← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Res. 28511-2023 Sala Constitucional · Sala Constitucional · 03/11/2023
OutcomeResultado
The amparo is flatly dismissed as premature, given an existing deadline for compliance with a prior ruling on the same landfill, and for lack of standing to demand its enforcement.Se rechaza de plano el amparo por prematuro, al existir un plazo vigente para el cumplimiento de una sentencia anterior sobre el mismo vertedero, y por falta de legitimación del recurrente para exigir su ejecución.
SummaryResumen
The Constitutional Chamber flatly dismisses an amparo action filed by a Turrialba resident against the Municipality of Turrialba and the Ministry of Health over the operation of an open-air landfill. The petitioner alleged contamination from leachate, methane gas, and scavenger birds, and sought an immediate halt to waste disposal and site rehabilitation. The Chamber notes that the matter was already decided in a previous ruling (2018-004801), which ordered the landfill's remediation and granted successive extensions for compliance, the last one expiring on March 21, 2024. Therefore, the petitioner's claim is premature, as the municipality is still within the deadline to comply. Furthermore, the Chamber finds a lack of standing to enforce the earlier ruling, because even though the right to a healthy environment is diffuse, the petitioner was not a direct protected party in that case and cannot unilaterally demand its execution. The amparo is dismissed as inadmissible due to the existence of a prior ongoing enforcement process.La Sala Constitucional rechaza de plano un recurso de amparo presentado por un vecino de Turrialba contra la Municipalidad de Turrialba y el Ministerio de Salud por la operación de un vertedero a cielo abierto. El recurrente alegaba contaminación por lixiviados, gas metano y aves carroñeras, y solicitaba el cese inmediato de la recepción de desechos y la rehabilitación del sitio. La Sala considera que el asunto ya fue resuelto en una sentencia anterior (2018-004801), en la que se ordenó la remediación del vertedero y se otorgaron prórrogas sucesivas para su cumplimiento, el último vence el 21 de marzo de 2024. Por tanto, la pretensión del recurrente resulta prematura, pues aún está vigente el plazo para que la Municipalidad cumpla lo ordenado. Además, se declara la falta de legitimación del recurrente para exigir el cumplimiento de esa sentencia, ya que el amparo anterior fue declarado con lugar, pero él no es parte amparada directa en ese proceso y el derecho al ambiente, aunque difuso, no le confiere automáticamente la facultad de ejecutar la sentencia. Se recalca que el recurso es inadmisible por existir un proceso previo en ejecución.
Key excerptExtracto clave
From the foregoing, it is evident that the Municipality of Turrialba is still within the time limit to comply with what was ordered by this Constitutional Court; therefore, considering the petitioner's request would be premature. Additionally, let the petitioner note that, although the right to the environment is a diffuse interest, he is not the protected party in the main proceeding and thus cannot demand compliance with judgment 2018-4801, given an evident lack of standing. Consequently, it is appropriate to flatly dismiss the appeal.De lo anterior se evidencia que aún la Municipalidad de Turrialba se encuentra en plazo para poder cumplir con lo ordenado por este Tribunal Constitucional por lo cual entrar a conocer lo que peticiona el recurrente sería prematuro; además tome nota el recurrente que, si bien el derecho al ambiente es de un interés difuso, él no es el amparado del proceso principal por lo cual no podría peticionar el cumplimiento de la sentencia 2018-4801 por existir una evidente falta de legitimación. En consecuencia, lo procedente es rechazar de plano el recurso.
Pull quotesCitas destacadas
"El recurrente que, si bien el derecho al ambiente es de un interés difuso, él no es el amparado del proceso principal por lo cual no podría peticionar el cumplimiento de la sentencia 2018-4801 por existir una evidente falta de legitimación."
"The petitioner should note that, although the right to the environment is a diffuse interest, he is not the protected party in the main proceeding and thus cannot demand compliance with judgment 2018-4801, given an evident lack of standing."
Considerando II
"El recurrente que, si bien el derecho al ambiente es de un interés difuso, él no es el amparado del proceso principal por lo cual no podría peticionar el cumplimiento de la sentencia 2018-4801 por existir una evidente falta de legitimación."
Considerando II
"De lo anterior se evidencia que aún la Municipalidad de Turrialba se encuentra en plazo para poder cumplir con lo ordenado por este Tribunal Constitucional por lo cual entrar a conocer lo que peticiona el recurrente sería prematuro."
