← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 28966-2023 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 08/11/2023
OutcomeResultado
The Municipality of Aserrí is granted an additional non-extendable period of eighteen months to comply with judgment 2023-006268, under the same warnings.Se concede a la Municipalidad de Aserrí un plazo adicional improrrogable de dieciocho meses para cumplir con lo ordenado en la sentencia 2023-006268, bajo los mismos apercibimientos.
SummaryResumen
The Constitutional Chamber rules on a subsequent request filed by the Municipality of Aserrí in amparo case 23-000316-0007-CO. In the original judgment (No. 2023-006268 of March 17, 2023), the Chamber ordered the mayor and Director of Road Management of the municipality to coordinate and fully implement, within six months, the actions recommended by the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response (CNE) in three technical reports from 2006, 2007, and 2022, concerning high-risk areas in the canton. The municipality requested an eighteen-month extension, citing the complexity of the situation—including declaring dwellings uninhabitable, evictions, interagency coordination—and the pending final CNE report. The Chamber finds that efforts have been made to comply, but the original deadline proved insufficient, thus granting the requested extension with a final, non-renewable additional period of eighteen months. Warnings for non-compliance remain in effect.La Sala Constitucional resuelve la gestión posterior presentada por la Municipalidad de Aserrí en el recurso de amparo 23-000316-0007-CO. En la sentencia original (No. 2023-006268 del 17 de marzo de 2023), la Sala había ordenado al alcalde y al Director de Gestión Vial de la municipalidad coordinar e implementar en seis meses las acciones recomendadas por la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) en tres informes técnicos de 2006, 2007 y 2022, relativos a zonas de riesgo en ese cantón. La municipalidad solicitó una prórroga de dieciocho meses, argumentando la complejidad de la situación, que incluye la declaratoria de inhabitabilidad de viviendas, desalojos y coordinación interinstitucional, además de estar a la espera de un último informe de la CNE. La Sala verifica que se han realizado gestiones para cumplir, pero el plazo original resultó insuficiente, por lo que concede la ampliación solicitada, fijando un plazo adicional improrrogable de dieciocho meses. Se mantienen los apercibimientos por incumplimiento.
Key excerptExtracto clave
Considering: II.- ... Thus, since it has been shown that the initially granted deadline has proved insufficient to fulfill what was ordered, it is deemed reasonable to grant the respondents an extension of eighteen months to comply with the provisions of judgment No. 2023-006268 of 09:15 hours on March 17, 2023, as indicated in the operative part of this resolution. III.- Documents filed in the case... Therefore: The deadline set in judgment No. 2023-006268 of 09:15 hours on March 17, 2023, is extended, and Oldemar García Segura, in his capacity as mayor of the Municipality of Aserrí, or whoever holds that office, is granted an additional, non-extendable period of eighteen months to comply with what was ordered therein, under the same warnings. Notify.Considerando: II.- ... Así, al acreditarse que el plazo inicialmente otorgado ha resultado insuficiente para el cumplimiento de lo ordenado se estima razonable concederle a los recurridos una ampliación de plazo de dieciocho meses para cumplir con lo dispuesto en la sentencia nro. 2023-006268 de las 09:15 horas del 17 de marzo de 2023, según lo indicado en la parte dispositiva de esta resolución. III.- Documentación aportada al expediente... Por tanto: Se amplía el plazo conferido en la sentencia nro. 2023-006268 de las 09:15 horas del 17 de marzo de 2023, y se confiere a Oldemar García Segura, en su condición de alcalde de la Municipalidad de Aserrí, o quien ejerza ese cargo, un plazo improrrogable de dieciocho meses adicional para cumplir lo ahí ordenado, bajo los mismos apercibimientos. Notifíquese.
