← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 02036-2026 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 16/01/2026
OutcomeResultado
The Constitutional Chamber denied the habeas corpus petition, finding that the transit restriction was temporary and reasonable, in compliance with a judicial precautionary measure of eviction in a National Wildlife Refuge.La Sala Constitucional declaró sin lugar el recurso de hábeas corpus, considerando que la restricción de tránsito era temporal y razonable, en cumplimiento de una medida cautelar judicial de desalojo en un Refugio Nacional de Vida Silvestre.
SummaryResumen
The Constitutional Chamber analyzes a habeas corpus petition filed against the Ministry of Public Security for blocking municipal public road No. 2-10-249 in San Carlos, which allegedly impedes free transit. The petitioner claims an arbitrary and disproportionate restriction of his freedom of movement. The Chamber verifies that the blockade is part of the execution of a judicial eviction ordered by the Criminal Court of the Second Judicial Circuit of Alajuela, in case file 25-000857-0306-PE, for invasion of the Border Corridor National Wildlife Refuge. The Public Force maintains presence to ensure safety during the demolition of 76 illegal structures, debris removal, and protection of State Natural Heritage, as requested by SINAC. Authorized persons are allowed passage, and the petitioner is not on the list. The Chamber concludes that the restriction is temporary, reasonable, and proportional, derived from compliance with judicial precautionary measures, with no violation of fundamental rights. The petition is denied.La Sala Constitucional analiza un recurso de hábeas corpus interpuesto contra el Ministerio de Seguridad Pública por el bloqueo de la vía pública municipal N° 2-10-249 en San Carlos, que impide el libre tránsito. El recurrente alega una restricción arbitraria y desproporcionada de su libertad de tránsito. La Sala verifica que el bloqueo se enmarca en la ejecución de un desalojo judicial ordenado por el Juzgado Penal del II Circuito Judicial de Alajuela, dentro de la causa 25-000857-0306-PE, por invasión al Refugio Nacional de Vida Silvestre Corredor Fronterizo. La Fuerza Pública mantiene presencia para garantizar la seguridad durante las labores de demolición de 76 estructuras ilegales, limpieza de escombros y protección del Patrimonio Natural del Estado, solicitadas por el SINAC. Se permite el paso a personas autorizadas y el recurrente no figura en la lista. La Sala concluye que la restricción es temporal, razonable y proporcional, derivada del cumplimiento de medidas cautelares judiciales, sin lesión a los derechos fundamentales. Se declara sin lugar el recurso.
Key excerptExtracto clave
After analyzing the evidentiary elements provided, this Court does not find proven the injury to the rights alleged by the protected party. First, it must be noted that based on the proven facts and the elements in the record, the restriction of transit on the street in question is not a whimsical act of the appealed authority, since it is affirmed under oath that it is due to the execution of the operation to comply with the judicial resolutions ordering the eviction of the sector known as Las Chorreras, which is still in the phase of collection and extraction of waste generated at the site and the protection of the State's natural heritage, as indicated in official letter CARTA-SINAC-ACAHN-DR-489-2025 of December 9, 2025 signed by Mariana Jiménez Arce, regional director of the Arenal Huetar Norte Conservation Area. In this regard, it is evident that the Public Force maintains police presence in the area in question since the execution of the eviction ordered in case file 25-000857-0306-PE. Additionally, it is evident that since the place in question is still in the process of demolition and waste disposal, the Public Force authorities are guarding the place to prevent unauthorized persons from disposing of objects and residual materials at the request of the National System of Conservation Areas (SINAC). Specifically, from the record, it is clear that the action denounced by the petitioner, namely the restriction of transit in the area in question, is a consequence of compliance with a precautionary measure ordered by a competent judicial instance that ordered the Municipality of San Carlos to make the relevant arrangements with SINAC and the Ministry of Public Security.Después de analizar los elementos probatorios aportados, este Tribunal no logra tener por demostrado la lesión a los derechos que acusa el tutelado. Primero, debe indicarse que a partir de la relación de hechos probados y de los elementos que obran en autos, se tiene que la restricción de tránsito en la calle en cuestión, no se trata de un acto antojadizo de la autoridad recurrida, dado que bajo juramento se afirma que obedece a la ejecución del operativo para el cumplimiento de las resoluciones judiciales que ordenan el desalojo del sector conocido como Las Chorreras y que aún continúan con la fase de recolección y extracción de residuos generados del sitio y la protección del patrimonio natural del Estado tal y como se ha indicado en oficio CARTA-SINAC-ACAHN-DR-489-2025 del 09 de diciembre, 2025 suscrito por Mariana Jiménez Arce; directora regional del Área de Conservación Arenal Huetar Norte. En ese sentido, se extrae que la Fuerza Pública mantiene presencia policial en la zona en cuestión, desde la ejecución del desalojo ordenado en expediente 25-000857-0306- PE. Aunado a ello, se extrae que como en el lugar que se cuestiona aún se encuentra en proceso de demolición y disposición de residuos, las autoridades de Fuerza Pública se encuentran resguardando el lugar para evitar que personas ajenas puedan disponer de objetos y materiales residuales a solicitud del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC). En concreto de lo autos se extrae que la actuación que denuncia el recurrente, sea la restricción del tránsito en la zona en cuestión, resulta ser una consecuencia del cumplimiento de una medida cautelar ordenada por una instancia judicial competente que ordenó a la Municipalidad de San Carlos realizar las coordinaciones pertinentes con SINAC y el Ministerio de Seguridad Pública.
