection g), of the Construction Law and article 14, subsection l), of the Regulations on Constructive Control. Observations: A man of apparent age 55, white complexion, wearing a black cap, denim pants, gray shirt with the legend "hang ten" is received. He identifies himself as Nombre02. Description of works: Earthworks (Movimiento de tierra), land cuts, construction of terraces, construction of mechanical and structural building framework, entry is not permitted, but it is visible from the neighbor's property. Area: 17700 Observations: Does not sign” (see report rendered by the respondent authority and evidence provided to the file).
- 4)By means of constructive infraction fine order No. CFU-ILC-Identificacion02-2025 of June 10, 2025, the respondent municipality imposed on Ganadera D & M Montaña Vara Blanca S.A. a fine of ¢462,200 (four hundred sixty-two thousand two hundred colones) (see report rendered by the respondent authority and evidence provided to the file).
- 5)By email on June 25, 2025, at 10:17 hours, the Department of Fiscal Control of the Municipality of Heredia notified Mr. Edward Rojas Bolaños of the following: “in response to the filed complaint: Good morning: Regarding the request for information, I inform you that the work was closed and the corresponding fine was imposed for carrying out earthworks and construction work without the respective licenses. Subsequently, new visits must be made to verify that the works have ceased. If this is not the case, a new sanction must be imposed” (see report rendered by the respondent authority and evidence provided to the file).
- 6)On June 30, 2025, the case officer Alberto Víquez provides the following solution to the case: I inform you that the work was shut down and the corresponding fine was imposed for executing earthworks (movimiento de tierra) and construction without the respective permits. Subsequently, new visits must be carried out to verify that the works have ceased. Should this not be the case, a new sanction must be imposed (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 7)On July 21, 2025, the municipality proceeded to close the ticket after communicating the actions taken to the complainant (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 8)On July 28, 2025, another complaint from Mr. Nombre04 enters the OTRS system of the Municipalidad de Heredia, stating that there is a violation of seals placed through official records CFU-COC-Identificacion01 and CFU-COC-Identificacion02 (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 9)On July 30, 2025, the owner of the reported property appeared at the municipality to request the respective construction permit, specifically to carry out vegetative clearing and removal of the topsoil layer (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 10)In response to the permit application and by virtue of the prior inspection conducted on July 31, 2025, for the purposes of the submitted construction permit procedure, an inspection was carried out on the reported property and Official Record of Prior Inspection No. CFU-IPO-Identificacion042025 was drawn up, in which the following is determined: “In the visual inspection conducted: Earthworks (Movimiento de tierras) Reinforcements Foundation / mezzanine slab Walls or enclosures Roof covering structure / mezzanines During the municipal construction permit application process, a work progress of: 100% (ONE HUNDRED PERCENT) is determined Corresponding to the possible fine of one hundred percent on the assessed construction permit tax for the infraction of progress exceeding what is indicated in the preceding clause regarding structure, columns, or walls. (Article 14, subsection 3. 1. of the Reglamento sobre el Control Constructivo en el Cantón de Heredia, published in Alcance No. 31 to Gaceta No. 26 on February 12, 2018) Observations: Following the inspection carried out, it is verified that the construction works requested in the application for the referred construction permit do not correspond to, nor conform to, the technical documentation, graphic information, sketches or construction plans, nor to what is included within the consulting contract presented. It is at the discretion of the Department of Territorial Development (Departamento de Desarrollo Territorial) to assess the approval process for the requested construction permit” (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 11)Through construction infraction fine record No. CFU-ILC-Identificacion03-2025 of July 31, 2025, an administrative fine was imposed on the owner of the reported property, and through construction shutdown record No. CFU-COC-Identificacion052025 of the same date, it was ordered: “The following is verified during the inspection performed: Land cut. Earthworks (Movimiento de tierras), vegetative clearing and terrace formation, approximate area 3000 m2 Roof structure. Column and walls. of a poultry shed. Construction of approximately 100 square meters for a poultry structure, possible impact on the forest protection zone (…) THE SHUTDOWN AND SUSPENSION OF THE CONSTRUCTION ACTIVITY BEING CARRIED OUT ON THE PROPERTY IS ORDERED AS A PRECAUTIONARY MEASURE, until the detected situation is regularized and the shutdown seals are removed by the competent authority. It is warned that, in case of non-compliance with what has been ordered, the Municipalidad may file the corresponding criminal complaint for the crime of disobedience to authority. This crime, pursuant to the provisions of article 314 of the Código Penal, is punishable by a prison sentence of six months to three years for anyone who fails to comply, or permits the non-compliance, in all its aspects, of an order issued by a jurisdictional body or by a public official in the exercise of their functions. Likewise, fines will be imposed for construction infractions derived from disobedience, in accordance with the provisions of article 89, subsection g), of the Ley de Construcciones and article 14, subsection l), of the Reglamento sobre el Control Constructivo. Observations: The property owner Nombre03 is notified, who refuses to sign. He is considered notified. Description of works: Area: 17000 Observations: The property owner Nombre03 is notified, who refuses to sign. He is considered notified. Of the fine and shutdown carried out” (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 12)Through official letter No. MH-DIP-DT-0429-2025 of August 11, 2025, the Directorate of Territorial Development (Dirección de Desarrollo Territorial) reported that construction application No. SIAM 120191 was rejected (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 13)On August 13, 2025, Inspector Víquez indicates that a visit was made to the site in recent days, where it was confirmed that works continued despite the imposed shutdown. For this reason, the corresponding fines were applied, which have already been charged to the property (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 14)On August 20, 2025, complaint 4837313, filed by Nombre01, enters the OTRS system of the Municipalidad de Heredia, stating the following: He requests that no municipal permits be granted to the company Ganadera D & M Montaña Vara Blanca S.A. (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 15)Through construction infraction fine record No. CFU-ILC-Identificacion06-2025 of August 22, 2025, an administrative fine was imposed on the owner of the reported property (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 16)On September 3, 2025, the resolution directing the course of this proceeding was communicated to the respondent authority (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 17)Through construction shutdown record No. CFU-COC-Identificacion072025 of September 4, 2025, the respondent authority communicated to the owner of the reported property: “The following is verified during the inspection performed: Land cut, earthworks (movimiento de tierra) formation, clearing and terrace formation and more than 3000 square meters, roof structure, columns and walls of a poultry shed. Construction of approximately 100 square meters for structure. Also, electrical structure in the poultry shed (…) THE SHUTDOWN AND SUSPENSION OF THE CONSTRUCTION ACTIVITY BEING CARRIED OUT ON THE PROPERTY IS ORDERED AS A PRECAUTIONARY MEASURE, until the detected situation is regularized and the shutdown seals are removed by the competent authority. It is warned that, in case of non-compliance with what has been ordered, the Municipalidad may file the corresponding criminal complaint for the crime of disobedience to authority. This crime, pursuant to the provisions of article 314 of the Código Penal, is punishable by a prison sentence of six months to three years for anyone who fails to comply, or permits the non-compliance, in all its aspects, of an order issued by a jurisdictional body or by a public official in the exercise of their functions. Likewise, fines will be imposed for construction infractions derived from disobedience, in accordance with the provisions of article 89, subsection g), of the Ley de Construcciones and article 14, subsection l), of the Reglamento sobre el Control Constructivo” (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 18)By means of construction infraction fine No. CFU-COC-Identificacion08-2025 of September 4, 2025, the respondent authority imposed a new fine on the property owner (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
- 19)On September 4, 2025, through the OTRS system of the Contraloría de Servicios, a response was given to ticket 4837313 filed by Mr. Nombre01, communicating the following: “In follow-up to the case and the petitions raised, you are hereby informed of the following: For the purposes of processing the respective construction permit, the owner must have a responsible professional who assumes the technical direction of the works carried out, as well as provide all the requirements demanded for the regularization of the constructions, as applicable. If said requirements are not met, the requested permits cannot be approved. Regarding the case in question, and as you have been previously informed, the corresponding administrative sanctions have been applied, consisting of the imposition of pecuniary sanctions and the administrative annotation of the property, in order to keep it immobilized until the detected non-compliances are corrected and the executed works are duly processed. Furthermore, in follow-up to the case, on August 4, 2025, a new inspection was conducted on the property, in order to gather additional evidence and issue new administrative acts in response to the verified infractions, which includes the imposition of new administrative sanctions, in accordance with current regulations. Regarding the request that sanctions be applied for violation of seals, disobedience, initiation of judicial proceedings, stoppage of works, or eventual demolition, it is hereby made known that the case will be transferred to the Directorate of Legal Advice and Management (Dirección de Asesoría y Gestión Jurídica) for its analysis and study. If compliance with the prerequisites established in the Código Penal is verified, proceedings will be taken as legally appropriate. It is important to point out that, for a criminal complaint to be configured, the factual and legal elements that support it must concur, as well as the personal notification to the eventual accused. Finally, it is reported that, if deemed pertinent, interested parties may personally appear before judicial authorities to file the complaints they consider appropriate for the defense of their rights and interests. This Municipality reiterates its firm commitment to compliance with current legal regulations, expressing full readiness to adopt all necessary measures within the scope of its competencies and powers to guarantee said compliance. The rigorous supervision and follow-up of this case will continue. We remain at your disposal for any additional inquiries that may arise” (see report issued by the respondent authority and evidence provided in the case file).