Pull quotesCitas destacadas
"así, al acreditarse que el plazo inicialmente otorgado ha resultado insuficiente para el cumplimiento de lo ordenado se estima razonable concederle a los recurridos una ampliación de plazo de dieciocho meses"
"thus, since it has been shown that the initially granted deadline has proved insufficient to fulfill what was ordered, it is deemed reasonable to grant the respondents an extension of eighteen months"
Considerando II
"así, al acreditarse que el plazo inicialmente otorgado ha resultado insuficiente para el cumplimiento de lo ordenado se estima razonable concederle a los recurridos una ampliación de plazo de dieciocho meses"
Considerando II
"se amplía el plazo conferido en la sentencia nro. 2023-006268 de las 09:15 horas del 17 de marzo de 2023, y se confiere a Oldemar García Segura... un plazo improrrogable de dieciocho meses adicional para cumplir lo ahí ordenado, bajo los mismos apercibimientos"
"the deadline set in judgment No. 2023-006268 of 09:15 hours on March 17, 2023, is extended, and Oldemar García Segura... is granted an additional, non-extendable period of eighteen months to comply with what was ordered therein, under the same warnings"
Por tanto
"se amplía el plazo conferido en la sentencia nro. 2023-006268 de las 09:15 horas del 17 de marzo de 2023, y se confiere a Oldemar García Segura... un plazo improrrogable de dieciocho meses adicional para cumplir lo ahí ordenado, bajo los mismos apercibimientos"
Por tanto
Full documentDocumento completo
CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at nine hours twenty minutes on the eighth of November of two thousand twenty-three.
Subsequent petition filed in the amparo action brought by [Name 001], [Value 001], [Name 002], [Value 002], [Name 003], [Value 003], [Name 004], [Value 004], [Name 005], [Value 005], [Name 006], [Value 006], [Name 007], [Value 007], [Name 008], [Value 008], [Name 009], [Value 009], [Name 010], [Value 010], [Name 011], [Name 012], [Value 011], [Name 013], [Value 012], [Name 014], [Value 013], [Name 015], [Value 014], [Name 016], [Value 015], [Name 017], [Name 018], [Value 016], [Name 019], [Value 017], [Name 020], [Name 021], [Name 022], [Value 018], [Name 023], [Value 019], [Name 024], [Value 020], [Name 025], [Value 021], [Name 026], [Value 022], [Name 027], [Value 023], [Name 028], [Value 024], [Name 029], [Value 025], [Name 030], [Value 026], [Name 031], [Value 027], [Name 032], [Name 033], [Value 028], [Name 034], [Value 029], [Name 035], [Value 030], [Name 036], [Value 031], [Name 037], [Value 032], [Name 038], [Value 033], [Name 039], [Value 034], [Name 040], [Value 035], [Name 041], [Value 036], [Name 042], [Value 037], [Name 043], [Value 038], [Name 044], [Value 039], [Name 045], [Value 040], [Name 046], [Value 041], [Name 047], [Value 042], [Name 048], [Value 043], [Name 049], [Value 044], [Name 050], [Value 045], [Name 051], [Value 046], [Name 052], [Value 047], [Name 053], [Value 048], [Name 054], [Value 049], [Name 055], [Name 056], [Value 050], [Name 057], [Value 051], [Name 058] , [Name 059], [Value 052], [Name 060]., [Name 061], [Value 053], [Name 062], [Name 063], [Value 054], [Name 064], [Value 055], [Name 065], [Value 056], [Name 066], [Value 057], [Name 067], [Value 058], [Name 068], [Value 059], [Name 050] , [Name 069], [Value 060], [Name 070], [Value 061], [Name 071], [Value 062], [Name 072], [Value 063], [Name 073], [Value 064], [Name 074], [Value 065], [Name 075], [Value 066], [Name 076], [Value 067], [Name 077], [Value 068], [Name 078], [Value 069], [Name 079], [Value 070], [Name 080], [Value 071], [Name 081], [Value 072], [Name 082], [Value 073], [Name 083], [Value 074], [Name 084], [Value 075], [Name 085], [Value 076], [Name 086], [Value 077], [Name 087], [Value 078], [Name 088], [Value 079], [Name 089], [Value 080], [Name 090], [Value 081], [Name 091], [Value 082], [Name 092], [Value 083], [Name 093], [Value 084], [Name 094], [Name 095], [Value 085], [Name 096], [Value 086], [Name 097], [Value 087], [Name 098], [Value 088], [Name 099], [Value 089], [Name 100], [Value 090], [Name 101], [Value 091], [Name 102], [Value 092] and [Name 081], [Value 072], in favor of [Name 103], legal ID [Value CED119], against the MUNICIPALITY OF ASERRÍ.
