← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 08063-2024 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 22/03/2024
OutcomeResultado
The Constitutional Chamber denied the amparo after finding that the information request was not sent to the official channel and that, in any event, the response was issued and notified during the proceedings.La Sala Constitucional declaró sin lugar el recurso de amparo al constatar que la solicitud de información no fue dirigida al canal oficial y que, en todo caso, la respuesta fue emitida y notificada durante el proceso.
SummaryResumen
The Constitutional Chamber heard an amparo action against the Ministry of Health for lack of response to a request for information regarding electromagnetic field radiation levels from mobile phone antennas in Costa Rica. The petitioner had sent his request on October 31, 2023, to the email address vanessa.alvarez@misalud.go.cr but received no reply. The Chamber determined that this email was not an official channel for receiving requests; the designated channel was dpah@misalud.go.cr. Furthermore, the Administration was unaware of the request before notification of the amparo. However, prompted by the amparo, the respondent authority issued and notified the petitioner of official communication MS-DORSA-0373-2024, providing a detailed response to all inquiries. Given that the request was not submitted through the official channel and that a response was ultimately provided, the Chamber ruled out a violation of fundamental rights and dismissed the amparo.La Sala Constitucional conoció un recurso de amparo contra el Ministerio de Salud por la falta de respuesta a una solicitud de información sobre los niveles de radiación de microondas EMF de antenas de telefonía móvil en Costa Rica. El recurrente había enviado su gestión el 31 de octubre de 2023 al correo electrónico vanessa.alvarez@misalud.go.cr, pero no recibió contestación. La Sala determinó que dicho correo no constituye un medio oficial para la recepción de solicitudes, siendo el canal habilitado el correo dpah@misalud.go.cr. Además, se constató que la Administración no tuvo conocimiento de la gestión antes de la notificación del recurso. No obstante, con ocasión del amparo, la autoridad recurrida emitió y notificó al recurrente el oficio MS-DORSA-0373-2024, brindando respuesta detallada a cada una de sus consultas. En virtud de que la solicitud no se cursó por el canal oficial y que la respuesta fue finalmente otorgada, la Sala descartó la vulneración de derechos fundamentales y declaró sin lugar el recurso.
Key excerptExtracto clave
In this regard, this Court has stated, in relation to submissions made via email to the Administration, that 'it can be concluded that, for the exercise of the right to petition and prompt response, using the means facilitated by new technologies, it is important that the request be channeled through a freely accessible website of the public entity or body. Additionally, that electronic domain must contain a hyperlink directed to an email address specifically set up to receive requests, whether on a particular topic or serving as a mailbox for all types of submissions' (cf. Judgment No. 2012-0191, at 3:50 p.m. on January 11, 2012). Now, in light of the foregoing, and after analyzing the evidence on record, the Chamber considers that the petitioner's claim is unfounded, since from the sworn report of the respondent authority, it is verified that the email address vanessa.alvarez@misalud.go.cr, to which the interested party sent his request, does not constitute an official means for receiving information requests by the respondent authority, given that for this purpose they have the email address dpah@misalud.go.cr.Al respecto, este Tribunal ha señalado en relación a las gestiones planteadas por medio de correos electrónicos ante la Administración, que “es posible concluir que, para el ejercicio del derecho de petición y pronta respuesta, empleando los medios que las nuevas tecnologías facilitan, es importante, que el requerimiento sea canalizado a través de una página web de libre acceso del ente o el órgano público. Adicionalmente, ese dominio electrónico debe contar con un hipervínculo direccionado hacia un correo electrónico dispuesto, específicamente, para recibir solicitudes, sea sobre un tema particular o bien que sirva como buzón para todo tipo gestiones” (Cfr. Sentencia No. 2012-0191, de las 15:50 del 11 de enero de 2012). Ahora bien, en vista de lo expuesto anteriormente, y tras analizar los elementos aportados a los autos, la Sala considera que el reclamo del recurrente resulta improcedente, pues del informe rendido bajo juramento por la autoridad recurrida, se verifica que el correo electrónico vanessa.alvarez@misalud.go.cr, al que el interesado remitió su solicitud, no constituye un medio oficial para la recepción de solicitudes de información por parte de la autoridad recurrida, dado que para ello cuentan con el correo electrónico dpah@misalud.go.cr.