"From the foregoing, it is evident that the Municipality of Turrialba is still within the time limit to comply with what was ordered by this Constitutional Court; therefore, considering the petitioner's request would be premature."
Considerando II
"De lo anterior se evidencia que aún la Municipalidad de Turrialba se encuentra en plazo para poder cumplir con lo ordenado por este Tribunal Constitucional por lo cual entrar a conocer lo que peticiona el recurrente sería prematuro."
Considerando II
Full documentDocumento completo
Font Size Constitutional Chamber Case File: 23-025549-0007-CO Type of Matter: Amparo appeal *230255490007CO* CONSTITUTIONAL CHAMBER OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE. San José, at nine hours forty-five minutes on November third, two thousand twenty-three.
Amparo appeal filed by Name29441, identification card number CED23999; against the MUNICIPALITY OF TURRIALBA and the MINISTRY OF HEALTH.
Whereas
Drafted by Magistrate Castillo Víquez; and,
Considering
the appellant files the present amparo seeking that this Chamber order the Municipality of Turrialba to stop receiving waste in the current landfill and order the rehabilitation of the Turrialba dump, channeling the leachate towards a treatment plant.
the sanitary landfill (relleno sanitario) in question is not unknown to this Court, which has already had the opportunity to rule on the matter, through judgment 2018-004801 at 09:30 on March 23, 2018, where it declared the appeal filed with merit. Subsequently, before the request for an extension of the deadline for what was ordered by the Chamber in judgment No. 2018-004801, filed by the mayor of Turrialba on May 18, 2018, this Chamber, by resolution No. 2018-016934 at 09:20 hours on October 10, 2018, resolved to extend the deadline by 12 more months. Then, before a new request for an extension of the deadline by the mayor of Turrialba, for what was established in ruling No. 2018-004801, this Court, by judgment No. 2020-001623 at 09:20 hours on January 28, 2020, resolved to extend the deadline again another 12 more months; before a new request for an extension of the deadline by the mayor of Turrialba, for what was established in ruling No. 2018-004801, this Court, by judgment No. 2020-021790 at 09:20 hours on November 13, 2020, resolved to extend the deadline conferred in judgments No. 2018-016934 and 2020-001623, for an additional period of 12 months.
Then before another request for an extension of the deadline by the mayor of the canton of Turrialba for judgment No. 2018-004801, this Chamber, by resolution No. 2022-000001 at 09:10 hours on January 4, 2022, extended the deadline conferred in judgments No. 2018-016934, 2020-001623 and 2020-021790, for an additional period of 12 months; finally, the deadline conferred in judgments No. 2018-016934, 2020-001623 and 2020-021790 was extended for an additional period of 12 months.
From the above, it is evident that the Municipality of Turrialba is still within the deadline to comply with what was ordered by this Constitutional Court, therefore, addressing what the appellant petitions would be premature; furthermore, let the appellant take note that, although the right to the environment is of a diffuse interest, he is not the protected party in the main process, and thus he could not petition for compliance with judgment 2018-4801 due to a clear lack of standing. Consequently, the appropriate course is to reject the appeal outright.
the appellant is warned that, if any paper document, as well as objects or evidence contained in any additional electronic, computer, magnetic, optical, telematic device or one produced by new technologies, has been provided, these must be retrieved from the office within a maximum period of 30 working days counted from the notification of this judgment. Otherwise, all material not retrieved within this period shall be destroyed, pursuant to the provisions of the "Regulation on the Electronic Case File before the Judicial Branch," approved by the Full Court in session No. 27-11 of August 22, 2011, article XXVI and published in Judicial Bulletin number 19 of January 26, 2012, as well as the agreement approved by the Superior Council of the Judicial Branch, in session No. 43-12 held on May 3, 2012, article LXXXI.
Therefore
The appeal is rejected outright.
Name137 V.
President Name152 C.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Name139 V.
Name151 N.
Alexandra Alvarado P.
*VC0VOM1H3GO61* Telephones: 2549-1500 / 800-SALA-4TA (800-7252-482). Fax: 2295-3712 / 2549-1633. Email: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional. Address: (Dirección12, Dirección13, 100 mts.Sur de la iglesia del Perpetuo Socorro). Reception of matters from vulnerable groups: Dirección14, San José, Dirección15, Dirección16, calles 19 y 21, Dirección17 It is a faithful copy of the original - Extracted from Nexus.PJ on: 05-08-2026 14:03:04.