Whereas:
1.- Through briefs incorporated into the electronic file on November 1, 2023, Oldemar García Segura, acting as mayor of the Municipality of Aserrí, appears and reports the following: "FIRST: That by means of Resolution number 2023006268 of nine hours fifteen minutes on the seventeenth of March of two thousand twenty-three, the following was ordered: 'The amparo action is granted. Oldemar García Segura and Jeffry Masis Bonilla, in their respective capacities as Mayor and Director of the Road Management Unit, both of the Municipality of Aserrí, or whoever may hold those positions in their stead, are hereby ordered to arrange and coordinate everything necessary within the scope of their powers so that within a maximum period of SIX MONTHS, counted from the notification of this judgment, that entity fully coordinates and implements the actions recommended by the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response (Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, CNE) in technical reports numbers DPM-INF-0320-2006 of March 2006, DPM-INF-0205-2008 of February 2007, and CNE-UIAR-INF-1342-2022 of November 2022.' SECOND: That although, since the notification of this judgment, the municipality has exercised, in accordance with the duty of coordination, its good offices, holding various meetings with both the Ministry of Health and the Joint Institute for Social Assistance (Instituto Mixto de Ayuda Social), in order to implement a joint work plan to comply with what was ordered, when faced with an extremely complex situation requiring inter-institutional intervention and the execution of different processes, it has been materially impossible to fully implement the actions recommended by the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response within the six-month period. THIRD: Another important point to consider is that it has been necessary to request several clarifications from the National Emergency Commission regarding its reports, in order to have certainty about the risk zones since this involves the declaration of uninhabitability of dwellings and the eviction (desalojo) of many families. We are still awaiting a final report. FOURTH: Although this municipality has requested the intervention of the Mortgage Housing Bank (Banco Hipotecario de la Vivienda), and the Ministry of Housing and Human Settlements, to assess the possibility of granting permanent housing options to the families, to date we have not received any response. FIFTH: That the fieldwork is scheduled to begin in January 2024 and consists of the following actions: • Census of real estate (approximately 100 properties), Cadastre Department, Municipality of Aserrí. • Census of families, Joint Institute for Social Assistance. • Request for Intervention by the National Child Welfare Agency (Patronato Nacional de la Infancia), National Council for the Elderly (Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor), and National Animal Health Service (Servicio Nacional de Salud Animal). • Declaration of uninhabitability and eviction orders, Ministry of Health. • Request for registry annotation on the properties. • Delivery of temporary housing aid to families meeting IMAS requirements. • Evictions, Municipality, Public Force, and other institutions. • Demolition of dwellings, Technical Management Unit of this Municipality. • Reforestation of the area, Environmental Management, Municipality of Aserrí". In light of the foregoing, he requests an extension of eighteen months to fully comply with what was ordered in judgment No. 2023-006268 of 09:15 hours on March 17, 2023.
2.- The legal requirements have been observed in the proceedings.
Drafted by Judge Araya García; and,
Considering:
I.- Regarding what was ordered by this Court. By means of judgment No. 2023-006268 of 09:15 hours on March 17, 2023, this Chamber resolved:
"The amparo action is granted. Oldemar García Segura and Jeffry Masis Bonilla, in their respective capacities as Mayor and Director of the Road Management Unit, both of the Municipality of Aserrí, or whoever may hold those positions in their stead, are hereby ordered to arrange and coordinate everything necessary within the scope of their powers so that within a maximum period of SIX MONTHS, counted from the notification of this judgment, that entity fully coordinates and implements the actions recommended by the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response (CNE) in technical reports numbers DPM-INF-0320-2006 of March 2006, DPM-INF-0205-2008 of February 2007, and CNE-UIAR-INF-1342-2022 of November 2022. The respondent authorities are warned that in accordance with the provisions of Article 71 of the Law of Constitutional Jurisdiction, imprisonment of three months to two years, or a fine of twenty to sixty days, shall be imposed on anyone who receives an order that must be complied with or enforced, issued in an amparo action, and fails to comply with it or have it complied with, provided the offense is not more severely punished. The Municipality of Aserrí is ordered to pay the costs, damages, and losses caused by the facts that serve as the basis for this declaration, which shall be liquidated in the execution of sentence of the contentious-administrative proceedings. Judge Cruz Castro records a note. Judge Garro Vargas dissents regarding the execution of this judgment and, in accordance with Article 56 of the Law of Constitutional Jurisdiction, orders that it must be executed before the Execution Area of the Contentious-Administrative and Civil Treasury Court, under the execution rules established in Articles 155 and following of the Contentious-Administrative Procedure Code. She also orders that a copy of the judgment be forwarded to initiate the enforcement proceedings of this ruling. Notify." II.