← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 14468-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 24/04/2026
OutcomeResultado
The Constitutional Court accepted the withdrawal requested by the claimant after AyA installed the potable water service, and ordered the case archived without further proceedings.La Sala Constitucional acogió el desistimiento solicitado por la recurrente una vez que el AyA instaló el servicio de agua potable, y ordenó archivar el expediente sin más trámite.
SummaryResumen
An individual filed an amparo against AyA for delay in installing a new potable water service at their property in San Pablo de Heredia. The request was approved in February 2026, but installation was scheduled for June 2026. The claimant argued the delay prevented them from starting construction. After being notified of the amparo, AyA installed the service on April 10, 2026. The claimant then requested dismissal of the case. The Constitutional Court accepted the withdrawal, finding the right at issue was patrimonial and waivable, and ordered the case archived without further ruling.Una persona presentó un amparo contra el AyA por la demora en instalar un nuevo servicio de agua potable en su propiedad en San Pablo de Heredia, solicitud aprobada desde febrero de 2026 pero con instalación programada para junio de ese año. La recurrente alegó que el retraso le impedía iniciar la construcción de su vivienda. Tras la notificación del recurso, el AyA instaló el servicio el 10 de abril de 2026. La recurrente solicitó entonces el archivo del proceso por desistimiento. La Sala Constitucional acogió el desistimiento, considerando que el derecho reclamado era de carácter patrimonial y renunciable, y ordenó archivar el expediente sin más pronunciamiento.
Key excerptExtracto clave
III.— By a brief added to the case file at twelve fifty-two hours on April twenty-fourth, two thousand twenty-six, the claimant stated: 'the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers has proceeded to install the potable water service I requested, which it has done as a result of the notification of this appeal. Therefore, I request that the corresponding resolution be issued archiving this proceeding.' In this regard, Article 52 of the Constitutional Jurisdiction Law provides that the claimant may withdraw the amparo when the appeal involves patrimonial rights and other waivable rights. In light of the foregoing, and having been expressly requested by the claimant, the withdrawal is accepted and the case file is ordered archived, with no further ruling necessary.III.- Por medio de memorial incorporado al expediente a las doce horas cincuenta y dos minutos del veinticuatro de abril de dos mil veintiseis, la recurrente manifestó lo siguiente: “'el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados ha procedido a instalar el servicio de agua poable por mí solicitado, lo cual como ha hecho como consecuencia de la notificación del presente recurso. Por ello, solicito se dicte la resolución correspondiente archivando este proceso'. Al respecto, el artículo 52 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional establece que el recurrente podrá desistir del amparo cuando el recurso involucrare derechos patrimoniales y otros renunciables. En virtud de lo anterior, y al haber sido solicitado expresamente por el accionante, se acoge el desistimiento y se ordena el archivo del expediente, sin que sea necesario ningún otro pronunciamiento.
Pull quotesCitas destacadas
"el artículo 52 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional establece que el recurrente podrá desistir del amparo cuando el recurso involucrare derechos patrimoniales y otros renunciables."
"Article 52 of the Constitutional Jurisdiction Law provides that the claimant may withdraw the amparo when the appeal involves patrimonial rights and other waivable rights."
Considerando III
"el artículo 52 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional establece que el recurrente podrá desistir del amparo cuando el recurso involucrare derechos patrimoniales y otros renunciables."
Considerando III
"se acoge el desistimiento y se ordena el archivo del expediente, sin que sea necesario ningún otro pronunciamiento."
"the withdrawal is accepted and the case file is ordered archived, with no further ruling necessary."
Por tanto
"se acoge el desistimiento y se ordena el archivo del expediente, sin que sea necesario ningún otro pronunciamiento."
Por tanto
Full documentDocumento completo
Document Review CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at nine hours twenty minutes on the twenty-fourth of April, two thousand twenty-six.
Amparo action filed by Nombre01, identity card number CED01, against the INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS.
Whereas:
Drafted by Judge Cruz Castro; and,
Considering:
Before analyzing the merits of the matter, it must be clarified that, as of judgment number 2008-02545 at 8:55 hours on February 22, 2008, this Chamber has referred to the Administrative Litigation jurisdiction—with some exceptions—those matters in which it is discussed whether the public administration has complied or not with the deadlines set by the General Law of Public Administration (articles 261 and 325) or sectoral laws for special administrative procedures, to resolve a final administrative act or hear the appropriate administrative appeals. Precisely, in the case at hand, a scenario of exception arises, as it concerns the alleged failure to resolve a request for potable water service, which this Chamber has considered an exception.