*230255490007CO* SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del tres de noviembre de dos mil veintitres .
Recurso de amparo interpuesto por Nombre29441 , cédula de identidad número CED23999; contra la MUNICIPALIDAD DE TURRIALBA y el MINISTERIO DE SALUD.
Resultando
Redacta el Magistrado Castillo Víquez; y,
Considerando
la parte recurrente interpone el presente amparo con el objeto de que esta Sala ordene a la Municipalidad de Turrialba dejar de recibir desechos en el relleno actual y ordenar la rehabilitación del vertedero de Turrialba encausando los lixiviados hacia una planta de tratamiento.
el relleno sanitario en cuestión no es desconocido para este Tribunal que ya tuvo la oportunidad de pronunciarse al respecto, mediante la sentencia 2018-004801 de las 09:30 del 23 de marzo de 2018, donde declaró con lugar el recurso interpuesto. Posteriormente, ante la solicitud de ampliación de plazo de lo ordenado por la Sala en sentencia No. 2018-004801, planteada por el alcalde de Turrialba el 18 de mayo de 2018, esta Sala por resolución No. 2018-016934 de las 09:20 horas del 10 de octubre de 2018, resolvió ampliar el plazo por 12 meses más. Luego, ante una nueva solicitud de ampliación de plazo por parte del alcalde de Turrialba, de lo dispuesto en el voto No. 2018- 004801, este Tribunal mediante sentencia No. 2020-001623 de las 09:20 horas del 28 de enero de 2020, resolvió ampliar el plazo nuevamente otros 12 meses más; ante una nueva solicitud de ampliación de plazo por parte del alcalde de Turrialba, de lo dispuesto en el voto No. 2018- 004801, este Tribunal mediante sentencia No. 2020-021790 de las 09:20 horas del 13 de noviembre de 2020, resolvió ampliar el plazo conferido en las sentencias Nº 2018-016934 y 2020-001623, por un plazo adicional de 12 meses.
Luego ante otra gestión de solicitud de ampliación de plazo del alcalde del cantón de Turrialba de la sentencia No. 2018-004801, esta Sala por resolución No. 2022-000001 de las 09:10 horas del 04 de enero de 2022, amplió el plazo conferido en las sentencias Nº 2018-016934, 2020-001623 y 2020-021790, por un plazo adicional de12 meses; finalmente se amplió el plazo conferido en las sentencias Nº 2018-016934, 2020-001623 y 2020-021790, por un plazo adicional de 12 meses.
De lo anterior se evidencia que aún la Municipalidad de Turrialba se encuentra en plazo para poder cumplir con lo ordenado por este Tribunal Constitucional por lo cual entrar a conocer lo que peticiona el recurrente sería prematuro; además tome nota el recurrente que, si bien el derecho al ambiente es de un interés difuso, él no es el amparado del proceso principal por lo cual no podría peticionar el cumplimiento de la sentencia 2018-4801 por existir una evidente falta de legitimación. En consecuencia, lo procedente es rechazar de plano el recurso.
se previene a la parte recurrente que, de haber aportado algún documento en papel, así como objetos o pruebas contenidas en algún dispositivo adicional de carácter electrónico, informático, magnético, óptico, telemático o producido por nuevas tecnologías, éstos deberán ser retirados del despacho en un plazo máximo de 30 días hábiles contados a partir de la notificación de esta sentencia. De lo contrario, será destruido todo aquel material que no sea retirado dentro de este plazo, según lo dispuesto en el "Reglamento sobre Expediente Electrónico ante el Poder Judicial", aprobado por la Corte Plena en sesión N° 27-11 del 22 de agosto del 2011, artículo XXVI y publicado en el Boletín Judicial número 19 del 26 de enero del 2012, así como en el acuerdo aprobado por el Consejo Superior del Poder Judicial, en la sesión N° 43-12 celebrada el 3 de mayo del 2012, artículo LXXXI.
Por tanto
Se rechaza de plano el recurso.
Nombre137 V.
Nombre152 C.
Luis Fdo. Salazar A.
Jorge Araya G.
Nombre139 V.
Nombre151 N.
Alexandra Alvarado P.
*VC0VOM1H3GO61*
Document not found. Documento no encontrado.