- Regarding the petition filed. In the case at hand, it is evident that the authorities of the Municipality of Aserrí requested an extension of the period granted by the Chamber in judgment No. 2023-006268 of 09:15 hours on March 17, 2023. In that sense, the representative of the respondent municipality reported that they have had to request several clarifications from the National Emergency Commission regarding its reports in order to have certainty about the declarations of uninhabitability of dwellings and the eviction of families; however, he acknowledges that they are awaiting the final report. In addition to this, he sets out the schedule of activities they will carry out to comply with what was ordered by this Court, such actions being: "* Census of real estate (approximately 100 properties), Cadastre Department, Municipality of Aserrí. * Census of families, Joint Institute for Social Assistance. * Request for Intervention by the National Child Welfare Agency, National Council for the Elderly, and National Animal Health Service. * Declaration of uninhabitability and eviction orders, Ministry of Health. * Request for registry annotation on the properties. * Delivery of temporary housing aid to families meeting IMAS requirements. * Evictions, Municipality, Public Force, and other institutions. * Demolition of dwellings, Technical Management Unit of this Municipality. * Reforestation of the area, Environmental Management, Municipality of Aserrí". From the foregoing and from the evidence provided in the electronic file, this Court observes that the respondent authorities have carried out various efforts in order to comply with what was ordered. Furthermore, they have requested the intervention of other institutions such as the Mortgage Housing Bank and the Ministry of Housing and Human Settlements to determine the possibility of granting housing to the families that will be evicted. Under this scenario, this Court verifies that the respondent authorities have tried to implement the actions recommended in the technical reports of the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response; however, they have not been able to fully comply with them as they required certain clarifications for their implementation as ordered. Thus, since it is established that the initially granted period has proven insufficient for compliance with what was ordered, it is considered reasonable to grant the respondents an extension of eighteen months to comply with the provisions of judgment No. 2023-006268 of 09:15 hours on March 17, 2023, as indicated in the operative part of this resolution.
III.- Documentation provided in the file. The parties are warned that if they have provided any paper document, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or one produced by new technologies, these must be removed from the office within a maximum period of thirty business days counted from the notification of this judgment. Otherwise, any material not removed within this period will be destroyed, as provided in the "Regulation on the Electronic File before the Judiciary," approved by the Full Court in Session No. 27-11 of August 22, 2011, article XXVI and published in Judicial Bulletin No. 19 of January 26, 2012, as well as the agreement approved by the Superior Council of the Judiciary, in Session No. 43-12 held on May 3, 2012, article LXXXI.
Therefore:
The period conferred in judgment No. 2023-006268 of 09:15 hours on March 17, 2023 is extended, and Oldemar García Segura, in his capacity as mayor of the Municipality of Aserrí, or whoever holds that office, is granted a non-extendable period of an additional eighteen months to comply with what was ordered therein, under the same warnings. Notify.
Name137 V.
President Name152 C.
Paul Rueda L.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
Digitally Signed Document -- Verification code -- Telephones: 2549-1500 / 800-SALA-4TA (800-7252-482). Fax: 2295-3712 / 2549-1633. E-mail address: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Address: (Dirección12, Dirección13, 100 mts. South of the Perpetuo Socorro church). Reception for matters involving vulnerable groups: Dirección14, San José, Dirección15, Dirección16, streets 19 and 21, Dirección17.
It is a faithful copy of the original - Taken from Nexus.PJ on: 08-05-2026 14:42:08.
Sala Constitucional Clase de asunto: Recurso de amparo Analizado por: SALA CONSTITUCIONAL Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente Res. Nº 2023028966 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas veinte minutos del ocho de noviembre de dos mil veintitres .