Pull quotesCitas destacadas
"es posible concluir que, para el ejercicio del derecho de petición y pronta respuesta, empleando los medios que las nuevas tecnologías facilitan, es importante, que el requerimiento sea canalizado a través de una página web de libre acceso del ente o el órgano público. Adicionalmente, ese dominio electrónico debe contar con un hipervínculo direccionado hacia un correo electrónico dispuesto, específicamente, para recibir solicitudes, sea sobre un tema particular o bien que sirva como buzón para todo tipo gestiones"
"it can be concluded that, for the exercise of the right to petition and prompt response, using the means facilitated by new technologies, it is important that the request be channeled through a freely accessible website of the public entity or body. Additionally, that electronic domain must contain a hyperlink directed to an email address specifically set up to receive requests, whether on a particular topic or serving as a mailbox for all types of submissions"
Considerando III
"es posible concluir que, para el ejercicio del derecho de petición y pronta respuesta, empleando los medios que las nuevas tecnologías facilitan, es importante, que el requerimiento sea canalizado a través de una página web de libre acceso del ente o el órgano público. Adicionalmente, ese dominio electrónico debe contar con un hipervínculo direccionado hacia un correo electrónico dispuesto, específicamente, para recibir solicitudes, sea sobre un tema particular o bien que sirva como buzón para todo tipo gestiones"
Considerando III
"la Sala considera que el reclamo del recurrente resulta improcedente, pues del informe rendido bajo juramento por la autoridad recurrida, se verifica que el correo electrónico vanessa.alvarez@misalud.go.cr, al que el interesado remitió su solicitud, no constituye un medio oficial para la recepción de solicitudes de información por parte de la autoridad recurrida"
"the Chamber considers that the petitioner's claim is unfounded, since from the sworn report of the respondent authority, it is verified that the email address vanessa.alvarez@misalud.go.cr, to which the interested party sent his request, does not constitute an official means for receiving information requests by the respondent authority"
Considerando III
"la Sala considera que el reclamo del recurrente resulta improcedente, pues del informe rendido bajo juramento por la autoridad recurrida, se verifica que el correo electrónico vanessa.alvarez@misalud.go.cr, al que el interesado remitió su solicitud, no constituye un medio oficial para la recepción de solicitudes de información por parte de la autoridad recurrida"
Considerando III
Full documentDocumento completo
CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at nine hours twenty minutes on the twenty-second of March, two thousand twenty-four.
Amparo action filed by LUIS ALBERTO BONILLA RÍMOLO, identity card No. 1-1059-0054, against the MINISTRY OF HEALTH.
Whereas:
Drafted by Judge Delgado Faith; and,
Considering:
I.Purpose of the action. The petitioner alleges that on October 31, 2023, he sent to the email address vanessa.alvarez@misalud.go.cr an official letter requesting information of interest from the Director of the Directorate of Radiological Protection and Environmental Health (Dirección de Protección Radiológica y Salud Ambiental) of the Ministry of Health, regarding the EMF microwave radiation levels generated by the antennas currently installed in Costa Rica. However, he claims that, as of the date of filing this action, said information has not been provided to him, which he considers injurious to his fundamental rights.
II.Proven facts. Of importance for the decision in this matter, the following facts are deemed duly proven, as they have been accredited as follows:
III.Regarding the specific case. In the sub lite, the petitioner complains that, on October 31, 2023, he sent to the email address vanessa.alvarez@misalud.go.cr an official letter requesting from the Director of the Directorate of Radiological Protection and Environmental Health (Dirección de Protección Radiológica y Salud Ambiental) of the Ministry of Health information of interest, regarding the EMF microwave radiation levels generated by the antennas currently installed in Costa Rica. However, he claims that, as of the date of filing this action, said information has not been provided to him, which he considers injurious to his fundamental rights.
In this regard, this Court has indicated, in relation to requests made through email to the Administration, that “it is possible to conclude that, for the exercise of the right of petition and prompt response, using the means that new technologies facilitate, it is important that the request be channeled through a freely accessible web page of the public entity or body. Additionally, this electronic domain must have a hyperlink directing to an email address specifically arranged to receive requests, whether on a particular topic or serving as a mailbox for all types of requests” (Cf. Judgment No. 2012-0191, of 15:50 on January 11, 2012).
Now then, in view of the foregoing, and after analyzing the elements contributed to the case file, the Chamber considers that the petitioner's complaint is unfounded, since from the report rendered under oath by the respondent authority, it is verified that the email address vanessa.alvarez@misalud.go.cr, to which the interested party sent his request, does not constitute an official means for the receipt of information requests by the respondent authority, given that they have the email address dpah@misalud.go.cr for this purpose.
In addition to the above, it does not appear from the case file that the aforementioned request had been processed by the respondent authority, regardless of having been sent to an unofficial means, prior to the notification of the resolution commencing this proceeding, from which it is inferred that the Administration had no knowledge of its submission. In any case, it is on record that, on the occasion of this action, the respondent authority became aware of the request, and proceeded to provide a response to what was requested. In light of the foregoing, the Chamber discards the injury to the fundamental rights of the petitioner, and therefore the action must be dismissed.
