← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 03055-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 27/01/2026
OutcomeResultado
The review request is declared inadmissible, as no appeal lies against judgments of the Constitutional Chamber, and the motion merely expresses disagreement with the decision.Se declara improcedente la solicitud de revisión, pues contra las sentencias de la Sala Constitucional no cabe recurso alguno y la gestión solo expresa inconformidad con lo resuelto.
SummaryResumen
The resolution addresses a request for review against the judgment that dismissed an amparo action filed by a neighbor of Grecia. The original ruling rejected complaints about lack of surveillance, uncontrolled visitation, and the installation of a cyclone mesh fence in Los Chorros Park by the Municipality, arguing that no arbitrary conduct harmful to the right to a healthy environment was proven. The petitioner alleged multiple errors, including omission regarding the right to petition, disregard of the precautionary principle, and lack of reinforced reasoning. The Constitutional Chamber declares the request inadmissible, reiterating that no appeal lies against its judgments, and that the request merely expresses disagreement with the decision. The exceptional review sought is rejected, as the petitioner failed to prove the alleged defects that would justify review under Article 12 of the Constitutional Jurisdiction Law.La resolución aborda una solicitud de revisión contra la sentencia que declaró sin lugar un recurso de amparo interpuesto por un vecino de Grecia. La sentencia original rechazó los reclamos sobre la falta de vigilancia, la visitación descontrolada y la instalación de una malla ciclón en el Parque Los Chorros por parte de la Municipalidad, argumentando que no se acreditó una conducta arbitraria lesiva al derecho al ambiente. El solicitante alegó múltiples errores, incluyendo omisión sobre el derecho de petición, inobservancia del principio precautorio y falta de motivación reforzada. La Sala Constitucional declara improcedente la gestión, reiterando que contra sus sentencias no cabe recurso alguno, y que la solicitud simplemente expresa disconformidad con lo resuelto. Se confirma la improcedencia de la revisión excepcionalísima planteada, ya que la parte recurrente no logró demostrar los vicios alegados que justificaran la revisión conforme al artículo 12 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional.
Key excerptExtracto clave
III.- REGARDING THE MOTION FILED. In this case, from an integral reading of the “request for sentence review”, it is clear that, in substance, the petitioner disagrees with the decision rendered by this Tribunal, despite the sentence being clear and stating the reasons why the appeal was dismissed. Therefore, it is noted that, according to Article 11 of the Constitutional Jurisdiction Law, no appeal lies against the judgments, orders, or decrees of the Constitutional Chamber, making it improper to file a subsequent motion to express disagreement with the Tribunal's decision and seek a ruling favorable to one's interests.III.- SOBRE LA GESTIÓN FORMULADA. En la especie, de la lectura integral del escrito de “solicitud de revisión de sentencia”, se desprende que, en el fondo, el recurrente se encuentra inconforme con lo resuelto por este Tribunal, a pesar de que la sentencia es clara e indica los motivos por los que se declaró sin lugar el recurso. Por ende, se advierte que, según lo establecido en el artículo 11 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional no cabe recurso contra las sentencias, autos o providencias de la Sala Constitucional, por lo que resulta improcedente interponer una gestión posterior para manifestar una disconformidad con lo resuelto por el Tribunal y pretender la emisión de un fallo favorable a sus intereses.
Pull quotesCitas destacadas
"según lo establecido en el artículo 11 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional no cabe recurso contra las sentencias, autos o providencias de la Sala Constitucional, por lo que resulta improcedente interponer una gestión posterior para manifestar una disconformidad con lo resuelto por el Tribunal y pretender la emisión de un fallo favorable a sus intereses."
"according to Article 11 of the Constitutional Jurisdiction Law, no appeal lies against the judgments, orders, or decrees of the Constitutional Chamber, making it improper to file a subsequent motion to express disagreement with the Tribunal's decision and seek a ruling favorable to one's interests."
Considerando III
"según lo establecido en el artículo 11 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional no cabe recurso contra las sentencias, autos o providencias de la Sala Constitucional, por lo que resulta improcedente interponer una gestión posterior para manifestar una disconformidad con lo resuelto por el Tribunal y pretender la emisión de un fallo favorable a sus intereses."