Gestión posterior interpuesta en el recurso de amparo promovido por [Nombre 001], [Valor 001], [Nombre 002], [Valor 002], [Nombre 003], [Valor 003], [Nombre 004], [Valor 004], [Nombre 005], [Valor 005], [Nombre 006], [Valor 006], [Nombre 007], [Valor 007], [Nombre 008], [Valor 008], [Nombre 009], [Valor 009], [Nombre 010], [Valor 010], [Nombre 011], [Nombre 012], [Valor 011], [Nombre 013], [Valor 012], [Nombre 014], [Valor 013], [Nombre 015], [Valor 014], [Nombre 016], [Valor 015], [Nombre 017], [Nombre 018], [Valor 016], [Nombre 019], [Valor 017], [Nombre 020], [Nombre 021], [Nombre 022], [Valor 018], [Nombre 023], [Valor 019], [Nombre 024], [Valor 020], [Nombre 025], [Valor 021], [Nombre 026], [Valor 022], [Nombre 027], [Valor 023], [Nombre 028], [Valor 024], [Nombre 029], [Valor 025], [Nombre 030], [Valor 026], [Nombre 031], [Valor 027], [Nombre 032], [Nombre 033], [Valor 028], [Nombre 034], [Valor 029], [Nombre 035], [Valor 030], [Nombre 036], [Valor 031], [Nombre 037], [Valor 032], [Nombre 038], [Valor 033], [Nombre 039], [Valor 034], [Nombre 040], [Valor 035], [Nombre 041], [Valor 036], [Nombre 042], [Valor 037], [Nombre 043], [Valor 038], [Nombre 044], [Valor 039], [Nombre 045], [Valor 040], [Nombre 046], [Valor 041], [Nombre 047], [Valor 042], [Nombre 048], [Valor 043], [Nombre 049], [Valor 044], [Nombre 050], [Valor 045], [Nombre 051], [Valor 046], [Nombre 052], [Valor 047], [Nombre 053], [Valor 048], [Nombre 054], [Valor 049], [Nombre 055], [Nombre 056], [Valor 050], [Nombre 057], [Valor 051], [Nombre 058] , [Nombre 059], [Valor 052], [Nombre 060]., [Nombre 061], [Valor 053], [Nombre 062], [Nombre 063], [Valor 054], [Nombre 064], [Valor 055], [Nombre 065], [Valor 056], [Nombre 066], [Valor 057], [Nombre 067], [Valor 058], [Nombre 068], [Valor 059], [Nombre 050] , [Nombre 069], [Valor 060], [Nombre 070], [Valor 061], [Nombre 071], [Valor 062], [Nombre 072], [Valor 063], [Nombre 073], [Valor 064], [Nombre 074], [Valor 065], [Nombre 075], [Valor 066], [Nombre 076], [Valor 067], [Nombre 077], [Valor 068], [Nombre 078], [Valor 069], [Nombre 079], [Valor 070], [Nombre 080], [Valor 071], [Nombre 081], [Valor 072], [Nombre 082], [Valor 073], [Nombre 083], [Valor 074], [Nombre 084], [Valor 075], [Nombre 085], [Valor 076], [Nombre 086], [Valor 077], [Nombre 087], [Valor 078], [Nombre 088], [Valor 079], [Nombre 089], [Valor 080], [Nombre 090], [Valor 081], [Nombre 091], [Valor 082], [Nombre 092], [Valor 083], [Nombre 093], [Valor 084], [Nombre 094], [Nombre 095], [Valor 085], [Nombre 096], [Valor 086], [Nombre 097], [Valor 087], [Nombre 098], [Valor 088], [Nombre 099], [Valor 089], [Nombre 100], [Valor 090], [Nombre 101], [Valor 091], [Nombre 102], [Valor 092] y [Nombre 081], [Valor 072], a favor de la [Nombre 103], cédula jurídica [Valor CED119], contra la MUNICIPALIDAD DE ASERRÍ.