IV.Documentation contributed to the case file. The parties are warned that, should they have provided any paper document, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or one produced by new technologies, these must be withdrawn from the office within a maximum period of 30 working days counted from the notification of this judgment. Otherwise, all material not withdrawn within this period will be destroyed, as provided in the "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", approved by the Full Court in session N° 27-11 of August 22, 2011, Article XXVI and published in Judicial Bulletin number 19 of January 26, 2012, as well as in the agreement approved by the Superior Council of the Judiciary (Consejo Superior del Poder Judicial), in session N° 43-12 held on May 3, 2012, Article LXXXI.
Therefore:
The action is dismissed. - Receipt of matters from vulnerable groups: Supreme Court of Justice Building, San José, Catedral District, Barrio González Lahmann, 19th and 21st Streets, 8th and 6th Avenues It is a faithful copy of the original - Taken from Nexus.PJ on: 08-05-2026 14:32:05.
1 SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas veinte minutos del veintidos de marzo de dos mil veinticuatro .
Recurso de amparo interpuesto por LUIS ALBERTO BONILLA RÍMOLO, cédula de identidad No. 1-1059-0054, contra el MINISTERIO DE SALUD.
Resultandos:
Redacta el Magistrado Delgado Faith; y,
Considerando:
I.Objeto del recurso. Alega el recurrente que el 31 de octubre de 2023, remitió al correo electrónico vanessa.alvarez@misalud.go.cr, un oficio mediante el cual solicitó al Director de la Dirección de Protección Radiológica y Salud Ambiental del Ministerio de Salud una información de interés, con relación a los niveles de radiación de microonda EMF que generan las antenas hoy instaladas en Costa Rica. Sin embargo, acusa que, a la fecha de presentación de este recurso, dicha información no les ha sido brindada, lo que estiman lesivo de sus derechos fundamentales.
II.Hechos probados. De importancia para la decisión de este asunto, se estiman como debidamente demostrados los siguientes hechos, porque así han sido acreditados:
III.Sobre el caso concreto. En el sub lite, el recurrente reclama que, el 31 de octubre de 2023, remitió al correo electrónico vanessa.alvarez@misalud.go.cr, un oficio mediante el cual solicitó al Director de la Dirección de Protección Radiológica y Salud Ambiental del Ministerio de Salud una información de interés, con relación a los niveles de radiación de microonda EMF que generan las antenas hoy instaladas en Costa Rica. Sin embargo, acusa que, a la fecha de presentación de este recurso, dicha información no les ha sido brindada, lo que estiman lesivo de sus derechos fundamentales.
Al respecto, este Tribunal ha señalado en relación a las gestiones planteadas por medio de correos electrónicos ante la Administración, que “es posible concluir que, para el ejercicio del derecho de petición y pronta respuesta, empleando los medios que las nuevas tecnologías facilitan, es importante, que el requerimiento sea canalizado a través de una página web de libre acceso del ente o el órgano público. Adicionalmente, ese dominio electrónico debe contar con un hipervínculo direccionado hacia un correo electrónico dispuesto, específicamente, para recibir solicitudes, sea sobre un tema particular o bien que sirva como buzón para todo tipo gestiones” (Cfr. Sentencia No. 2012-0191, de las 15:50 del 11 de enero de 2012).
Ahora bien, en vista de lo expuesto anteriormente, y tras analizar los elementos aportados a los autos, la Sala considera que el reclamo del recurrente resulta improcedente, pues del informe rendido bajo juramento por la autoridad recurrida, se verifica que el correo electrónico vanessa.alvarez@misalud.go.cr, al que el interesado remitió su solicitud, no constituye un medio oficial para la recepción de solicitudes de información por parte de la autoridad recurrida, dado que para ello cuentan con el correo electrónico dpah@misalud.go.cr.
Aunado a lo anterior, no se desprende de los autos que la gestión aludida hubiese sido tramitada por la autoridad accionada, independientemente de haberse enviado a un medio no oficial, de previo a la notificación de la resolución de curso de este proceso, de lo que se desprende que la Administración no tenía conocimiento de su presentación. En todo caso, consta que, con ocasión de este recurso, la autoridad recurrida tuvo conocimiento de la gestión, y procedió a brindar respuesta a lo solicitado. En mérito de lo anterior, la Sala descarta la lesión a los derechos fundamentales del petente, por lo que procede declarar sin lugar el recurso.
IV.Documentación aportada al expediente. Se previene a las partes que, de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, éstos deberán ser retirados del despacho en un plazo máximo de 30 días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", aprobado por la Corte Plena en sesión N° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial número 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la sesión N° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI.
Por tanto:
Se declara sin lugar el recurso. - Fernando Cruz C.
Presidente a.i Paul Rueda L.
Luis Fdo. Salazar A.
Ingrid Hess H.
Ana María Picado B.
Alejandro Delgado F.
Jorge Isaac Solano A.
EXPEDIENTE N° 24-005843-0007-CO
Document not found. Documento no encontrado.