Considerando III
"de la lectura integral del escrito de “solicitud de revisión de sentencia”, se desprende que, en el fondo, el recurrente se encuentra inconforme con lo resuelto por este Tribunal, a pesar de que la sentencia es clara e indica los motivos por los que se declaró sin lugar el recurso."
"from an integral reading of the “request for sentence review”, it is clear that, in substance, the petitioner disagrees with the decision rendered by this Tribunal, despite the sentence being clear and stating the reasons why the appeal was dismissed."
Considerando III
"de la lectura integral del escrito de “solicitud de revisión de sentencia”, se desprende que, en el fondo, el recurrente se encuentra inconforme con lo resuelto por este Tribunal, a pesar de que la sentencia es clara e indica los motivos por los que se declaró sin lugar el recurso."
Considerando III
Full documentDocumento completo
CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at nine hours twenty minutes on the twenty-seventh of January, two thousand twenty-six.
Subsequent motion filed by Nombre48985, in relation to judgment no. 2025037520 of 9:20 a.m. on November 14, 2025.
Whereas:
Drafted by Magistrate Hess Herrera; and,
Considering:
Pursuant to section 11 of the Law of Constitutional Jurisdiction, no appeal whatsoever is admissible against the judgments of this Chamber. In turn, section 12 of the same law provides:
“Article 12.- The judgments handed down by the Chamber may be clarified or expanded, at the request of a party, if requested within three days, and on its own motion at any time, even in enforcement proceedings, to the extent necessary to give full effect to the content of the ruling.” Thus, the expansion of a ruling is appropriate when a point of the original filing of the appeal was not resolved, while clarification is appropriate if the matter was drafted in obscure or ambiguous terms, which hinders its comprehension. Expansion and clarification are, therefore, procedural remedies to supplement a judgment or explain its scope.
II.In judgment no. 2025037520 of 9:20 a.m. on November 14, 2025, the appeal was dismissed with the following considerations:
“III.- SPECIFIC CASE.- In the case under study, the petitioner raises several questions, which are indicated below:
“I.- Object of the appeal. The petitioner alleges that the respondent authorities have breached the obligations imposed on them by the Law that ‘Declares Parque Recreativo Municipal Los Chorros Grecia’ No. 6126 of November 9, 1977, since the park remains closed, without surveillance, there is no development plan for it, and there is no accessibility to the park in accordance with Law 7600.
II.Firstly, it must be stated with respect to the petitioner's allegations and claims indicated in the first Whereas of this judgment, that the failure to fulfill the obligation to create positions for recreational park guards by the Ministry of Finance, the lack of issuance of a tourism development plan by the Instituto Costarricense de Turismo, and the lack of regulation of the law, are matters of ordinary legality whose knowledge and resolution are outside the scope of jurisdiction of this Chamber. If the petitioner deems it appropriate, he must appeal to the respondent authorities themselves or to the ordinary jurisdictional avenue, in protection of the rights he considers infringed, and consequently, regarding this point, the appeal is inadmissible…”
Based on the foregoing, this Chamber certifies that it is appropriate to dismiss the appeal, in all its aspects.”
In this case, from a comprehensive reading of the “motion for review of judgment” brief, it is clear that, in essence, the petitioner is dissatisfied with what was resolved by this Tribunal, even though the judgment is clear and indicates the reasons for which the appeal was dismissed. Therefore, it is noted that, according to the provisions of Article 11 of the Law of Constitutional Jurisdiction, no appeal is admissible against the judgments, orders, or decrees of the Constitutional Chamber; hence, it is inadmissible to file a subsequent motion to express disagreement with what was resolved by the Tribunal and to seek the issuance of a ruling favorable to one's interests.
Consequently, the motion filed is inadmissible and must be so declared.