Resultando:
1.- Por escritos incorporados al expediente electrónico el 1 de noviembre de 2023, Oldemar García Segura, en su condición de alcalde de la Municipalidad de Aserrí, se apersona e informa lo siguiente: “PRIMERO: Que mediante la Resolución número 2023006268 de las nueve horas quince minutos del diecisiete de marzo de dos mil veintitrés, se ordeno lo siguiente: “Se declara con lugar el recurso. Se ordena a Oldemar García Segura y a Jeffry Masis Bonilla, en sus calidades respectivas de Alcalde y Director de la Unidad de Gestión Vial, ambos de la Municipalidad de Aserrí, o a quienes en sus lugares ocupen esos cargos, que dispongan y coordinen todo lo necesario dentro del ámbito de sus competencias a efecto de que en el plazo máximo de SEIS MESES, contado a partir de la notificación de esta sentencia, ese ente coordine e implemente a plenitud las acciones recomendadas por la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) en los informes técnicos números DPM-INF-0320-2006 de marzo de 2006, DPM-INF-0205-2008 de febrero de 2007 y CNE-UIAR-INF-1342-2022 de noviembre de 2022.” SEGUNDO: Que si bien, desde la notificación de esta sentencia, la municipalidad ha ejercido, conforme al deber de coordinación, sus buenos oficios, sostenido diversas reuniones tanto con el Ministerio de Salud como con el Instituto Mixto de Ayuda Social, a fin de implementar un plan de trabajo en conjunto para cumplir con lo ordenado, al estar frente a una situación sumamente compleja, que requiere una intervención interinstitucional y la realización de diferentes procesos, ha sido materialmente imposible implementar a plenitud las acciones recomendadas por la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias en el plazo de seis meses. TERCERO: Otro punto importante a considerar, es que ha sido necesario solicitarle a la Comisión Nacional de Emergencias varias aclaraciones respecto a sus informes, a fin de tener certeza sobre las zonas en riesgo ya que esto implica la declaratoria de inhabitabilidad de viviendas y el desalojo de muchas familias. Todavía estamos a la espera de un último informe. CUARTO: Si bien esta municipalidad ha solicitado la intervención del Banco Hipotecario de la Vivienda, y del Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos, para avaluar la posibilidad de otorgar opciones de vivienda permanentes a las familias, al día de hoy no hemos recibido respuesta alguna. QUINTO: Que el trabajo de campo esta para iniciar en enero de 2024 y se compone de las siguientes acciones: • Censo bienes inmuebles (aproximadamente 100 fincas), Departamento de Catastro Municipalidad de Aserrí. • Censo familias, Instituto Mixto de Ayuda Social. • Solicitud de Intervención Patronato Nacional de la Infancia, Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor y Servicio Nacional de Salud Animal. • Declaratoria de inhabitabilidad y ordenes de desalojo Ministerio de Salud. • Solicitud de anotación registral sobre las fincas. • Entrega de ayudas para vivienda temporal a las familias que cumplan con los requisitos de IMAS. • Desalojos, Municipalidad, Fuerza Pública y otras instituciones. • Demolición de viviendas, Unidad de Gestión Técnica de esta Municipalidad. • Reforestación de la zona, Gestión Ambiental, Municipalidad de Aserrí”. Por lo expuesto solicita una ampliación de plazo de dieciocho meses para cumplir con la totalidad de lo ordenado en la sentencia nro. 2023-006268 de las 09:15 horas del 17 de marzo de 2023.
2.- En los procedimientos seguidos se ha observado las prescripciones legales.
Redacta el Magistrado Araya García; y,
Considerando:
I.- Sobre lo dispuesto por este Tribunal. Por medio de la sentencia nro. 2023-006268 de las 09:15 horas del 17 de marzo de 2023, esta Sala resolvió:
“Se declara con lugar el recurso. Se ordena a Oldemar García Segura y a Jeffry Masis Bonilla, en sus calidades respectivas de Alcalde y Director de la Unidad de Gestión Vial, ambos de la Municipalidad de Aserrí, o a quienes en sus lugares ocupen esos cargos, que dispongan y coordinen todo lo necesario dentro del ámbito de sus competencias a efecto de que en el plazo máximo de SEIS MESES, contado a partir de la notificación de esta sentencia, ese ente coordine e implemente a plenitud las acciones recomendadas por la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) en los informes técnicos números DPM-INF-0320-2006 de marzo de 2006, DPM-INF-0205-2008 de febrero de 2007 y CNE-UIAR-INF-1342-2022 de noviembre de 2022. Se advierte a las autoridades recurridas que de conformidad con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, se impondrá prisión de tres meses a dos años, o de veinte a sesenta días multa, a quien recibiere una orden que deba cumplir o hacer cumplir, dictada en un recurso de amparo, y no la cumpliere o hiciere cumplir, siempre que el delito no esté más gravemente penado. Se condena a la Municipalidad de Aserrí al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo. El Magistrado Cruz Castro consigna nota. La Magistrada Garro Vargas salva el voto respecto a la ejecución de esta sentencia y, de conformidad con el artículo 56 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, dispone que debe realizarse ante el Área de Ejecución del Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, bajo las reglas de ejecución, establecidos en los artículos 155 y siguientes del Código Procesal Contencioso Administrativo. Asimismo, ordena que se le remita copia de la sentencia para que se inicie los procedimientos de ejecución de este fallo. Notifíquese”.