Pull quotesCitas destacadas
"La restricción del tránsito en la zona en cuestión, resulta ser una consecuencia del cumplimiento de una medida cautelar ordenada por una instancia judicial competente que ordenó a la Municipalidad de San Carlos realizar las coordinaciones pertinentes con SINAC y el Ministerio de Seguridad Pública."
"The restriction of transit in the area in question is a consequence of compliance with a precautionary measure ordered by a competent judicial instance that ordered the Municipality of San Carlos to make the relevant arrangements with SINAC and the Ministry of Public Security."
Considerando III
"La restricción del tránsito en la zona en cuestión, resulta ser una consecuencia del cumplimiento de una medida cautelar ordenada por una instancia judicial competente que ordenó a la Municipalidad de San Carlos realizar las coordinaciones pertinentes con SINAC y el Ministerio de Seguridad Pública."
Considerando III
"En concreto de lo autos se extrae que la actuación que denuncia el recurrente, sea la restricción del tránsito en la zona en cuestión, resulta ser una consecuencia del cumplimiento de una medida cautelar ordenada por una instancia judicial competente."
"Specifically, from the record, it is clear that the action denounced by the petitioner, namely the restriction of transit in the area in question, is a consequence of compliance with a precautionary measure ordered by a competent judicial instance."
Considerando III
"En concreto de lo autos se extrae que la actuación que denuncia el recurrente, sea la restricción del tránsito en la zona en cuestión, resulta ser una consecuencia del cumplimiento de una medida cautelar ordenada por una instancia judicial competente."
Considerando III
Full documentDocumento completo
Constitutional Chamber Date of Resolution: 16 January 2026 at 09:20 Type of matter: Habeas Corpus Appeal CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at nine hours twenty minutes on the sixteenth of January of two thousand twenty-six.
A habeas corpus appeal filed by Nombre104427 against the MINISTRY OF PUBLIC SECURITY.
Whereas:
Magistrate Hess Herrera drafts; and,
Considering:
The appellant indicates that municipal public road No. 2-10-249, known as Dirección7438, located in the canton of San Carlos, province of Alajuela, is a road legally enabled for public transit, ordinarily used by residents, producers, and citizens in general. They indicate that said road constitutes a direct and necessary access to National Route 1856, national road infrastructure located parallel to the San Juan River. They state that since November 25, Public Force officials have maintained a perpetual blockade or checkpoint on said road, preventing the free transit of citizens, without there being a state of exception, declared national emergency, or formal signage to support the restriction.
Of importance for the decision in this matter, the following facts are deemed duly proven:
Arenal Huetar Norte Conservation Area requests the collaboration of the Public Force (Fuerza Pública) for the execution of said eviction, which is due not only to the execution of the eviction itself, but also to guarantee the safety of the persons who would be carrying out the demolition and waste disposal work, as well as to prevent third parties from being able to take materials resulting from the demolitions that would be carried out (report rendered under oath);
III.SPECIFIC CASE.- After analyzing the evidentiary elements provided, this Tribunal cannot consider the injury to the rights claimed by the protected party to be proven. First, it must be stated that based on the statement of proven facts and the elements in the case file, it is understood that the traffic restriction on the street in question is not a capricious act by the respondent authority, since it is affirmed under oath that it is due to the execution of the operation to comply with the judicial resolutions ordering the eviction of the sector known as Las Chorreras and that they continue with the phase of collection and extraction of waste generated from the site and the protection of the State Natural Heritage, as indicated in official letter CARTA-SINAC-ACAHN-DR-489-2025 of December 9, 2025, signed by Mariana Jiménez Arce, Regional Director of the Arenal Huetar Norte Conservation Area.
In that sense, it is derived that the Public Force maintains a police presence in the area in question since the execution of the eviction ordered in case file 25-000857-0306-PE. In addition to this, it is derived that since the place being questioned is still in the process of demolition and waste disposal, the Public Force authorities are guarding the site to prevent unauthorized persons from taking residual objects and materials, at the request of the National System of Conservation Areas (SINAC). Specifically, it is derived from the case file that the action denounced by the appellant, namely the traffic restriction in the area in question, is a consequence of the fulfillment of a precautionary measure ordered by a competent judicial instance, which ordered the Municipality of San Carlos to make the pertinent coordination with SINAC and the Ministry of Public Security (Ministerio de Seguridad Pública).
Likewise, it is stated under oath that the passage of authorized vehicles and persons, who were not part of the eviction, was permitted, and it was verified that the appellant was not on the list issued by SINAC through document SINAC-ACAHN-DR-0491-2025 of December 15, 2025, with the persons authorized for entry. Consequently, it is not evident in the case file that an undue detention or a permanent restriction of the freedom of movement occurred, but rather a temporary measure to restrict passage while the cleaning work is carried out and the institutional presence in the area is consolidated. For the foregoing reasons, it is appropriate to dismiss the appeal before us.