The parties are warned that, should they have provided any paper document, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or one produced by new technologies, these must be withdrawn from the office within a maximum period of 30 working days counted from the notification of this judgment. Otherwise, all material not withdrawn within this period will be destroyed, pursuant to the provisions of the “Regulation on Electronic Case Files before the Judicial Branch” (Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial), approved by the Full Court in session No. 27-11 of August 22, 2011, article XXVI, and published in Judicial Bulletin number 19 of January 26, 2012, as well as in the agreement approved by the Judicial Branch Superior Council, in session No. 43-12 held on May 3, 2012, article LXXXI.
Therefore:
The motion filed is dismissed.
SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas veinte minutos del veintisiete de enero de dos mil veintiseis .
Gestión posterior planteada por Nombre48985, en relación con la sentencia nro. 2025037520 de las 9:20 horas de 14 de noviembre de 2025.
Resultando:
Redacta la Magistrada Hess Herrera; y,
Considerando:
Según el ordinal 11 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, contra las sentencias de esta Sala no procede recurso alguno. A su vez, el numeral 12 eiusdem contempla:
“Artículo 12.- Las sentencias que dicte la Sala podrán ser aclaradas o adicionadas, a petición de parte, si se solicitare dentro de tercero día, y de oficio en cualquier tiempo, incluso en los procedimientos de ejecución, en la medida en que sea necesario para dar cabal cumplimiento al contenido del fallo.” Así, la adición de un pronunciamiento procede, cuando un punto del planteamiento original del recurso no fue resuelto, mientras que la aclaración, si el asunto fue redactado en términos oscuros o ambiguos, lo que dificulta su comprensión. La adición y la aclaración son, entonces, remedios procesales para complementar una sentencia o explicar sus alcances.
II.En la sentencia nro. 2025037520 de las 9:20 horas de 14 de noviembre de 2025, se declaró sin lugar el recurso con las siguientes consideraciones:
“III.- CASO CONCRETO.- En el caso bajo estudio el recurrente plantea varios cuestionamientos, los cuales se seguido se señalan:
“I.- Objeto del recurso. El recurrente alega que las autoridades recurridas han incumplido las obligaciones que les impone la Ley que “Declara Parque Recreativo Municipal Los Chorros Grecia” N.6126 de 9 de 11 de 1977 ya que el parque permanece cerrado, sin vigilancia, no hay plan de desarrollo del mismo y no existe accesibilidad al parque de acuerdo con la Ley 7600.
II.En primer término debe indicarse con respecto a los alegatos y pretensiones del recurrente señalados en el resultando primero de esta sentencia, que el incumplimiento de la obligación de crear plazas para vigilantes del parque recreativo por parte del Ministerio de Hacienda, la falta de emisión de un plan de desarrollo turístico por el Instituto Costarricense de Turismo y la falta de reglamentación de la ley, son extremos de legalidad ordinaria cuyo conocimiento y resolución es ajeno al ámbito de competencia de esta Sala. Si a bien lo tiene la recurrente debe acudir ante las propias autoridades recurridas o a la vía jurisdiccional ordinaria, en resguardo de los derechos que considera lesionados, y en consecuencia en cuanto a este extremo el recurso es inadmisible…”
Partiendo de lo expuesto, esta Sala acredita que lo procedente es desestimar el recurso, en todos sus extremos".
En la especie, de la lectura integral del escrito de “solicitud de revisión de sentencia”, se desprende que, en el fondo, el recurrente se encuentra inconforme con lo resuelto por este Tribunal, a pesar de que la sentencia es clara e indica los motivos por los que se declaró sin lugar el recurso. Por ende, se advierte que, según lo establecido en el artículo 11 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional no cabe recurso contra las sentencias, autos o providencias de la Sala Constitucional, por lo que resulta improcedente interponer una gestión posterior para manifestar una disconformidad con lo resuelto por el Tribunal y pretender la emisión de un fallo favorable a sus intereses.
En consecuencia, la gestión incoada resulta improcedente y así debe declararse.
Se previene a las partes que de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, estos deberán ser retirados del despacho en un plazo máximo de 30 días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", aprobado por la Corte Plena en sesión N° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial número 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la sesión N° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI.
Por tanto:
No ha lugar a la gestión formulada.
Fernando Castillo V.
Fernando Cruz C.
Paul Rueda L.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
Document not found. Documento no encontrado.