II.- Sobre la gestión planteada. En el sub lite, se desprende que las autoridades de la Municipalidad de Aserrí solicitaron una prórroga del plazo otorgado por la Sala en la sentencia nro. 2023-006268 de las 09:15 horas del 17 de marzo de 2023. En ese sentido, el representante del municipio accionado informó que han tenido que solicitarle a la Comisión Nacional de Emergencias varias aclaraciones respecto a sus informes a fin de tener certeza sobre las declaraciones de inhabilitación de viviendas y desalojo de las familias; no obstante, reconoce que se encuentran a la espera del último informe. Aunado a ello, expone el cronograma de las actividades que realizarán para dar cumplimiento a lo ordenado por este Tribunal, tales acciones son: “• Censo bienes inmuebles (aproximadamente 100 fincas), Departamento de Catastro Municipalidad de Aserrí. • Censo familias, Instituto Mixto de Ayuda Social. • Solicitud de Intervención Patronato Nacional de la Infancia, Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor y Servicio Nacional de Salud Animal. • Declaratoria de inhabitabilidad y ordenes de desalojo Ministerio de Salud. • Solicitud de anotación registral sobre las fincas. • Entrega de ayudas para vivienda temporal a las familias que cumplan con los requisitos de IMAS. • Desalojos, Municipalidad, Fuerza Pública y otras instituciones. • Demolición de viviendas, Unidad de Gestión Técnica de esta Municipalidad. • Reforestación de la zona, Gestión Ambiental, Municipalidad de Aserrí”. A partir de lo expuesto y de la prueba aportada al expediente electrónico este Tribunal observa que las autoridades recurridas han llevado a cabo diversas gestiones en aras de cumplir con lo ordenado. Además, han solicitado la intervención de otras instituciones como el Banco Hipotecario de la Vivienda y el Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos para que determinen la posibilidad de otorgarle vivienda a las familias que serán desalojadas. Bajo este panorama, este Tribunal verifica que las autoridades recurridas han tratado de implementar las acciones recomendadas en los informes técnicos de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgo y Atención de Emergencias; sin embargo, no han logrado cumplir a cabalidad con estas al haber requerido de ciertas aclaraciones para su implementación tal y como se ordenó. Así, al acreditarse que el plazo inicialmente otorgado ha resultado insuficiente para el cumplimiento de lo ordenado se estima razonable concederle a los recurridos una ampliación de plazo de dieciocho meses para cumplir con lo dispuesto en la sentencia nro. 2023-006268 de las 09:15 horas del 17 de marzo de 2023, según lo indicado en la parte dispositiva de esta resolución.
III.- Documentación aportada al expediente. Se previene a las partes que de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, estos deberán ser retirados del despacho en un plazo máximo de treinta días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", aprobado por la Corte Plena en Sesión N° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial N° 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la Sesión N° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI.
Por tanto:
Se amplía el plazo conferido en la sentencia nro. 2023-006268 de las 09:15 horas del 17 de marzo de 2023, y se confiere a Oldemar García Segura, en su condición de alcalde de la Municipalidad de Aserrí, o quien ejerza ese cargo, un plazo improrrogable de dieciocho meses adicional para cumplir lo ahí ordenado, bajo los mismos apercibimientos. Notifíquese.
Nombre137 V.
Nombre152 C.
Paul Rueda L.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Anamari Garro V.
Ingrid Hess H.
Documento Firmado Digitalmente -- Código verificador --
Document not found. Documento no encontrado.