The petitioner indicates that on January 22, 2026, they submitted a request for a new water service to the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (ICAA), under order no. P14132026010017. They note that their request was approved as of February 5, 2026, and they were told that the resolution of the installation procedure would be ready approximately by February 10, 2026; however, as of the date hereof and after numerous actions, there is a delay that is unjustified.
III.By means of a brief incorporated into the file at twelve hours fifty-two minutes on April twenty-fourth, two thousand twenty-six, the petitioner stated the following: "the Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados has proceeded to install the potable water service I requested, which it has done as a consequence of the notification of this appeal. Therefore, I request that the corresponding resolution be issued, archiving this proceeding." In this regard, Article 52 of the Law of Constitutional Jurisdiction establishes that the petitioner may withdraw from the amparo when the appeal involves patrimonial and other waivable rights. By virtue of the foregoing, and having been expressly requested by the petitioner, the withdrawal is accepted, and the archiving of the file is ordered, without any other ruling being necessary.
The petitioner is warned that, should they have provided any paper document, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or produced by new technologies, they must retrieve them from the office within a maximum period of 30 business days counted from the notification of this judgment. Otherwise, any material not retrieved within this period will be destroyed, in accordance with the provisions of the "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial," approved by the Full Court in session number 27-11 of August 22, 2011, Article XXVI and published in Judicial Bulletin number 19 of January 26, 2012, as well as the agreement approved by the Superior Council of the Judiciary, in session number 43-12 held on May 3, 2012, Article LXXXI.
Therefore:
The appeal is deemed withdrawn. Let the file be archived.
Fernando Castillo V. President Fernando Cruz C.
Paul Rueda L.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
*UILGUHGLMUA61* FILE No. 26-009339-0007-CO Telephones: Telf01/ ALA-4TA (Telf02). Fax: Telf03 / Telf04. Electronic address: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Address: (Dirección01, Dirección02, 100 mts. South of the Perpetuo Socorro church).
Revisión del Documento SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas veinte minutos del veinticuatro de abril de dos mil veintiseis .
Recurso de amparo interpuesto por Nombre01, cédula de identidad CED01, contra el INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS.
Resultando:
Redacta el Magistrado Cruz Castro; y,
Considerando:
Antes de analizar el fondo del asunto debe aclararse que, a partir de la sentencia número 2008-02545 de las 8:55 horas del 22 de febrero de 2008, esta Sala ha remitido a la jurisdicción contencioso administrativa -con algunas excepciones aquellos asuntos en los que se discute si la administración pública ha cumplido o no los plazos pautados por la Ley General de la Administración Pública (artículos 261 y 325) o las leyes sectoriales para los procedimientos administrativos especiales, para resolver por acto final un procedimiento administrativo -instruido de oficio o a instancia de parte- o conocer de los recursos administrativos procedentes. Precisamente, en el sub lite, se plantea un supuesto de excepción, pues, se está ante la supuesta falta de resolución de una solicitud en procura del servicio de agua potable, lo que esta Sala ha considerado una excepción.
Señala la parte recurrente que el 22 de enero de 2026, planteó una solicitud de nuevo servicio de agua ante el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (ICAA), bajo la orden nro. P14132026010017. Acota que su solicitud desde el 05 de febrero de 2026, fue aprobada y se le indicó que la resolución del trámite de instalación estaría aproximadamente para el 10 de febrero de 2026, no obstante, a la fecha y después de sendas acciones, existe un retraso que resulta injustificado.
III.Por medio de memorial incorporado al expediente a las doce horas cincuenta y dos minutos del veinticuatro de abril de dos mil veintiseis, la recurrente manifestó lo siguiente: “"el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados ha procedido a instalar el servicio de agua poable por mí solicitado, lo cual como ha hecho como consecuencia de la notificación del presente recurso. Por ello, solicito se dicte la resolución correspondiente archivando este proceso". Al respecto, el artículo 52 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional establece que el recurrente podrá desistir del amparo cuando el recurso involucrare derechos patrimoniales y otros renunciables. En virtud de lo anterior, y al haber sido solicitado expresamente por el accionante, se acoge el desistimiento y se ordena el archivo del expediente, sin que sea necesario ningún otro pronunciamiento.
Se previene a la parte recurrente que, de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, deberá retirarlos del despacho en un plazo máximo de 30 días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el “Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial”, aprobado por la Corte Plena en sesión número 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial número 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la sesión número 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI.
Por tanto:
Se tiene por desistido el recurso. Archívese el expediente.
Fernando Castillo V.
Fernando Cruz C.
Paul Rueda L.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
Document not found. Documento no encontrado.