IV.On the specific case. In the case at hand, the petitioner argues that since June 2025, his family has filed a series of environmental complaints before the Municipalidad de Heredia, due to an illegal construction in the Vara Blanca de Heredia area, which generates foul odors, contamination with debris, garbage, and untreated wastewater without proper disposal. He argues that, even though the respondent authorities are aware of the situation, as of the date he files this petition, the complaint has not been definitively resolved nor has he been informed how they will proceed to address it, which he considers harmful to his fundamental rights.
In this regard, this Chamber verifies that, in the specific case, there is indeed knowledge of a series of complaints filed before the Municipalidad de Heredia by both the petitioner and his brother; furthermore, it was verified that said complaints were filed on May 9, 2025, July 28, 2025, and August 20, 2025. Likewise, it cannot be ignored that the authorities of the respondent municipality proceeded, in response to each complaint, to conduct inspections at the reported location and subsequently to issue the respective work shutdown records and impose the corresponding fine on the property owner.
However, it is important to clarify that, despite the municipal actions each time they received the complaint from the petitioner and his brother, as of the date of filing this petition and even when reports were received in the petition, the reported situation continued and the reported parties, despite the shutdown of works, continued carrying out the activities reported in this amparo petition, without the described situation having been definitively resolved by the date the petitioner came before this Chamber, given that, on the occasion of the petition, a new inspection was conducted at the site and as a result of it, it was concluded that the works continue, and although a series of warnings were made to the owners, it is no less true that this had already been done since previous inspections, without the property owners heeding in any way the recommendations and orders of the municipality.
Finally, this Chamber was able to confirm that the authorities of the Municipalidad de Heredia, despite being aware of what was reported, since it is recorded that they have appeared on several occasions at the site and have verified “Land cut, earthworks (movimiento de tierra) formation, clearing and terrace formation and more than 3000 square meters, roof structure, columns and walls of a poultry shed. Construction of approximately 100 square meters for structure. Also, electrical structure in the poultry shed,” a situation that generates the environmental problems reported by the petitioner, have limited their actions and have not resorted to the other actions that the legal system provides them to address the situation definitively. Under this scenario, the appropriate course is to grant the petition, with the considerations that will be stated in the operative part of the judgment.
V.Documentation provided to the case file. The party is warned that, if any document on paper has been provided, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or one produced by new technologies, these must be removed from the office within a maximum period of 30 business days counted from the notification of this judgment. Otherwise, any material not removed within this period will be destroyed, pursuant to the provisions of the “Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial,” approved by the Corte Plena in session No. 27-11 of August 22, 2011, article XXVI and published in Boletín Judicial number 19 of January 26, 2012, as well as in the agreement approved by the Consejo Superior del Poder Judicial, in session No. 43-12 held on May 3, 2012, article LXXXI.
Por tanto:
The petition is granted. Ángela Ileana Aguilar Vargas, in her capacity as Mayor of the Municipalidad de Heredia, or whoever holds that position in her stead, is ordered to carry out the actions within the scope of her competencies and establish the necessary actions and coordination, so that, within a maximum period of two months from the notification of this judgment, the complaint filed by the petitioner is definitively resolved and he is informed accordingly. The respondent authority is warned that, if she fails to comply with said order, she will incur the crime of disobedience, and that, in accordance with article 71 of the Law of this Jurisdiction, a penalty of imprisonment from three months to two years, or a fine of twenty to sixty days, shall be imposed on anyone who receives an order that must be complied with or enforced, issued in an amparo petition, and does not comply with it or does not enforce it, provided the crime is not more severely punished. The Municipalidad de Heredia is ordered to pay the costs, damages, and losses caused by the facts serving as the basis for this ruling, which shall be assessed in the enforcement of the judgment by the administrative contentious jurisdiction. Notifíquese.- Fernando Castillo V.
Fernando Cruz C.
Paul Rueda L. Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G. Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
EXPEDIENTE N° 25-024945-0007-CO