The parties are advised that if they have provided any paper document, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or one produced by new technologies, these must be removed from the office within a maximum period of 30 business days counted from the notification of this judgment. Otherwise, any material that is not removed within this period will be destroyed, pursuant to the provisions of the "Electronic Case File Regulation before the Judicial Branch" (Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial), approved by the Full Court in session No. 27-11 of August 22, 2011, article XXVI, and published in Judicial Bulletin number 19 of January 26, 2012, as well as the agreement approved by the Superior Council of the Judicial Branch in session No. 43-12 held on May 3, 2012, article LXXXI.
Therefore (Por tanto):
The appeal is declared without merit (sin lugar).
Fernando Castillo V.
President (Presidente) Fernando Cruz C.
Paul Rueda L.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
CASE FILE No. 25-040019-0007-CO Telephones: Telf7268/ (Telf10). Fax: Telf07 / Telf08. Electronic address: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Address: (Dirección09, Dirección05, 100 mts. Sur de la iglesia del Perpetuo Socorro).
It is a faithful copy of the original - Taken from Nexus.PJ on: 08-05-2026 12:05:28.
SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas veinte minutos del dieciseis de enero de dos mil veintiseis .
Recurso de hábeas corpus interpuesto por Nombre104427 contra el MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA.
Resultando:
Redacta la Magistrada Hess Herrera; y,
Considerando:
El recurrente indica que la vía pública municipal No. 2-10-249, conocida como Dirección7438, ubicada en el cantón de San Carlos, provincia de Alajuela, es una vía legalmente habilitada para el tránsito público, utilizada de forma ordinaria por vecinos, productores y ciudadanos en general. Indica que dicha vía constituye un acceso directo y necesario hacia la Ruta Nacional 1856, infraestructura vial de carácter nacional ubicada paralelamente al río San Juan. Manifiesta que desde el 25 de noviembre, funcionarios de la Fuerza Pública mantienen un bloqueo o control permanente en dicha vía, impidiendo el libre tránsito de ciudadanos, sin que exista estado de excepción, emergencia nacional declarada, ni señalización formal que sustente la restricción.
De importancia para la decisión de este asunto, se estiman como debidamente demostrados los siguientes hechos:
III.CASO CONCRETO.- Después de analizar los elementos probatorios aportados, este Tribunal no logra tener por demostrado la lesión a los derechos que acusa el tutelado. Primero, debe indicarse que a partir de la relación de hechos probados y de los elementos que obran en autos, se tiene que la restricción de tránsito en la calle en cuestión, no se trata de un acto antojadizo de la autoridad recurrida, dado que bajo juramento se afirma que obedece a la ejecución del operativo para el cumplimiento de las resoluciones judiciales que ordenan el desalojo del sector conocido como Las Chorreras y que aún continúan con la fase de recolección y extracción de residuos generados del sitio y la protección del patrimonio natural del Estado tal y como se ha indicado en oficio CARTA-SINAC-ACAHN-DR-489-2025 del 09 de diciembre, 2025 suscrito por Mariana Jiménez Arce; directora regional del Área de Conservación Arenal Huetar Norte.
En ese sentido, se extrae que la Fuerza Pública mantiene presencia policial en la zona en cuestión, desde la ejecución del desalojo ordenado en expediente 25-000857-0306- PE. Aunado a ello, se extrae que como en el lugar que se cuestiona aún se encuentra en proceso de demolición y disposición de residuos, las autoridades de Fuerza Pública se encuentran resguardando el lugar para evitar que personas ajenas puedan disponer de objetos y materiales residuales a solicitud del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC). En concreto de lo autos se extrae que la actuación que denuncia el recurrente, sea la restricción del tránsito en la zona en cuestión, resulta ser una consecuencia del cumplimiento de una medida cautelar ordenada por una instancia judicial competente que ordenó a la Municipalidad de San Carlos realizar las coordinaciones pertinentes con SINAC y el Ministerio de Seguridad Pública.
Asimismo, bajo juramento se indica que se permitió el paso de vehículos y personas autorizadas, que no eran parte del desalojo, y se verificó que el recurrente no estaba en la lista emitida por el SINAC mediante documento SINAC-ACAHNDR -0491-2025 del 15 de diciembre, 2025 con las personas autorizadas para el ingreso. En consecuencia, no consta de los autos, que se haya dado una detención indebida, ni una restricción permanente de la libertad de tránsito; sino una medida temporal de restringir el paso, mientras se realizan las labores de limpieza y se consolida la presencia institucional en la zona. Por lo expuesto, resulta procedente desestimar el recurso que nos ocupa.
Se previene a las partes que de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, estos deberán ser retirados del despacho en un plazo máximo de 30 días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", aprobado por la Corte Plena en sesión N° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial número 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la sesión N° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI.
Por tanto:
Se declara sin lugar el recurso.
Fernando Castillo V.
Fernando Cruz C.
Paul Rueda L.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
EXPEDIENTE N° 25-040019-0007-CO
Document not found. Documento no encontrado.